- Guardiola backs England for Euro 2024 glory
- Verstappen takes sprint pole in Miami
- Dams strain as water, death toll, keep rising in south Brazil
- Former aide tells Trump trial of 2016 campaign 'crisis'
- Adebayo rescues struggling Luton in draw against Everton
- Kramaric snatches late draw for Hoffenheim against Leipzig
- Newey exit 'first domino to fall' at Red Bull says Brown
- Rights group concerned over El Salvador constitutional reform
- Auger-Aliassime in final as 'crazy' Madrid injury curse strikes again
- 'Star Wars' legend Hamill gives Biden The Force for elections
- Lyles still dreaming of four Paris golds despite relay criticism
- Indian, Hong Kong satirists win press cartoon award
- Canada arrests three over killing of Sikh activist: media
- 'Get this done', WHO chief urges pandemic accord talks
- Lakers fire head coach Ham after NBA playoff ouster
- Starc shows class as Kolkata win in Mumbai
- Labour demands UK election after routing Tories in local polls
- Verstappen fastest in Miami practice but trouble for Leclerc
- Spanish beauty group Puig makes market debut
- Airbnb promises to combat sex work in rentals during Paris Games
- Chevy probe finds no employee involved in IndyCar cheat scandal
- Debutant Tanzid powers Bangladesh win over Zimbabwe
- Israel trade freeze aimed at forcing Gaza truce: Erdogan
- New sensation Shamar Joseph named in West Indies T20 World Cup squad
- The main candidates vying to be Panama president
- Hamas says Israeli PM trying to derail Gaza truce deal
- Panama to vote in presidential election with 8 contenders
- Spain scraps national bullfighting prize sparking debate
- England Women's cricket coach using AI to pick team
- Arteta urges Arsenal to seize the moment in Premier League title race
- US campus protests wane after crackdowns, Biden rebuke
- Former Trump adviser Hope Hicks testifies at his trial
- Rublev ousts Fritz to reach Madrid Open final
- 'Get this done', WHO chief tells pandemic accord talks
- ICC warns against 'retaliation threats'
- Panama court okays frontrunner's run 2 days before presidential vote
- Nepal court orders limit on Everest climbing permits
- Bill May or may not make Olympic history in the pool
- England rugby star Billy Vunipola admits to drink problem after Mallorca arrest
- Record gold prices take shine off London jewellers
- France focused on Olympic glory after positive Sevens start
- Trump trial ends second week of combustible testimony
- Stocks heat up as US labour market cools
- Kenya on alert as it braces for first-ever cyclone
- 'End of an era': Reus to leave Dortmund at season's end
- High Court rules latest UK targets on climate unlawfully 'vague'
- US hiring slows more than expected in sign of cooler market
- Real Madrid's Courtois to return after nine-month injury layoff
- Germany, Czech Republic accuse Russia of cyberattacks
- Little hope of Ukraine breakthrough during Xi France visit: observers
Britisches Parlament stimmt für wichtigen Teil von Nordirland-Kompromiss mit EU
Großbritanniens Parlament hat sich am Mittwoch für einen wichtigen Teil der von London und der EU ausgehandelten Post-Brexit-Einigung für Nordirland ausgesprochen. 515 Abgeordnete stimmten für die "Stormont-Bremse", 29 Parlamentarier votierten dagegen. Somit kann die britische Regierung das Vorhaben trotz des Widerstands von Ex-Premier Boris Johnson und anderen konservativen EU-Skeptikern gegen den Mechanismus vorantreiben. Für Freitag sind dazu weitere Gespräche des britischen Außenministers James Cleverly mit EU-Vize-Kommissionspräsident Maros Sefcovic geplant.
Die Einigung zwischen London und der EU, das "Rahmenabkommen von Windsor", soll Frieden auf der irischen Insel garantieren und zugleich für einen leichteren Warenverkehr sorgen. Die kürzlich getroffene Vereinbarung stellt eine Neufassung des Nordirland-Protokolls dar, das Johnson seinerzeit mit der EU vereinbart hatte, das aber von den pro-britischen Unionisten in Nordirland vehement abgelehnt wird.
Zu dem neuen Kompromiss gehört der Mechanismus der "Stormont-Bremse", der vor allem die größte unionistische Partei Democratic Unionist Party (DUP) besänftigen soll. Die DUP hatte die Regionalregierung im Streit um das Nordirland-Protokoll vor rund einem Jahr platzen lassen.
Benannt nach dem Sitz der dezentralen Regierung in Belfast, handelt es sich bei der "Stormont-Bremse" um eine Art Einspruchsrecht für das nordirische Regionalparlament. Es kann damit die Anwendung von neuem EU-Recht in Nordirland blockieren, wenn eine Gruppe von Abgeordneten einen formellen Antrag auf Einspruch stellt.
Unter dem Nordirland-Protokoll, das Teil des Brexit-Abkommens ist, bleibt Nordirland trotz des britischen EU-Austritts de facto Teil des europäischen Binnenmarktes. Damit muss sich die Region an einige EU-Regularien halten, die sonst nirgends im Vereinigten Königreich gelten.
Den Unionisten geht die neue Regelung mit dem Einspruchsrecht allerdings auch noch nicht weit genug. Sie lehnt die "Stormont-Bremse" ab, da sie ihrer Ansicht nach nicht genügend Garantien für die Souveränität Nordirlands gegenüber den EU-Regeln gibt.
DUP-Chef Jeffrey Donaldson erklärte in einer Debatte vor der Abstimmung am Mittwoch, das Rahmenabkommen löse die Bedenken bezüglich der Fähigkeiten Nordirlands nicht auf, mit dem Rest Großbritanniens uneingeschränkt Handel treiben zu können. "Bis dies geklärt ist, kann ich der Regierung nicht zusagen, dass wir die politischen Institutionen wiederherstellen werden", sagte Donaldson.
Zugleich könnte das Abstimmungsergebnis von Mittwoch auch die politische Autorität des konservativen Premierministers Rishi Sunak infrage stellen. 22 Abgeordnete seiner Tory-Partei, darunter die früheren Regierungschefs Boris Johnson und Liz Truss, stellten sich gegen die "Stormont-Bremse". 48 stimmten nicht ab. Johnson hatte kritisiert, Nordirland bleibe mit dem Kompromiss "in der EU-Rechtsordnung gefangen".
Trotzdem war der Ausgang der Abstimmung erwartungsgemäß - die Mehrheit der Konservativen sowie die oppositionelle Labour-Partei hatten ihre Unterstützung angekündigt.
C.Meier--BTB