-
Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy
-
Renshaw ends long wait to put Australia on top in first S.Africa Test
-
Romero claims Atletico late win at Alaves
-
ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる
-
Zelensky blasts diesel deal as Russian strikes kill 16
-
Noosha Aubel: 143 056 euro rocznego wynagrodzenia zasadniczego - a mieszkańcy Poczdamu mają służyć za dojne krowy
-
Arsenal back on track after Leeds scare, five-star Chelsea run riot
-
努莎・奧貝爾:年基本薪資143,056歐元——波茨坦市民卻得充當搖錢樹埋單
-
Bayern draw at Augsburg despite conceding fastest-ever Bundesliga goal
-
Verstappen on pole as he hunts first Singapore Grand Prix win
-
French prodigy Seixas becomes youngest Giro di Lombardia winner
-
Isaias drenches southern US as weakened post-tropical cyclone
-
Verstappen on pole position as he hunts first Singapore GP win
-
Australia strike early after Renshaw's 190 against South Africa
-
Arsenal learned lessons from Brighton collapse, says Arteta
-
India 'cockroach' movement says thousands detained during major protest in capital
-
Noosha Aubel: €143,056 in annual basic pay — while Potsdam’s residents are expected to serve as cash cows
-
Nobel peace laureate Pillay calls US sanctions on ICC 'unacceptable'
-
Cristiano Ronaldo provisionally suspended by Portugal after walkout
-
Roma goalkeeper Svilar sidelined for a month with broken finger
-
Brilliant Renshaw ton puts Australia in strong position
-
Proposed EU budget cut back in search for Christmas deal
-
Zelensky blasts diesel deal after Russian strikes kill 15
-
Arsenal hit back to beat Leeds and draw level with Man City
-
Cristiano Ronaldo provisionally suspended after Portugal walkout
-
Resurgent Zheng charges into China Open final with Andreeva
-
Alcaraz through in straight sets on Shanghai Masters opener
-
Spanish PM begins vote campaign overshadowed by housing protests
-
Palmer signs contract to stay at Chelsea until 2034
-
Putin told Trump about Iran's position on peace deal: Kremlin
-
India detains 'cockroach' movement leaders in bid to thwart election protest
-
Verstappen wins chaotic Singapore sprint after Russell crashes
-
Proposed next EU budget cut back in search for deal
-
Kiss tells Wallabies to 'return fire' after first loss as coach
-
All Blacks learn from 'failed' Springboks series to punish Wallabies
-
Russian strikes kill 11 including 3 children: Ukrainian authorities
-
Marquez grabs MotoGP championship lead after Indonesia sprint chaos
-
Russian teenager Andreeva breezes into China Open final
-
All Blacks extend Eden Park streak with big win over Wallabies
-
Major earthquake hits Panama, injures at least 27
-
Marquez grabs MotoGP championship lead with Indonesia sprint win
-
India detains 'cockroach' leaders ahead of election protest
-
Schauffele closes in on leaders after 'weird' round in Japan
-
'No divisions, no borders', French astronaut says of seeing Earth
-
Medvedev through at Shanghai Masters in first match since disqualification
-
India's 'cockroach' movement chief detained ahead of major protest
-
Trump sows doubt on plan to livestream US military execution
-
Year later, Gaza ceasefire promises mostly unfulfilled
-
Hunger and malnutrition stalk Gazans, a year on from ceasefire
-
Taiwan's leader says increasing defence spending to 'deter war'
Swedish retirees demand fairer pensions for women
"Old ladies need more money!" a group of grey-haired women chants in front of Sweden's parliament, as their recurring protest against the country's pension system enters its 10th year.
During the warmer months, members of the red-hatted "Tantpatrullen" (The Old Lady Patrol) gather every Thursday on the cobble streets of Stockholm's Old Town, right across from Sweden's parliament. They have just begun their 2023 protest season.
In a country that prides itself on being a champion of feminism and gender equality, the association of retired women is calling for an increase in pensions for women, who are penalised by a system that favours people with high salaries who work well into their sixties.
"The pension system is supposedly neutral but men's and women's lives are not neutral," Brit Rundberg, co-founder and at nearly 90 the oldest member of the Tantpatrullen, told AFP.
In Sweden the average gap between men's and women's pensions is 28 percent, the largest among the Nordic countries, according to a recent study by the inter-parliamentary Nordic Council.
Women pensioners on average receive 17,000 kronor ($1,650) before tax a month, while men get an average of 24,200, according to the Swedish Pensions Agency.
"Women's pensions are much lower compared to men's because women have lower salaries but also because they do a lot more unpaid work and therefore they work more part-time," said Jenny Andersson, an expert with the feminist umbrella organisation Sveriges Kvinnoorganisationer and author of the Nordic Council study.
The gap has led some banks to advise clients to share childcare, parental leave or even to transfer part of the pension to the lower-earning partner.
- 'We have to talk about it' -
The "patrol" first took to the streets to demonstrate in 2014, outraged that the plights of retired women remained a non-issue in the middle of an election campaign.
"We thought 'No-one is talking about this! We have to talk about it.' So that's how we started," Rundberg said.
In the 1990s, Sweden was in the midst of a shift to more liberal and privatised systems, and wanted to move to a more financially sustainable pensions system in the face of rising living standards.
In 1999, it introduced a new system based in part on lifetime earnings and in part on funds invested in markets.
At the time of retirement, the sum contributed by the employee -- plus that invested in the financial markets -- is divided by the number of years left to live, based on average life expectancy.
The earlier one retires, the more the amount will be divided and the lower the pension will be.
Women who have had tough, full-time jobs or have taken care of children "need to stay longer in the workforce to get only a decent pension", said Joel Stade, a pensions expert at the Swedish National Pensioners' Organisation PRO, which has some 270,000 members.
"This is not right."
Sweden has one of the highest rates of older people in the workforce. Women retire at an average age of 64.9, almost a year earlier than men (65.8), according to the OECD.
Swedish women are also more likely to work in the public sector, within healthcare, education and childcare -- where salaries tend to be lower than in the private sector.
- At risk of poverty -
According to Eurostat, 17.2 percent of women pensioners in Sweden are at risk of poverty, compared to only nine percent of men.
In addition, 43 percent of women receive just the minimum guaranteed pension, which is paid to those who have only a small additional pension or none at all, according to the Nordic Council.
The minimum guaranteed pension amounted to 10,631 kronor per month in 2021.
Andersson believes that Sweden should take inspiration from Nordic neighbours Denmark and Iceland.
These countries pay a higher minimum pension and take less account of the level of salary earned before retirement. As a result the gender gap is lower -- eight percent in Denmark and five in Iceland.
But despite criticism and renewed calls for change as inflation has soared, reform in Sweden currently seems a long way off.
The pension working group in the national parliament does not include members of the far-right Sweden Democrats (SD), which was absent from parliament at the time of the 1999 reform.
Now the SD has grown to become the country's second largest party and without it at the table, prospects of change in the next few years are considered dim.
M.Odermatt--BTB