- African players in Europe: Superb Kudus goal in vain as City take title
- Pope to visit Belgium, Luxembourg in September
- Gold hits high as Iran shock triggers haven support
- Strikes pound Gaza as Israel voices 'duty' to expand Rafah incursion
- Russia tries playwright and director on terror charges
- Iran mourns president Raisi's death in helicopter crash
- Attack on tourists rocks fledgling Afghanistan tourism sector
- Paralympics should put disability back on global agenda, says IPC chief
- South Africa's top court strikes Zuma from ballot
- Crunch time looms for BHP's bid buy Anglo American
- Kane to face old club Spurs for first time in Seoul
- Markets rise as traders cheered by China property plan
- Black farmers in Brazil changing views on coffee production
- Iran's President Raisi declared dead in helicopter crash
- Australia police arrest 554 in domestic violence crackdown
- South Korea, Britain host AI summit with safety top of agenda
- New president Lai vows to defend Taiwan's democracy
- Forever fad: Rubik says his cube 'reminds us why we have hands'
- Trump eyes witness stand as trial draws to a close
- Ryanair annual profit jumps on higher demand, fares
- High-priced Cummins, Starc face off as IPL enters playoffs
- Iran media says President Raisi died in helicopter crash
- Dominican Republic President Abinader re-elected to 2nd term
- New Taiwan president Lai hails 'glorious' democracy
- New Caledonia separatists defy French efforts to unblock roads
- Timberwolves knock out defending champion Nuggets, Pacers oust Knicks
- Trump biopic hits Cannes Film Festival
- Iran President Raisi's helicopter found, 'no sign of life'
- Three talking points ahead of 2024 French Open
- 'Haikyu!!': Comic heroes fuel Japan Olympic volleyball manga mania
- Timberwolves rally to knock defending champion Nuggets out of NBA playoffs
- London court set to rule on Julian Assange extradition
- Business and Bollywood votes in India election
- Pope calls anti-migrant attitudes at US border 'madness'
- Mexico aims to be big economic winner from US-China tensions
- Uncertain future for thousands after deadly Brazil floods
- Schauffele makes the putt of his life for first major win
- Wirtz returns to help unbeaten Leverkusen chase history
- Search for Iran's President Raisi after helicopter goes missing
- DeChambeau's powerful putting has him excited for US Open
- Taiwan to swear in new president as China pressure grows
- Atalanta can end 61-year wait for trophy in Europa League final
- Schauffele birdies final hole to capture PGA for first major win
- Guardiola casts doubt over long-term Man City future
- Hollywood icons Costner and Demi Moore make Cannes comeback
- Pacers shoot down Knicks to reach NBA Eastern Conference finals
- Schauffele birdies final hole, captures first major at PGA Championship
- McLaughlin powers to Indy 500 pole in all-Penske front row
- Monaco footballer tapes over LGBTQ badge
- Korda wins sixth LPGA title of year with win at Liberty National
Afghan women struggle under male guardian rules
Since the Taliban returned to power, Afghan women have been barred from going on long trips, travelling by plane or entering government buildings unless they are accompanied by a man.
Under the Taliban government's austere interpretation of Islamic law, the "mahram" practice long rooted in Afghan society has become compulsory.
On a recent visit to their former university in Kabul, Mariam and a female friend were stopped from entering the building to collect a transcript.
"At the entrance, the Taliban told us that we needed a mahram," said Mariam, whose name has been changed to protect her identity like other women AFP interviewed.
"But my brother was at work, my friend's brother wasn't old enough and her father had died," she said.
"I saw a guy on the street and he agreed to help us," she said. "We had the courage to pass him off as our brother" to get in.
Under Islam, a mahram is a close male relative -- typically a husband, brother, father, son, grandfather or uncle -- with whom a woman is not obliged to wear hijab, and who acts as her guardian and protector.
In Afghanistan, strict rules define what women are allowed to do, with their proponents claiming they guarantee both the women's, and their whole family's, honour.
The Taliban authorities, in power since 2021, have responded to international criticism by saying that Afghanistan's laws follow Islam and guarantee all citizens' rights under sharia.
"Unfortunately, outside circles have their own sensitivities and present incorrect interpretations based on envy and prejudice," Taliban government spokesman Zabihullah Mujahid told AFP.
"They should respect and value Islamic laws."
- 'Go home' -
In a country where more than 40 years of conflict have left millions of widows, it can be a challenge for many women to actually find a mahram.
"A lot of women don't have a man at home," said Shirin, 25, who is studying for a master's degree online after being banned by the authorities from university.
"Their husband has died, or their son is too young and they find themselves head of the family. How can they have a mahram?"
Travelling without a mahram can result in arrest, with rigorous inspections, particularly at checkpoints in towns and rural areas, several Afghan women told AFP.
Last year, Shirin said Taliban authorities broke up a picnic outing because she and other women members of her family were in a minibus driven by their cousin -- the only man, and not a mahram.
One of the men grabbed Shirin's cousin by the collar and told the women, who were in tears, to "go home".
In December 2021, the Taliban government made it compulsory for any woman travelling on any journey longer than 72 kilometres (45 miles) to be accompanied by a mahram.
Then in March 2022, it banned them from flying alone on both domestic and international flights, complicating departures for some women offered scholarships to study at universities abroad.
Mahram customs have fallen out of practice in much of the Muslim world and are enforced by few governments.
But as Afghanistan is "governed by an ideological regime, the Koran and sharia are the backbone of its power", said Islam specialist and author Slimane Zeghidour, and it "applies all prescriptions, even the most rigorous and anachronistic ones".
Saudi Arabia, until recently one of world's most repressive countries on women's rights, now allows women to make the pilgrimage to Mecca without a guardian.
But Afghan women are still barred from doing so.
UN agency worker Spojmay told AFP her 80-year-old widowed mother dreams of fulfilling the Hajj, one of the pillars of Islam, before she dies.
"The travel agency has just confirmed that she can't go abroad without a mahram," Spojmay said, also using a pseudonym for fear of retribution.
Despite earning a decent wage, the 37-year-old herself has had trouble renting an apartment without a mahram, as her father has died and her brothers live abroad.
On the lease, "I put my father's photo, and for his fingerprint, I used my sister's", she said.
The Taliban authorities would "beat me up and throw me in prison if they found out", she added.
- 'Humiliating' -
While women are already excluded from secondary schools, universities, certain jobs, parks and gyms, the mahram policy "is really limiting women to home and indoors" and is "incredibly humiliating", said Sahar Fetrat, of Human Rights Watch.
Khadija, 25, a consultant for women entrepreneurs, noted that in Kabul "the situation is different from the provinces: you can go shopping" without a mahram in the capital.
The practice is, however, strictly enforced in more conservative rural areas.
For 18 months, Khadija made house calls in Kabul with her sister for a vaccination programme, and "had to take a mahram".
Because of the rules, charities and UN agencies pay their female employees an extra salary for the mahram, sometimes up to $40 a day.
Khadija's 32-year-old brother, Ahmad, is the sole mahram for his mother and four sisters -- bringing many complications.
"I am the only man of the house," he said. "But I have my own job too, I also have places to be."
B.Shevchenko--BTB