- Magnificent McIlroy races away to victory at Quail Hollow
- Pacers thrash Knicks to level NBA playoff series
- Gotterup wins maiden PGA Tour title at Myrtle Beach
- Runner-up files bid to annul Chad presidential poll result
- Swiss Eurovision winner Nemo returns to hero's welcome
- Mbappe bids farewell to PSG fans with defeat in final home game
- Microsoft, Amazon to invest billions in French tech
- Atalanta close in on Champions League, Bologna and Juve qualify
- Zhang stuns Sagstrom to win Founders Cup
- De Paul stunner fires Atletico past Celta towards top four finish
- India vote to resume with Kashmir poised to oppose Modi
- Putin removes defence minister Shoigu
- WNBA feeling 'Caitlin Clark effect' as season tips off
- Hawks win NBA draft lottery, will pick first in draft
- Thousands of Georgians join night-time protest despite warnings
- Brilliant Leverkusen stretch unbeaten run to 50, Bayern go second without Kane
- Third time could prove lucky for aurora viewers around the world
- Russia's Shoigu: Political survivor blamed for Ukraine setbacks
- Arsenal's Havertz to become 'biggest Spurs fan' in hope of title twist
- Arsenal down Man Utd to take Premier League title race to the wire
- Protesting students walk out on Seinfeld graduation speech
- 'Live a bit more': Kharkiv region residents flee Russian attacks
- Rivers rise again as rain batters flood-hit south Brazil
- Latest 'Planet of Apes' episode swings to top of N.America box office
- Bengaluru win five in row to keep IPL play-off hopes alive
- Georgia warns protesters of arrests if they block parliament
- Thousands evacuated as Russia advances in Ukraine's Kharkiv region
- Arsenal grind out Man Utd win to go top of the Premier League
- Kane-less Bayern beat Wolfsburg to go second
- Amazon plans to invest 1.2 bn euros in France: Macron's office
- N. Macedonia president stokes controversy at inauguration
- 'History makers' Man Utd crush Spurs to lift Women's FA Cup for first time
- Legendary B-movie producer Roger Corman dies
- Prince Harry, Meghan end Nigeria tour with Lagos visit
- Greek PM to visit Turkey in quest for better relations
- Visma's Kooij wins Giro stage on Napoli seafront
- Prince Harry, Meghan finish Nigeria tour in Lagos
- 'Concerned' Djokovic to undergo scans as shock Rome exit follows bottle drama
- Djokovic suffers shock third-round exit at Rome Open
- Ogier clinches record sixth Rally of Portugal win
- Chennai beat Rajasthan to boost IPL play-off hopes
- French Miss Africa contests proudly celebrate dual cultures in Paris
- 'God, have mercy!': Survivors recount horror of Indonesia flood
- Rafah residents flee 'hell' of Israeli onslaught
- Martin wins thrilling French MotoGP to complete 'perfect weekend'
- Hungry Madrid parade league title with eye on European glory
- Martin stays strong to win thrilling French MotoGP
- Sabalenka reaches Rome last 16, Djokovic returns after bottle drama
- Nepali, British climbers extend Everest records
- Fighting rages across Gaza as death toll tops 35,000
Nach illegaler Wasserentnahme: Bauern in Spanien zu Haft verurteilt
Inmitten des Streits um die Wassernutzung ist in Spanien eine Bauernfamilie wegen illegaler Wasserentnahme aus einer Grundwasserschicht, die den zum Unesco-Weltnaturerbe gehörenden Doñana-Nationalpark speist, zu mehr als drei Jahren Haft verurteilt worden. Die vier Männer und eine Frau seien wegen Umweltdelikten schuldig befunden worden, weil sie das Ökosystem in dem Schutzgebiet im südspanischen Andalusien "ernsthaft gefährdet" hätten, wie aus dem von der Nachrichtenagentur AFP eingesehenen Urteil eines Gerichts in Sevilla hervorgeht. Sollte das Urteil von einer höheren Instanz bestätigt werden, wäre es nach Angaben der Tageszeitung "El País" die erste Gefängnisstrafe wegen illegalen Wasserabpumpens in Doñana.
Die nun Verurteilten hatten zwischen 2008 und 2013 fast 40 Millionen Kubikmeter Wasser für ihre Felder abgepumpt. Das entsprach doppelt so viel, wie ihnen erlaubt war. Sie waren in der Vergangenheit bereits mehr als ein Dutzend Mal wegen ihres Wasserverbrauchs bestraft worden.
Zusätzlich zu ihrer Gefängnisstrafe müssen sie zwei Millionen Euro an die Behörde zahlen, die für die Wasserverwaltung im Einzugsgebiet des Flusses Guadalquivir zuständig ist. Der Doñana-Nationalpark liegt an der Mündung des Guadalquivir. Zudem dürfen die fünf Verurteilten für zwei Jahre lang nichts anbauen.
Der Doñana-Nationalpark mit seinen Sümpfen, Kiefernwäldern und Dünen umfasst eine Fläche von rund 100.000 Hektar und beherbergt Tausende Tier- und Pflanzenarten. Er ist jedoch von der Dürre und den Auswirkungen der intensiven Landwirtschaft bedroht und zum Symbol für den Wassermangel in Spanien geworden.
Derzeit sorgen Pläne der rechtsgerichteten Regionalregierung zur Ausweitung der Bewässerungsrechte in der Nähe des Nationalparks für Diskussionen. Ein Gesetzentwurf sieht vor, Beerenfarmen zu regulieren, die derzeit über illegale Brunnen bewässert werden. Geht das in den kommenden Wochen zur Abstimmung gestellte Vorhaben durch, könnten Umweltschützern zufolge 1500 Hektar Anbaufläche legitimiert werden.
Die linksgerichtete Zentralregierung hat angekündigt, dagegen vorzugehen, sollten die Pläne verabschiedet werden. Die Unesco warnte, der Nationalpark könnte seinen Status als Weltnaturerbe verlieren.
Das Vorhaben war ein zentrales Thema im Wahlkampf der Kommunalwahl im Mai und der Parlamentswahl im Juli. In Spanien werden 80 Prozent der Süßwasserressourcen von der Landwirtschaft verbraucht. Das Land ist der größte Obst- und Gemüseproduzent der Europäischen Union.
H.Seidel--BTB