Berliner Tageblatt - Murakami tells alma mater he was a 'terrible student'

"It feels kind of strange being given the award, considering what a terrible student I was," said Murakami to laughter from the audience at Waseda University.

"I would skip classes and forget about studying. I was just doing whatever I wanted and causing loads of trouble to the university," the 75-year-old said.

The degree is therefore a "pretty generous gesture on Waseda's part," the novelist, dressed in academic regalia, told the rapturous audience of hundreds of admiring fans and Waseda students.

Awarding the honorary doctorate, Tokyo's prestigious Waseda University hailed the "cosmopolitan atmosphere" of Murakami's work and his ability "freewheelingly to zigzag between the real and the surreal".

The author of "Norwegian Wood" and "Kafka on the Shore" is known for his intricate tales of the absurdity and loneliness of modern life, which have been translated into about 50 languages.

Perennially tipped for a Nobel prize, Murakami is a reclusive figure and famously media-shy.

Readers of his works are drawn into the "Murakami world" where giant frogs challenge office workers in battle and mackerel rain down from the sky.

"The City and Its Uncertain Walls", his first full-length novel in six years, hit shelves in Japan last year, and copies of its English translation were released in November.

In his short, self-deprecating speech, Murakami said he had "gained absolutely nothing" from his previous six honorary doctorates -- all awarded by universities abroad -- calling them "useless".

"It's not like they come with pension money... And just because you have honorary doctorates doesn't mean your books sell," he quipped to another bout of laughter.

This is not to say, he added, that he is not grateful to his alma mater.

"Had I not enrolled in Waseda, I might have not pursued the career as a novelist at all," Murakami said, calling the award a milestone in his "life cycle".

Typical of his taciturn style, Murakami offered no clue as to what his next project will be, but he ended his speech on a bright note.

"I want to keep writing good novels," he said.

J.Horn--BTB