- New Zealand swim star Pascoe pulls out of Paris Paralympics
- Yen swings after hitting new 34-year low, stocks rally
- Yen rebounds after hitting 34-year low past 160 per dollar
- Between Bangkok's mega highways, 'pocket parks' sprout
- Timberwolves sweep Suns out of NBA playoffs as Clippers, Knicks win
- Crocodile hunting wanes but legends live on in DR Congo
- Musk leaves Beijing after Tesla wins key China security clearance
- Climate change, Brexit threaten to wilt Dutch tulips
- New Zealand skipper Williamson set for sixth T20 World Cup
- Togo votes in key parliament ballot after divisive reforms
- Yen sinks to 34-year low past 160 per dollar
- Yen slides to fresh 34-year low against dollar, stocks rally
- Hamas delegation to arrive in Egypt for Gaza truce talks
- Omar Sy, Eva Green join Cannes jury
- Last chance for pandemic agreement talks
- G7 holds 'strategic' talks in climate hotspot Italy
- South Africa gears up for close May vote
- Clippers thwart Mavs' comeback bid, Brunson's 47 points fuel Knicks win
- The giant sheep helping Tajikistan weather climate change
- Australia's Green retains title at LPGA LA Championship
- After title win, Mbappe and PSG have sights set on treble
- England stars Kane and Bellingham headline Bayern-Real Madrid battle
- Madrid wary of 'bestia negra' Bayern in 'European Clasico'
- Will he resign or not? Spain awaits PM's decision
- Clark pleased after first WNBA training camp practice session
- All-female team referee Serie A match for first time
- Clippers fend off Mavs' epic comeback bid, Brunson's 47 points fuel Knicks win
- Thunder's Daigneault named NBA Coach of the Year
- McIlroy and Lowry win playoff for PGA New Orleans team victory
- Burkina Faso suspends more international news media
- Lyles wins 100 at Bermuda meet with wind-aided 9.96 effort
- 20,000 Georgians march 'for Europe', protest controversial bill
- New Zealand's McLaughlin wins second straight Alabama IndyCar race
- Alcaraz passes 'test of fire', Sabalenka survives in Madrid Open
- Shirt shrift: Three disputes over football jerseys
- New Zealand's McLaughlin defends Alabama IndyCar crown
- Brunson sets Knicks record with 47 to lead New York over 76ers
- Hamas says no 'major' issues, as Gaza truce effort builds
- Thousands of Georgians protest controversial draft law
- Relentless Man City keep pressure on Arsenal in Premier League title race
- Paris Saint-Germain win Ligue 1 title after Monaco defeat
- Inter's Serie A title party rolls on, while Abraham saves Roma at Napoli
- Ukraine warns front 'worsened' as Russia claims fresh gains
- US Women's NBA star Parker retires
- Arsenal can cope with pressure of 'beautiful' title challenge: Arteta
- Inter continue Serie A title party as Abraham saves Roma at Napoli
- Brest win nine-goal derby thriller to close in on Champions League
- England's Jacks makes case for T20 World Cup inclusion with IPL ton
- Man City see off Forest to close on Premier League leaders Arsenal
- France moves to acquire key activities of tech giant Atos
US-Senat stimmt für gesetzliche Verankerung der Homo-Ehe
Der US-Senat hat für eine gesetzliche Verankerung der Homo-Ehe gestimmt. Für den entsprechenden Gesetzentwurf votierten am Dienstag 61 Senatoren, es gab 36 Gegenstimmen von den oppositionellen Republikanern. Das Gesetz mit dem Namen "Respect for Marriage Act"- etwa Gesetz für den Respekt der Ehe - muss jetzt noch vom Repräsentantenhaus verabschiedet werden, bevor Präsident Joe Biden es mit seiner Unterschrift in Kraft setzen kann.
Mit der "parteiübergreifenden Verabschiedung des Gesetzes" werde bald eine "grundlegende Wahrheit" bekräftigt, erklärte Biden nach der Abstimmung. "Liebe ist Liebe, und Amerikaner sollten das Recht haben, den Menschen zu heiraten, den sie lieben."
Der Supreme Court hatte bereits 2015 in einem historischen Urteil das Recht gleichgeschlechtlicher Paare auf eine Eheschließung festgeschrieben. Nachdem der in den vergangenen Jahren zunehmend nach rechts gerückte Gerichtshof im Juni aber das seit fast 50 Jahren geltende landesweite Grundrecht auf Abtreibungen abschaffte, wuchsen die Befürchtungen, dass auch die Homo-Ehe in Gefahr sein könnte.
Der erzkonservative Verfassungsrichter Clarence Thomas hatte in einem Kommentar zur Abschaffung des Grundrechts auf Schwangerschaftsabbrüche auch das Grundsatzurteil zur Homo-Ehe in Frage gestellt.
Das Repräsentantenhaus stimmte deswegen im Juli für eine gesetzliche Verankerung der Homo-Ehe, um diese unabhängig von einer möglichen künftigen Entscheidung des Supreme Court zu sichern. Das Gesetz schreibt unter anderem vor, dass alle Bundesstaaten Ehen anerkennen müssen, die in einem anderen Bundesstaat geschlossen wurden und dort gültig sind. Gestrichen wird außerdem ein bereits als verfassungswidrig eingestuftes Gesetz, das die Ehe als Verbindung zwischen Mann und Frau definiert.
Das Gesetz passierte nun den Senat, muss wegen einiger inhaltlicher Änderungen aber noch einmal ins Repräsentantenhaus zur Schlussabstimmung. Bidens Demokraten hatten auf Eile gedrängt, weil sie derzeit noch die Kontrolle über beide Kongresskammern haben. Bei den als Midterms bekannten Zwischenwahlen vom 8. November hatten sie die Mehrheit im Repräsentantenhaus an die oppositionellen Republikaner verloren.
Damit wird die Partei von Ex-Präsident Donald Trump Anfang Januar mit dem Beginn des neuen Parlamentsjahrs die Kontrolle über die Kongresskammer übernehmen. Dagegen konnten die Demokraten bei den Midterms ihre Senatsmehrheit verteidigen.
In der US-Bevölkerung steht eine breite Mehrheit - laut einer Umfrage vom Sommer mehr als 70 Prozent - hinter der gleichgeschlechtlichen Ehe. Die religiöse Rechte ist aber entschieden gegen die Homo-Ehe.
C.Kovalenko--BTB