-
Pegula aiming to thwart Sabalenka three-peat in US Open semis
-
Arteta lauds in-form Odegaard as 'remarkable' Arsenal edge Napoli
-
'Not normal' US Open scheduling under-fire after late-night finishes
-
Rogers hails Alonso for 'exciting' Chelsea goal spree
-
Luis Enrique hails 'marvellous' Dembele as PSG win big in Champions League
-
Mac Allister caps Liverpool comeback against Atletico Madrid
-
Liverpool's Iraola 'lucky' after first taste of Champions League
-
With No. 1 ranking secured Rybakina eyes more Grand Slam glory
-
Resurgent Zheng takes positives from storming US Open run
-
Chelsea hit Leeds for six to advance in League Cup
-
Odegaard gives Arsenal winning Champions League start at Napoli
-
PSG thrash Slovan in Champions League opener, Liverpool down Atletico
-
Bond yields jump despite $6 bn US government intervention
-
Rybakina advances to US Open semis, seals No.1 ranking
-
Mac Allister caps Liverpool comeback to beat Atletico Madrid
-
US-blockaded Cubans appeal to 'Cachita' for divine intervention
-
Ferran Torres hits hat-trick as PSG wallop Slovan in Champions League
-
Sabah boss goes from game show contestant to Champions League manager
-
New CEO unveils Apple's first foldable iPhone
-
Cyberattack ruled out in UK air traffic glitch that hit hundreds of flights
-
Rubio pushes anti-drug fight in Ecuador
-
Ogura to miss San Marino MotoGP with hand injury
-
England on top in third Test after historic Pakistan collapse
-
Noosha Aubel, CDU och SPD: Fallet med ett svårt funktionshindrat barn i Potsdam är ett politiskt misslyckande
-
Нооша Аубель, ХДС и СДПГ: Случай с ребенком с тяжелой формой инвалидности в Потсдаме — это признание политического банкротства
-
Noosha Aubel, CDU and SPD: The case of a severely disabled child in Potsdam is a political admission of failure
-
Noosha Aubel, CDU ve SPD: Potsdam’daki ağır engelli bir çocuğun durumu, siyasi bir iflas ilanıdır
-
Noosha Aubel, CDU a SPD: Případ těžce postiženého dítěte v Postupimi je politickým přiznáním bankrotu
-
Noosha Aubel, CDU i SPD: Sprawa ciężko niepełnosprawnego dziecka w Poczdamie to polityczne przyznanie się do porażki
-
Noosha Aubel, CDU και SPD: Η υπόθεση ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία στο Πότσδαμ αποτελεί πολιτική παραδοχή αποτυχίας
-
नूशा ऑबेल, सीडीयू और एसपीडी: पॉट्सडैम में एक गंभीर रूप से विकलांग बच्चे का मामला, विफलता की एक राजनीतिक स्वीकारोक्ति है
-
누샤 아우벨, 기민당(CDU) 및 사민당(SPD): 포츠담의 중증 장애 아동 사건은 정치적 파산을 선언한 것과 다름없다
-
Нооша Аубель, ХДС та СДПН: Випадок з дитиною з тяжкою інвалідністю в Потсдамі є визнанням політичного банкрутства
-
نوشا أوبيل، حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD): قضية طفل يعاني من إعاقة شديدة في بوتسدام هي إعلان إفلاس سياسي
-
努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)、基民盟(CDU)與社民黨(SPD):波茨坦一名重度殘障兒童的案例,等同於政治上的破產宣言
-
ヌーシャ・オーベル、CDUおよびSPD:ポツダムで起きた重度障害児の事例は、政治的な破綻を露呈している
-
Josh Kerr: I pick my races and I'm not a robot
-
Rybakina ensures rise to No.1 by reaching US Open semis
-
Apple unveils its first foldable smartphone iPhone Duo
-
Evacuations in Malibu after waves open sinkhole at Nicolas Cage's house
-
Rampant Raphinha bags brace as Barcelona rout Feyenoord
-
England on top in third Test after latest Pakistan collapse
-
Rybakina ensures rise to world no. 1 by reaching US Open semis
-
England edge ahead in third Test after latest Pakistan collapse
-
How hot can the US-Canada trade war get?
-
'Alarm bells ringing': US summer heat shatters record
-
Iran strikes ships, expands no-go zone outside Hormuz strait
-
IAEA board refers Iran to UN Security Council
-
'Gambling with our lives': AI researcher quits Anthropic
-
Rubio pushes extraditions, anti-drug fight in Ecuador
Taliban makeover: Afghan women despair over beauty parlour ban
Shirin booked her bridal makeover weeks ago, but instead of relaxing as beauticians pampered her, everyone in the Kabul salon was on edge, ready to hide the bride should the police appear.
Shirin was the last customer at a salon in Afghanistan's capital, one of thousands across the country shuttered on Tuesday by order of Taliban authorities.
"I have someone on watch outside in case the Taliban arrive. If something happens, we'll put her in the bathroom or store room and look busy packing," salon owner Aziza said.
"Even if they put me in prison, I will do her makeover because I promised her."
As some beauticians fluttered around Shirin, others were busy packing up the salon.
Like tens of thousands of other parlour employees, they have been pushed from one of the last remaining areas of work open to women under the Taliban government.
The ban on beauty parlours is the latest blow not only to women's earning capabilities -- with salon owners and worker salaries often the only source of income for households -- but also to their social lives.
"We were heartbroken when we heard salons were closing because they were places where we not only took care of our appearance, but we could see friends and make new ones, chat and ease our sorrows," said 21-year-old Bahara, a salon customer in Kabul.
"Women are not allowed to enter entertainment places, so what can we do? Where can we go to enjoy ourselves? Where can we gather to meet each other?"
Since sweeping back to power in August 2021, Taliban authorities have banned girls and women from attending high school and university, barred them from visiting parks, fun-fairs and gyms, and have ordered them to cover up in public.
Women have also been mostly blocked from working for the United Nations or NGOs, with thousands sacked from government jobs or being paid to stay at home.
- All doors closed -
Kamela started working in a salon a year ago when she lost her media job and was no longer able to continue her education. As the sole breadwinner for her family of five, the 19-year-old doesn't know what she'll do without her beauty parlour paycheck.
"Closing beauty salons means all doors are closed to me, which means I cannot work and live as a woman in Afghanistan," she told AFP this week, braiding the long black hair of one of the salon's last clients.
"Maybe tomorrow the Taliban will say that women are not allowed to breathe."
Manizha, 28, poured time and money into growing her own salon since 2018, training some 200 women to work in the industry and also become "self-sufficient".
Now her current 25 employees, all the main earners in their families, are back to square one, and Manizha must watch as her efforts go to waste.
"I worked so hard and now my achievement is reduced to nothing," she told AFP.
"I stayed in the country and paid tax to the government, and now they are closing down our beauty salon. It is such a shame, this is a huge blow to the country's economy and to us."
In the weeks before the ban went into effect, women rushed to salons to have their hair dyed and eyebrows shaped -- their last chance to do something for themselves.
The Ministry for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice claimed extravagant sums spent on makeovers caused hardship for poor families and some treatments -- such as eyelash extensions and hair weaving -- were un-Islamic.
But beautician Najla felt the work was a good, ethical living.
"I was doing a good job, I was able to get a bit of bread to take home. What will I do now?" said the orphan, who looks after her siblings.
"What do they actually want from us? They have closed all the places to women. Maybe one day they'll just say, 'Whenever a girl is born, bury her alive'."
O.Lorenz--BTB