- 'Constant terror' in Rafah as Gazans brace for Israeli invasion
- Liverpool Premier League title hopes suffer blow, Sheffield Utd relegated
- 20 Cambodian soldiers killed in ammunition base explosion
- Kane doubles up for Bayern, Leipzig beat Dortmund to tighten grip on fourth
- US intel suggests Putin may not have ordered Navalny death in prison: WSJ
- Mullins breaks 70 year hiatus to be crowned British champion trainer
- Rodriguez takes Romandie lead as Carapaz wins mountain skirmish
- Fraser-McGurk's explosive 84 helps Delhi down Mumbai in IPL
- UK ship sets sail to help building of Gaza aid jetty
- Kenya flood death toll hits 76
- Liverpool title hopes ebb away after West Ham draw
- Martin wins crash-filled sprint at Spanish MotoGP
- Russia hits Ukrainian energy sites in 'massive' attack
- West Ham deal huge blow to Liverpool title hopes
- Duplantis sails to victory in Suzhou, Simbine beats Coleman
- Spanish PM's supporters turn out and beg him to stay
- Ramaphosa lauds ANC record as S.Africa celebrates democracy
- Leicester's Maresca hails 'fantastic moment' after Premier League return
- Tsitsipas ousted by qualifier, Swiatek coasts into last 16
- Influential Iraqi cleric backs US campus protests
- Russia hits Ukrainian energy sites in 'massive' overnight attack
- Marquez takes pole for Spanish MotoGP
- Louvre says Mona Lisa could get a room of her own
- Estanguet emotional as Olympic torch sets sail for France
- Hamas says studying new Israeli truce proposal
- Kenyan patients suffer as doctors' strike grinds on
- Star K-pop producer causes online stir after lashing out at industry bosses
- Olympic torch begins its voyage to France
- American Steele takes charge in LIV Adelaide as major champions loom
- Olympics boss distances himself from athletics prize money move
- Olympic chief Bach backs world doping body over positive Chinese tests
- Palestinian athletes to be invited to Paris Olympics: Bach to AFP
- Olympic chief Bach has 'full confidence' in WADA over Chinese swimmers
- Olympic chief backs 'iconic' Paris opening ceremony despite security fears
- Olympic deal shows bubbling market for zero-alcohol beers
- 'Everyone sits out': Yangon parks offer heatwave relief
- Hamas studying new Israeli truce proposal as mediators seek to revive talks
- Migrants eyeing Europe bide their time in Tunisia
- Sudanese filmmakers shine light on war's 'silent problems'
- Cicada-palooza! Billions of bugs to blanket America
- US paramedic sentenced over death of Black man during arrest
- McIlroy and Lowry in the hunt at PGA Zurich Classic
- Weinstein accuser felt 'sick' after conviction overturned
- Leicester promoted to Premier League as Leeds crash
- Rating agencies doubt France's target to cut massive debt
- Ahly, Esperance book CAF Champions League final places
- Liverpool reach agreement for Arne Slot to become new manager - reports
- 'Catch and kill' tabloid chief winds up testimony in Trump trial
- Guler stretches Madrid's vast Liga lead at Real Sociedad
- UN ends, suspends probes into 5 UNRWA staffers accused by Israel
Nasa verschiebt Start ihrer Mondmission für unbestimmte Zeit
Die US-Raumfahrtbehörde Nasa hat den Start ihrer Mondmission Artemis 1 für unbestimmte Zeit verschoben. Ein für Samstag geplanter zweiter Startversuch der Rakete wurde wegen eines Treibstofflecks kurzfristig abgesagt. Das noch bis Dienstag bestehende Startfenster sei damit "vom Tisch", sagte wenig später der Nasa-Manager Jim Free. Einen neuen Termin nannte er nicht.
Bereits am Montag war der Jungfernflug der neuen US-Mondrakete kurz vor dem geplanten Start in Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida abgeblasen worden - ebenfalls wegen eines Treibstofflecks. Zudem hatte ein Sensor angezeigt, dass eines der Triebwerke der Rakete zu heißgelaufen war.
Die nächsten Startfenster sind vom 19. September bis zum 4. Oktober und vom 17. bis 31. Oktober. Nach Angaben von Nasa-Chef Bill Nelson kann der Artemis-Start womöglich erst in der zweiten Oktoberhälfte stattfinden, da der Weltraumbahnhof in Cape Canaveral Anfang Oktober für einen Flug zur Internationalen Raumstation (ISS) gebraucht werde.
Die Nasa teilte zu dem jüngsten Treibstoffleck mit, vielfache Versuche der Fehlerbehebung hätten zunächst keinen Erfolg gehabt. Der Astronaut Victor Glover nannte die Verschiebung des Starts "die richtige Entscheidung". Der Leiter der Artemis-Mission, Mike Sarafin, sagte, das Leck sei groß, womöglich sei die Dichtung an einer Treibstoffleitung nicht in Ordnung.
50 Jahre nach der bislang letzten Mondlandung will die Nasa mit der Artemis-1-Mission erneute Reisen von Menschen zum Erdtrabanten vorbereiten. Nasa-Chef Nelson sagte zu dem Defekt, bei der Space-Launch-System-Rakete (SLS) handele es sich um "ein gänzliches neues Vehikel und eine gänzlich neue Technologie", die nicht nur die Rückkehr des Menschen zum Mond ermöglichen solle, sondern auch die Vorbereitung auf eine Reise zum Mars.
Die SLS-Rakete soll eine unbemannte Orion-Kapsel ins All bringen. Danach soll die Kapsel den Mond in rund hundert Kilometern Entfernung umkreisen. Anschließend soll sie bis zu 64.000 Kilometer hinter den Mond vordringen - das wäre ein Rekord für ein Raumschiff, das Menschen befördern soll.
Die Artemis-1-Mission soll mehrere Wochen dauern. Deutschland leistet unter anderem mit dem hauptsächlich hierzulande gebauten Service- und Antriebsmodul von Orion einen Beitrag zu der Nasa-Mission. Das Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Köln fertigte zwei menschenähnliche Puppen für die Mission an, mit denen die Flugbedingungen getestet werden.
Die Folgemission Artemis 2 soll Astronauten in eine Mond-Umlaufbahn bringen. Mit Artemis 3 soll dann frühestens 2025 die Mondlandung glücken.
O.Lorenz--BTB