- Barcelona beat Chelsea to reach Women's Champions League final
- Liverpool's Premier League title hopes suffer blow, Sheffield Utd relegated
- Ten Hag pleads for patience after Man Utd blow lead again
- Leverkusen late heroics keep unbeaten streak alive, Kane hits two in Bayern win
- Last-gasp goal stretches Leverkusen unbeaten streak
- Hamas releases video of two hostages calling for Gaza deal
- Macron ready to 'open debate' on nuclear European defence
- England clinch third successive Women's Six Nations Grand Slam
- Azam and Afridi help Pakistan down New Zealand to draw T20I series
- Depleted Milan hold Juve to close in on Champions League
- Attack in restive Chilean province leaves three police officers dead
- Fraser-McGurk shines as Delhi down Mumbai in IPL, Rajasthan near play-offs
- England clinch Women's Six Nations Grand Slam
- Kane says 'it's possible' he'll break Bundesliga season goals record
- Sheffield Utd relegated from Premier League
- Nadal gains De Minaur revenge in Madrid
- Kane hits double in Bayern win as Leipzig tighten grip on fourth
- Azam, Zaman lift Pakistan to 178-5 in fifth T20I
- Sheffield United relegated from Premier League after Newcastle rout
- 'Constant terror' in Rafah as Gazans brace for Israeli invasion
- Liverpool Premier League title hopes suffer blow, Sheffield Utd relegated
- 20 Cambodian soldiers killed in ammunition base explosion
- Kane doubles up for Bayern, Leipzig beat Dortmund to tighten grip on fourth
- US intel suggests Putin may not have ordered Navalny death in prison: WSJ
- Mullins breaks 70 year hiatus to be crowned British champion trainer
- Rodriguez takes Romandie lead as Carapaz wins mountain skirmish
- Fraser-McGurk's explosive 84 helps Delhi down Mumbai in IPL
- UK ship sets sail to help building of Gaza aid jetty
- Kenya flood death toll hits 76
- Liverpool title hopes ebb away after West Ham draw
- Martin wins crash-filled sprint at Spanish MotoGP
- Russia hits Ukrainian energy sites in 'massive' attack
- West Ham deal huge blow to Liverpool title hopes
- Duplantis sails to victory in Suzhou, Simbine beats Coleman
- Spanish PM's supporters turn out and beg him to stay
- Ramaphosa lauds ANC record as S.Africa celebrates democracy
- Leicester's Maresca hails 'fantastic moment' after Premier League return
- Tsitsipas ousted by qualifier, Swiatek coasts into last 16
- Influential Iraqi cleric backs US campus protests
- Russia hits Ukrainian energy sites in 'massive' overnight attack
- Marquez takes pole for Spanish MotoGP
- Louvre says Mona Lisa could get a room of her own
- Estanguet emotional as Olympic torch sets sail for France
- Hamas says studying new Israeli truce proposal
- Kenyan patients suffer as doctors' strike grinds on
- Star K-pop producer causes online stir after lashing out at industry bosses
- Olympic torch begins its voyage to France
- American Steele takes charge in LIV Adelaide as major champions loom
- Olympics boss distances himself from athletics prize money move
- Olympic chief Bach backs world doping body over positive Chinese tests
Gastgewerbe verharrte 2021 im Corona-Tief
Das Gastgewerbe hat sich 2021 trotz einer zeitweiligen Umsatzsteigerung nicht vom coronabedingten Einbruch des Vorjahres erholen können. Hotels, Kneipen und Restaurants machten im vergangenen Jahr preisbereinigt ebenso viel Umsatz wie im von der Corona-Pandemie geprägten Vorjahr 2020, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag mitteilte. Nominal - also nicht preisbereinigt - stieg der Umsatz um zwei Prozent. "Damit waren die Jahre 2020 und 2021 die umsatzschwächsten seit Beginn der Zeitreihe im Jahr 1994", erklärte das Bundesamt.
Im Vergleich mit dem Vorkrisenjahr 2019 setzte das Gastgewerbe demnach 2021 real gut 40 Prozent und nominal fast 36 Prozent weniger um. Die Angaben basieren auf den Umsatzzahlen für die Monate Januar bis November und einer Schätzung für den Monat Dezember, die nach Angaben des Bundesamtes "von Umsatzrückgängen durch die Einführung von 2G-Regeln ausgeht".
Über das Jahr betrachtet konnte das Gastgewerbe demnach "nach den enormen Umsatzrückgängen im Frühjahr" seit den Lockerungen der Corona-Maßnahmen im Mai 2021 seine Umsätze erheblich steigern. Für den November verzeichneten die Statistiker allerdings einen preisbereinigten Rückgang um 12,5 Prozent gegenüber dem Vormonat. "Der Umsatzrückgang dürfte auf steigende Inzidenzzahlen seit Ende Oktober sowie eine verschärfte Corona-Verordnung Ende November zurückzuführen sein", erläuterte das Bundesamt.
Die Hotels und sonstigen Beherbergungsunternehmen verzeichneten im November 2021 gegenüber Oktober 2021 demnach ein reales Umsatzminus von 14,8 Prozent. In der Gastronomie fiel der preisbereinigte Umsatz im Vormonatsvergleich um 11,1 Prozent.
O.Bulka--BTB