Berliner Tageblatt - 'Love for humanity': Low-crime Japan's unpaid parole officers

The 83-year-old, who jokes she is a "punk" as she puffs on a cigarette, devoted decades to supervising and helping rehabilitate convicted criminals on parole.

But she did not take a single yen for her hard work under a long-running but little-known state scheme that some say contributes to the nation's famously low crime rate.

Around 47,000citizen volunteers known as "hogoshi" far outnumber the 1,000 salaried probation officers in Japan.

"I never wanted to be thanked or rewarded," said Nakazawa, recalling once going to save a boy "surrounded by 30, 40 bad guys".

"I did what I did because I wanted to," she told AFP. "You can't help but try to put out a fire when you spot one, right?"

But the altruistic programme faces an uncertain future, with around 80 percent of hogoshi aged 60 or over.

The recent murder of a hogoshi by a parolee has also rattled the trust in ex-offenders' good nature underlying the system.

For one of Nakazawa's former charges, "she was like a grandma".

"I wouldn't dare do anything bad on her watch," he said, declining to be named because he hides his criminal past.

"I was scared of ever feeling guilty that I had betrayed her."

The 34-year-old said Nakazawa "helped me a great deal" -- especially to apologise to his victims.

- Stabbing -

A 60-year-old hogoshi was fatally stabbed in Otsu, near Kyoto, by a man under his supervision in May.

The incident raised fears that potential hogoshi -- who may already be wary of parolees whose crimes include theft, sex offences and sometimes murder -- could be scared away.

Hogoshi have historically rejected proposals to be paid a regular wage.

This is because their activity is "a symbol of selflessness" rooted in "love for humanity", legal experts said in an October report.

Only some of their expenses are covered, and they must pay a yearly registration fee -- another factor blamed for the struggle to attract younger volunteers.

Still, Japan "would be a different country without hogoshi", said Carol Lawson, a comparative criminal justice professor at the University of Tokyo, citing the nation's "extraordinary lack of post-war crime".

The system's high "tolerance of risk" is unusual, she said. Hogoshi often invite parolees to their homes to develop a warm, familiar relationship.

Countries such as the Philippines, Thailand and Kenya have made use of Japan's expertise to introduce similar systems.

But "it's hard to even imagine the hogoshi system gaining any traction" in Anglo-American jurisdictions with a more "retributive" mindset Lawson told AFP.

- 'OK to exist' -

Nakazawa said her daughter used to worry about her safety and would have urged her to quit had the Otsu homicide occurred before her retirement in 2018.

But if society shuns ex-offenders, "they will only proliferate and commit even more heinous crimes," she said.

"We have to root for them so they won't reoffend."

Hogoshi often recruit other hogoshi based on criteria such as reputability, stable income and sufficient free time.

Mieko Kami, a 74-year-old Tokyo flower arrangement teacher, had no experience with criminals before joining the scheme.

When first approached, "I thought, 'there's no way I can do this'", Kami told AFP.

But after three years she changed her mind and was soon sipping tea with a yakuza gangster, helping a young man in a squalid apartment and hurrying at night to a blood-soaked suicide attempt.

"Learning about their upbringing sometimes makes me think it's inevitable they turned out this way," Kami said.

"I feel they want to be assured it's OK to exist," she said, describing herself as "sometimes being their mother".

"So I praise, acknowledge them... I feel fond of them."

- 'Good listener' -

Currently on parole in Osaka, Ueko, who only gave his nickname, recalls taking illegal drugs "to be set free of my painful life" trying to fit in as a gay person in Japan.

Initially, his hogoshi's life seemed so impeccable "I doubted he could possibly understand the feelings of us ex-prisoners," the 47-year-old told AFP at drug rehab centre DARC.

But now "he's a very good listener for me".

It is not uncommon for parolees to skip their twice-monthly appointments with hogoshi and fail to bond.

Still, Nakazawa's once-rowdy charges sometimes visit her cafe for tearful reunions, or phone her asking about her health.

"They even jokingly tell me, 'don't mess around', which is exactly what I used to tell them!" Nakazawa laughed.

"I spent my whole life caring about other people. But now I'm old and getting weak, they're caring about me."

"They're my hogoshi now."

Y.Bouchard--BTB