-
Алекс Боди и ръководителят на BlackRock Лари Финк в Берлин: инвестиции в Германия и Румъния?
-
Alex Bodi és Larry Fink, a BlackRock vezetője Berlinben: befektetések Németországban és Romániában?
-
Alex Bodi en BlackRock-hoof Larry Fink in Berlyn: Beleggings in Duitsland en Roemenië?
-
एलेक्स बोदी और ब्लैकरॉक प्रमुख लैरी फ़िंक बर्लिन में: जर्मनी और रोमानिया में निवेश?
-
Ageing Japanese village turns to Peru in search of new residents
-
Alex Bodi ve BlackRock Başkanı Larry Fink Berlin’de: Almanya ve Romanya’ya yatırım mı?
-
Targeted by Trump, ICC in running for top EU rights prize
-
Wrong anthems played at Asian Para Games after mishap-marred Asian Games
-
Asian stocks retreat as tech mood sours again
-
Thales sales jump on European rearmament, satellite systems
-
Lula seeks tit-for-tat annulment of Bolsonaro election candidacy
-
أليكس بودي ورئيس بلاك روك لاري فينك في برلين: استثمارات في ألمانيا ورومانيا؟
-
אלכס בודי ומנכ״ל בלאקרוק לארי פינק בברלין: השקעות בגרמניה וברומניה?
-
Alex Bodi și șeful BlackRock, Larry Fink, la Berlin: investiții în Germania și România?
-
Alex Bodi a šéf společnosti BlackRock Larry Fink v Berlíně: Investice v Německu a Rumunsku?
-
Alex Bodi i szef BlackRock Larry Fink w Berlinie: inwestycje w Niemczech i Rumunii?
-
Алекс Боді та керівник BlackRock Ларрі Фінк у Берліні: інвестиції в Німеччині та Румунії?
-
Άλεξ Μπόντι και Λάρι Φινκ, επικεφαλής της BlackRock, στο Βερολίνο: Επενδύσεις στη Γερμανία και τη Ρουμανία;
-
アレックス・ボディ氏とブラックロックのラリー・フィンクCEO、ベルリンに集う――ドイツとルーマニアへの投資は?
-
베를린을 찾은 알렉스 보디와 블랙록 회장 래리 핑크: 독일과 루마니아에 투자하나?
-
Russian strikes kill 7 in Ukraine after US envoy meets Putin
-
亞歷克斯・博迪與貝萊德執行長賴瑞・芬克齊聚柏林:投資德國與羅馬尼亞?
-
Australian fast bowler Megan Schutt suspended over medication breach
-
Alex Bodi and BlackRock Chief Larry Fink in Berlin: Investment in Germany and Romania?
-
Focus turns to firms as Indonesia fire haze worsens
-
In Israel, Eisenkot tries quiet appeal to oust Netanyahu
-
Seoul sees no signs of new North Korean weapons on border
-
Luka's Lakers rout Warriors, Edwards scores 45 as T'Wolves spoil Giannis Heat debut
-
Thailand, Malaysia urge citizens to avoid protest-hit EU nations
-
Websites down: what is PHP and how has it raised AI hacking fears?
-
Kyiv and Moscow trade attacks after US envoy visits Russia
-
St.Louis down Columbus to win US Open Cup
-
Edwards scores 45 points as Timberwolves spoil Giannis's Heat debut
-
Palmeiras edge Fluminense to reach Copa Libertadores final
-
England and France face do-or-die clash at Rugby League World Cup
-
Asian stocks back in retreat as tech mood sours again
-
What's holding up Washington's $14 bn arms sale to Taiwan?
-
Reese shines again as Dream down Valkyries to lead WNBA Finals
-
South Korea's celebrity shark back in canal, prompting new rescue bid
-
MotoGP riders prepare for 'emotional' farewell to Phillip Island
-
Missiles strike Ukraine's capital after US envoy visits Russia
-
Champion-chip: Best fries contest heats up Belgium
-
Why Chile's copper output is sinking despite booming demand
-
Tesla profits fall on higher spending as 'Elon Inc.' talk builds
-
Tesla profits drop on tech spending spree as 'Elon Inc.' talk builds
-
NFL Titans coach says gun incident was 'cry for help'
-
Russia 'ready' to resume trilateral talks but cool on Ukraine deal
-
Websites go dark as AI exposes critical security flaws
-
Meta beats expectations but legal penalties hit profit amid AI race
-
Man Utd humiliated as Arsenal deny Bayern in Champions League
Scotland rugby great Laidlaw announces retirement at 37
Scotland rugby great Greig Laidlaw announced his retirement on Wednesday aged 37, ending a career that saw him captain his country more times than any other player.
Scrum half Laidlaw will hang up his boots next month following the conclusion of the club season in Japan, where he has played since 2020.
Laidlaw, who retired from Test rugby after the 2019 World Cup, plans to move into coaching but will stay in Japan "a while longer" with his family.
"Throughout my playing career I have pushed myself, I have taken on new experiences, continuously learnt and immersed myself in different cultures," he wrote on Instagram.
"I have always enjoyed figuring out how to work as a team and how to get the best out of my team-mates, things I will take with me and continue to develop."
Laidlaw won 76 caps for Scotland, 39 of them as captain.
He finished as Scotland's second-highest points scorer of all time with 714, trailing only Chris Paterson's 809.
Laidlaw, the nephew of former Scotland scrum half Roy Laidlaw, played in two World Cups and was a member of the British and Irish Lions squad that toured New Zealand in 2017.
He captained the Scotland side that bowed out of the 2015 World Cup in controversial circumstances when South African referee Craig Joubert awarded Australia a late penalty in a 35-34 defeat for the Scots at Twickenham.
Laidlaw was incensed that the call did not go to the television match official, and bemused that Joubert ran off the field and back to the changing rooms as soon as he had blown the full-time whistle.
"We were one kick away from being in the semi-finals and arguably we should have been there," Laidlaw said after the game.
Laidlaw was unable to lead Scotland back to the World Cup quarter-finals in Japan four years later, losing to the host nation to exit at the pool stage.
He brought the curtain down on his international career after the tournament, saying it had been an "incredibly tough" decision.
"To say I will never again stand in the tunnel, filled with nerves, alongside my rugby family and lead my team-mates out onto the pitch at Murrayfield is incredibly hard," he said.
Laidlaw began his club career with Edinburgh before going on to play for Gloucester and Clermont, before finishing up his career with Urayasu D-Rocks in Japan.
He helped second-division Urayasu reach next month's promotion-relegation playoff, playing alongside controversial former Australia back Israel Folau.
Laidlaw said playing in Japan had been "the most incredible experience".
"We intend to stay as a family in Japan a while longer but it is here I will finally hang up my playing boots," he wrote on Instagram.
"It is time to take everything I have learnt, from a playing career I could only have dreamt of, and move on into coaching."
K.Brown--BTB