- Last-gasp goal stretches Leverkusen unbeaten streak
- Hamas releases video of two hostages calling for Gaza deal
- Macron ready to 'open debate' on nuclear European defence
- England clinch third successive Women's Six Nations Grand Slam
- Azam and Afridi help Pakistan down New Zealand to draw T20I series
- Depleted Milan hold Juve to close in on Champions League
- Attack in restive Chilean province leaves three police officers dead
- Fraser-McGurk shines as Delhi down Mumbai in IPL, Rajasthan near play-offs
- England clinch Women's Six Nations Grand Slam
- Kane says 'it's possible' he'll break Bundesliga season goals record
- Sheffield Utd relegated from Premier League
- Nadal gains De Minaur revenge in Madrid
- Kane hits double in Bayern win as Leipzig tighten grip on fourth
- Azam, Zaman lift Pakistan to 178-5 in fifth T20I
- Sheffield United relegated from Premier League after Newcastle rout
- 'Constant terror' in Rafah as Gazans brace for Israeli invasion
- Liverpool Premier League title hopes suffer blow, Sheffield Utd relegated
- 20 Cambodian soldiers killed in ammunition base explosion
- Kane doubles up for Bayern, Leipzig beat Dortmund to tighten grip on fourth
- US intel suggests Putin may not have ordered Navalny death in prison: WSJ
- Mullins breaks 70 year hiatus to be crowned British champion trainer
- Rodriguez takes Romandie lead as Carapaz wins mountain skirmish
- Fraser-McGurk's explosive 84 helps Delhi down Mumbai in IPL
- UK ship sets sail to help building of Gaza aid jetty
- Kenya flood death toll hits 76
- Liverpool title hopes ebb away after West Ham draw
- Martin wins crash-filled sprint at Spanish MotoGP
- Russia hits Ukrainian energy sites in 'massive' attack
- West Ham deal huge blow to Liverpool title hopes
- Duplantis sails to victory in Suzhou, Simbine beats Coleman
- Spanish PM's supporters turn out and beg him to stay
- Ramaphosa lauds ANC record as S.Africa celebrates democracy
- Leicester's Maresca hails 'fantastic moment' after Premier League return
- Tsitsipas ousted by qualifier, Swiatek coasts into last 16
- Influential Iraqi cleric backs US campus protests
- Russia hits Ukrainian energy sites in 'massive' overnight attack
- Marquez takes pole for Spanish MotoGP
- Louvre says Mona Lisa could get a room of her own
- Estanguet emotional as Olympic torch sets sail for France
- Hamas says studying new Israeli truce proposal
- Kenyan patients suffer as doctors' strike grinds on
- Star K-pop producer causes online stir after lashing out at industry bosses
- Olympic torch begins its voyage to France
- American Steele takes charge in LIV Adelaide as major champions loom
- Olympics boss distances himself from athletics prize money move
- Olympic chief Bach backs world doping body over positive Chinese tests
- Palestinian athletes to be invited to Paris Olympics: Bach to AFP
- Olympic chief Bach has 'full confidence' in WADA over Chinese swimmers
- Olympic chief backs 'iconic' Paris opening ceremony despite security fears
- Olympic deal shows bubbling market for zero-alcohol beers
Nach dem Bundestag stimmt auch der Bundesrat dem Bürgergeld zu
Nach der Einigung im Vermittlungsausschuss haben Bundestag und Bundesrat am Freitag die Einführung des Bürgergelds beschlossen. Damit kann die neue Grundsicherung für Langzeitarbeitslose wie geplant zum 1. Januar in Kraft treten. Im Bundestag votierten die Ampel-Fraktionen und die Union für die Vorlage, AfD und Linke stimmten dagegen. Die anschließende Zustimmung im Bundesrat erfolgte mit großer Mehrheit der Länder.
Im Bundestag hatten zuvor in namentlicher Abstimmung 557 Abgeordnete für das Gesetz gestimmt, 98 waren dagegen bei zwei Enthaltungen.
Die Union hatte die Reform des bisherigen Hartz-IV-Systems zunächst blockiert. Sie konnte darauf in Vermittlungsgesprächen deutliche Abstriche an den Reformplänen der Ampel-Koalition durchsetzen. So wurde insbesondere die weitgehend sanktionslose Zeit für Arbeitssuchende während der ersten sechs Monate gestrichen und das Schonvermögen für Bürgergeld-Bezieher von 60.000 auf 40.000 Euro reduziert.
Dass die Ampel-Parteien trotz der vielen Abstriche den Kern der Bürgergeld-Reform gerettet sehen, liegt auch am Wegfall des sogenannten Vermittlungsvorrangs. Das Bürgergeld soll anders als Hartz IV auf langfristige Beschäftigungsmöglichkeiten setzen anstatt auf die schnelle Vermittlung auch in Aushilfsjobs. Dies gilt insbesondere für die Zeit, in der eine Weiterbildung gemacht wird.
Vorgesehen sind außerdem höhere Regelsätze und höhere Hinzuverdienstmöglichkeiten. Der Satz für alleinstehende Erwachsene soll um 53 Euro auf dann 502 Euro pro Monat steigen.
Im Bundesrat nannte Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) die erzielte Einigung eine "Sternstunde der Demokratie". Er hob das deutsche System hervor, das auf Ausgleich und Kompromissbereitschaft setze.
Auch Hessens Ministerpräsident Boris Rein (CDU) lobte das "schnelle und über Parteigrenzen hinweg gefundene Ergebnis". Die Anrufung des Vermittlungsausschusses habe nichts mit Blockade zu tun, betonte er. Trotz mitunter weit auseinander gehender Vorstellungen sei es gelungen, "einen guten und unterschiedliche Interessen berücksichtigenden Kompromiss zu erarbeiten". Das Bürgergeld werde "für viele Menschen in Deutschland eine spürbare Verbesserung bringen".
Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) nannte als den für sie "allerwichtigsten Punkt" den Wegfall des Vermittlungsvorrangs hervor. Das gebe den Betroffenen "das Recht und die Möglichkeit", sich zu qualifizieren und sogar eine Ausbildung zu machen.
Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) sagte an die Adresse der CDU/CSU, die Debatte in den vergangenen sei "leider vergiftet geführt worden". Es sei die Behauptung im Raum gestanden, dass sich mit dem Bürgergeld Arbeit nicht mehr lohne. "Das stimmt nicht", betonte Schwesig. In einem sozialen Staat müsse sich Arbeit immer lohnen, das wäre auch mit dem ursprünglichen Entwurf der Ampel-Parteien so gewesen.
Bundesarbeitsminister Hubertus Heil (SPD) verwies in der Länderkammer auf den Kern des Sozialstaates, dass es immer um "Schutz und Chancen" gehe. Mit dem Bürgergeld könne dieser Grundsatz erneuert werden, sagte Heil.
D.Schneider--BTB