- Perenara sets Super Rugby try record as Hurricanes stay top of table
- The 'fun' is back for in-form Sancho, says Dortmund coach Terzic
- 'Empty body' art in tunnels dug by Austria concentration camp inmates
- Man City's Foden wins football writers' award
- Shares in Spain's beauty group Puig rise on market debut
- Ten Hag says Man Utd tried to sign Kane
- 'Everything is possible': Tuchel leaves door ajar on Bayern stay
- Global stocks rise, London hits new record
- Hamas weighs Gaza truce proposal
- China launches first probe to collect samples from far side of Moon
- Police clear pro-Gaza sit-in at top Paris university
- Klopp says 'pressure is off' after Liverpool's late-season collapse
- 'Everyone wants to beat us': Leverkusen boss Alonso chasing invincibility
- TJ Perenara sets Super Rugby try record in Hurricanes win
- Paris drag queen targeted over Olympic torch relay role
- Campus protests over Gaza war hit Australia
- Japan town begins blocking Mt Fuji view from 'bad-mannered' tourists
- Kenya floods death toll tops 200 as cyclone approaches
- Premier League leaders Arsenal hope for Man City slip-up in title race
- Madrid can seal La Liga title with Girona assistance
- Non to English at the Paris Olympics, say French MPs
- Lyles, Bol, Jacobs headline world relays with Olympic places up for grabs
- Russia, Belarus Olympic volunteers shown the door over 'security' fears
- Heatwave swells Asia's appetite for air-conditioning
- Markets track Wall St higher as rate hopes rise, eyes on US jobs
- States doing less to support press freedom: watchdog
- 'Fuel for water': Heatwave piles misery on Myanmar displaced
- Cockfights still rule the roost in India's forest villages
- Greenland women seek justice over forced contraception
- Hamas considering latest Gaza truce offer in 'positive spirit'
- SK Hynix says high-end AI memory chips almost sold out through 2025
- Xi heads to Europe to defend Russia ties
- Luxury brands lure Chinese shoppers despite slowdown
- Asian markets track Wall St higher as rate hopes rise, eyes on US jobs
- China to launch first probe to return samples from Moon's far side
- Spain's fashion and beauty group Puig poised for IPO
- Israel builds 'cyber dome' against Iran's hackers
- US election disinformation targets non-citizen voting
- Paul Auster's wife deplores reporting on US writer's death
- Red Bulls wary of Miami threat in MLS clash
- F1 hopes Miami brings needed lift to drab season
- Rains, mudslides kill 29 in southern Brazil's 'worst disaster'
- Champion Sabalenka sets up Swiatek rematch in Madrid Open final
- UNESCO awards press prize to Palestinian journalists in Gaza
- After breaking silence, Biden faces balancing act on Gaza demos
- Turkey says suspending all trade with Israel
- Sciences Po uni says closing main Paris site over Gaza protest
- El Kaabi hits hat-trick as Olympiakos shock Aston Villa, Fiorentina edge Brugge
- Verstappen says Newey exit won't impact his future with Red Bull
- Tens of thousands protest against Georgia 'foreign influence' bill
Schauspieler Axel Milberg steigt als Kommissar bei Kieler "Tatort" aus
Axel Milberg beendet nach rund 20 Jahren seine Karriere als Kommissar Klaus Borowski in der Kieler Ausgabe der ARD-Krimireihe "Tatort". Das teilten der Schauspieler und der Norddeutsche Rundfunk (NDR) am Mittwoch gemeinsam in Hamburg mit. Milberg wird demnach zuvor aber noch bis 2025 in neuen Folgen als "Tatort"-Kommissar zu sehen sein.
Milberg, der in seiner Rolle des kantigen und bisweilen unnahbar-grimmigen Ermittlers Borowski seit 2003 zur Riege der "Tatort"-Kommissare und -kommissarinnen gehört, wird im Herbst sein 20-jähriges Jubiläum bei der Sonntagskrimireihe feiern. Der 66-jährige gebürtige Kieler ermittelte dabei zunächst unter anderem gemeinsam mit Schauspielkollegin Sibel Kekilli, später dann an der Seite der Darstellerin Almila Bagriacik.
"So schön die Konzentration auf die Figur 'Borowski' war, nach 21 Jahren ändert sich der Markt und ich mit ihm", erklärte Milberg am Mittwoch zu seinem bevorstehenden Abschied vom "Tatort". "Ich habe daher die Leitung des NDR gebeten, unseren Vertrag nicht noch einmal zu verlängern und freue mich auf das Neue - jetzt geht mein Blick nach vorn."
NDR-Intendant Joachim Knuth würdigte Milberg als "Ausnahmeschauspieler, dessen Verwandlungskunst und Spielfreude im 'Tatort' mir sehr fehlen werden". Mit seinem Abschied gehe eine "Ära" zu Ende. Er freue sich aber, dass der Schauspieler seinem Sender "in neuen Projekten erhalten bleibt".
Mit Blick auf Milbergs Nachfolge kündigte der NDR zugleich an, dass dessen Serienbegleiterin Bagriacik, die in der Serie Borowskis Assistentin Mila Sahin verkörpert, künftig "im Zentrum eines neuen Ermittler*innenteams in Kiel" stehen werde. Wer noch zu dem neuen Kieler Team dazu gehöre, werde zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben, teilte der Sender weiter mit.
W.Lapointe--BTB