Berliner Tageblatt - Ukrainians move Christmas to Dec 25 to be 'far from Moscow'

Ukrainian President Volodymyr Zelensky in a Christmas message released Sunday evening said that "all Ukrainians are together. We all celebrate Christmas together. On the same date, as one big family, as one nation, as one united country."

In the southern Black Sea port of Odesa, churchgoers prayed and lit candles as priests in gold vestments held Christmas Eve service in the Cathedral of the Nativity, decorated with fir trees and a nativity scene.

"We believe that we really should celebrate Christmas with the whole world, far away, far away from Moscow. For me that's the new message now," said one smiling parishioner, Olena, whose son is a medic on the front line.

"We really want to celebrate in a new way. This is a holiday with the whole of Ukraine, with our independent Ukraine. This is very important for us," she told AFP.

- 'Abandon Russian heritage' -

Most eastern Christian churches use the Julian calendar, where Christmas falls on January 7, rather than the Gregorian calendar used in everyday life and by Western churches.

Zelensky signed a law in July moving the celebration to December 25, saying it allows Ukrainians to "abandon the Russian heritage of imposing Christmas celebrations on January 7."

The date change is part of hastened moves since the invasion to remove traces of the Russian and Soviet empires, such as by renaming streets and removing monuments.

The Orthodox Church of Ukraine formally broke away from the Russian Orthodox Church over Moscow's annexation of Crimea in 2014 and its support for separatists in eastern Ukraine.

- 'Join civilised world' -

The political rift has seen priests and even entire parishes swap from one church to another, with the new Orthodox Church of Ukraine growing fast and taking over several Russia-linked church buildings in moves supported by the government.

Zelensky's Christmas message was filmed in the Kyiv Pechersk Lavra monastery, where authorities are seeking to evict monks from the Russian-linked Church.

Ukrainians on Sunday voiced support for the Christmas date change.

"We wanted to support what is happening in Ukraine now. Because changes are always difficult, and when these changes occur, more people are needed to support it in order for something new to happen," said Denis, a young man attending church.

He was willing to compromise, however.

"We can celebrate on the 25th and the 7th (of January)," he said.

"Now a lot of my friends are celebrating on the 25th, along with us, and on the 7th with their parents."

In the western city of Lviv, which has been little damaged by the war, Taras Kobza, an army medic, said "we have to join the civilised world."

Tetiana, a singer in a traditional music group called Yagody (berries), agreed: "I'm very happy that we are finally celebrating Christmas Eve and Christmas together with the rest of the world. It's really cool."

The Ukrainian Greek Catholic Church has also opted to hold Christmas services on December 25.

But the historically Russia-linked Ukrainian Orthodox Church is keeping the January 7 Christmas date. This church claims to have cut ties with Russia because of the war but many Ukrainians are sceptical.

Under the Soviet Union, atheism was encouraged and Christmas traditions such as trees and gifts were shifted to New Year's Eve, which became the main holiday.

Ukrainian Christmas traditions include a dinner on Christmas Eve with 12 meatless dishes including a sweet grain pudding called kutya.

People decorate homes with elaborate sheaves of wheat called didukh. Celebrations also include singing carols called kolyadky, carrying decorations in the shape of stars and performing nativity scenes.

video-am/giv

D.Schneider--BTB