-
Trump's new press secretary out after less than week
-
Trump's new press secretary looks close to exit after just one week
-
EU backs Ukraine on Starlink, but can't fill gap
-
Trump says armed bystander who killed US school shooter a 'great hero'
-
Itauma coming to terms with Hrgovic heavyweight loss
-
Real Madrid say Tebas must resign over Goebbels comparison
-
NBA tells sportsbooks to ban certain bets and parlays: report
-
Djokovic gets Basel wild card as ATP Finals race heats up
-
US influence, AI and mistrust cloud Alberta independence vote
-
Swiss solar-powered plane altitude record confirmed
-
Pant, Bumrah named in India Test squad for New Zealand tour
-
Turkey's Salt Lake, life in the shadow of drought
-
Coen brothers say they plan to make film together again
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Mexican killers of Australian, US surfers await sentencing
-
From hospital, pope pushes Putin for ceasefire in contested Ukraine city
-
Trump's new press secretary faces intensified scrutiny over claims to be a lawyer
-
King of the Mountains Carapaz joins NSN Cycling team
-
Brazil's left rallies as Lula closes gap before runoff
-
S.African rugby player Hyron Andrews dies in France ahead of Champions Cup game
-
Sean 'Diddy' Combs transfered to smaller US prison
-
Maresca says Man City 'more together' after financial charges
-
Νούσα Άουμπελ: Αποτυχία στην ηγεσία αντί για μια νέα αρχή — ανταποκρίνεται η δήμαρχος του Πότσδαμ στις απαιτήσεις του αξιώματός της;
-
Zelensky drums up European backing as Trump ties slump
-
Arteta praises 'incredible will' of struggling Gyokeres
-
Food crisis 'looming' after global energy shock, UN agriculture fund says
-
S.African rugby player dies in France ahead of Champions Cup game
-
'Sportswashing' or investment? Rwanda F1 stirs debate and doubts
-
Chelsea captain James faces lay-off after knee surgery
-
Stocks mostly bounce back after rout fuelled by AI angst
-
India detains top 'cockroach' leader as hundreds protest in capital
-
Italy braces for 'autumn of discontent' as students protest
-
Swiatek moves into Wuhan semi-finals
-
Flick confirms return of Barcelona duo Raphinha, De Jong
-
Singapore puts seven Indonesian firms on notice over toxic haze
-
Pope celebrates mass in hospital after cancer operation
-
Man Utd have 'moved on' from Martinez outburst, says Carrick
-
Medvedev beats Paul to face Jodar in Shanghai Masters semis
-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
Elon Musk unveils Tesla's 'flying' car
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
Protest after Peru classifies transsexuality as mental disorder
LGBTQ groups protested Friday outside Peru's health ministry after the government issued a decree listing transsexualism as a mental disorder.
"It is a decree that takes us back three decades," said Jorge Apolaya, spokesman of the Collective Pride March, a Lima-based rights group.
"We cannot live in a country where we are considered sick," he said.
Transgender people are those who reject the sex they were assigned at birth. Some opt for surgical or medical intervention.
The government on May 10 updated its list of insurable health conditions -- which since 2021 has offered benefits for mental health treatment -- to include services for transgender people.
In the decree, the health ministry describes the condition as a "mental disorder" -- an obsolete term long officially abandoned by the World Health Organization.
More than 200 activists gathered outside the health ministry to demand the revocation of the decree on Friday -- the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia.
"It is a regulation that violates us ... they are positioning us as sick people, as if we have a problem," said 25-year-old Afrika Nakamura.
With slogans like "It's not a disease, it's diversity!" and "We are trans and we are not sick," the protesters blocked the busy avenue in front of the ministry for a few hours.
No clashes with police were reported.
"We demand the repeal of this transphobic and violent decree, which goes against our trans identities in Peru," activist Gianna Camacho of the Coordinacion Nacional LGTBIQ+ told AFP.
"We are not mentally ill and we do not suffer from any mental disorder," she added.
The government said it would not scrap the decree.
Health ministry official Carlos Alvadrado told AFP that doing so would "remove the right to care."
The ministry has previously insisted it does not consider gender diversity as an illness, and in a statement expressed "our respect for gender identities and our rejection of the stigmatization of sexual diversity."
It said the decree was meant merely to extend mental health coverage "for the full exercise of the right to health and well-being" of those who want or need it.
An article on the website of Human Rights Watch describes the decree as "profoundly regressive" in a country that does not allow same-sex marriage nor for transgender people to change their identity documents.
For Percy Mayta, a medical doctor and activist, "pathologizing" transgender people "opens the door to... conversion therapy" -- which UN bodies have equated to torture and is not illegal in Peru.
In its press statement, Peru's health ministry underlined that "the sexual orientation and gender identity of a person does not in itself constitute a physical or mental health disorder and therefore should not be subjected to medical treatment or care or so-called reconversion therapies."
T.Bondarenko--BTB