- European stocks rise while Wall Street has another mixed session
- Ohtani interpreter to plead guilty over $17 mn fraud: US Justice Dept
- Fiorentina reach Europa Conference League final
- Halting bomb delivery, Biden sends sternest sign yet to Israel
- US Open champion Clark defends breakthrough title at Quail Hollow
- Rangers to unveil Walter Smith statue on day of Scottish Cup final
- After Serbia, China's Xi arrives in Hungary to tighten bonds
- Iran jails film director Rasoulof for 'security' offences: lawyer
- South Gaza hospitals have only three days' fuel left: WHO
- Pro-Palestinian campus protests spread to UK universities
- Olympic flame arrives on French soil for Paris Games
- 2023 'year of record climatic hazards' in Latin America: UN
- UK says to expel Russia defence attache for intel role
- Korda seeks LPGA record sixth win in a row at Founders Cup
- Head, Abhishek star as 'unreal' Hyderabad crush Lucknow by 10 wickets
- McIlroy won't return to PGA Policy Board, Simpson to stay
- Brazil flooding death toll reaches 100
- Kenya inks deal to end doctors' strike
- EU eyes first ever sanctions on Russia's LNG sector
- RFK Jr says doctor told him a worm ate part of his brain: US media
- Track cycling star Benjamin Thomas escapes to win Giro 5th stage
- Osaka wins in Rome after three-year absence
- F1 champions celebrate life of motorsport great Stirling Moss
- US revokes some licenses for exports to China's Huawei
- Ukraine lawmakers back bill allowing prisoners to join army
- Kenya health ministry says deal signed to end doctors' strike
- Suspect held in latest attack on German politicians
- Ex-England cricketer Panesar quits as UK parliamentary candidate
- EU queries X over cut to content moderation resources
- Chad opposition candidate's party condemns 'threats and violence'
- Remastered Beatles movie 'Let It Be' gets long-awaited re-release
- Dortmund, Bayern runs put Leverkusen title in perspective: Alonso
- Flood-hit Kenya reports dozens of cholera cases
- Nadal welcomes unusual role of underdog
- Hong Kong demands online platforms remove banned protest song
- Prince Harry in London, but not meeting King Charles
- Spain prosecutors seek to close Shakira tax fraud case
- Hope dwindles in S.Africa 48 hours after deadly building collapse
- Tunisian Olympic champion Hafnaoui raises doubts about title defence
- BMW says EU probe into China EV subsidies against free trade
- Dozens of cholera cases reported in flood-hit Kenya
- April temperatures in Indonesia hottest for more than four decades
- China's Xi welcomed with 'respect and love' in Serbia
- Israel pounds Gaza as truce talks resume
- What a feet: Viral Dutch artist paints 10 pictures at once
- Ukraine warns of outages after 'massive' attack on power plants
- Bubbling profits for AB InBev despite Bud Light boycott
- AstraZeneca withdraws Covid vaccine as demand dives
- Ukraine suffers new wave of attacks on infrastructure
- US long jump legend Lewis sees little scope for progression
CMSC | -1.53% | 24.14 | $ | |
JRI | -0.26% | 11.565 | $ | |
BCC | 1.91% | 133.21 | $ | |
NGG | 0.32% | 69.84 | $ | |
SCS | 0.86% | 12.81 | $ | |
GSK | -0.02% | 44.14 | $ | |
BCE | 0.48% | 33.62 | $ | |
RIO | -1.48% | 69.02 | $ | |
CMSD | -0.78% | 24.43 | $ | |
RBGPF | -1.1% | 56.25 | $ | |
AZN | 0.84% | 76.97 | $ | |
RYCEF | 2.07% | 5.32 | $ | |
RELX | 0.12% | 42.94 | $ | |
BTI | 0.63% | 30.16 | $ | |
BP | -0.13% | 37.53 | $ | |
VOD | -0.35% | 8.46 | $ |
Studie: Doppelte Transformation könnte Schere in Europa weiter öffnen
Die sogenannte doppelte Transformation in Europa droht nach einer Studie die Schere zwischen den verschiedenen Großstädten und Regionen weiter zu vergrößern. Wie die Bertelsmann Stiftung analysierte, gibt es erhebliche Unterschiede, wie anpassungsfähig einzelne Gebiete in Europa in Bezug auf den grünen und den digitalen Wandel sind. Demnach dürften Großstädte und Regionen der Hochtechnologie "davonziehen", während ländliche Gebiete und Regionen mit CO2-intensiver Industrie "den Anschluss verlieren".
Den am Mittwoch vorgelegten Ergebnissen zufolge werden zum Beispiel in Deutschland Regionen in einem Streifen von Bayern und Baden-Württemberg im Süden, bis Hamburg und Bremen im Norden, von der doppelten Transformation profitieren. Die westlichen und östlichen Regionen in Deutschland werden hingegen "eher das Nachsehen haben", das gilt laut Studie vor allem für Grenzregionen.
Auf Europa bezogen haben jeweils die südlichen Regionen von Italien, Spanien und Portugal das Nachsehen, ebenso wie osteuropäische Regionen in Bulgarien, Polen und Rumänien an den EU-Außengrenzen. Dort stellt vor allem die grüne Transformation die Gebiete vor große Herausforderungen. Das Nachsehen haben vordergründig Gebiete mit einem ausgeprägten Agrarsektor und einem niedrigen pro-Kopf-Einkommen. Dort fehle es "schlicht an Infrastruktur".
Die schon heute wohlhabendsten europäischen Regionen Europas in Deutschland, Österreich, den Niederlanden und Norditalien haben laut Bertelsmann Stiftung folglich auch die besten Aussichten, von der doppelten Transformation zu profitieren. Hier seien ein hohes pro-Kopf-Einkommen, eine gut entwickelte High-Tech-Industrie und ein geringer Einsatz fossiler Energieträger die richtigen Rahmenbedingungen.
Jedoch sei nicht automatisch jede Region, die von der Digitalisierung profitiert zugleich auch gut auf die ökologische Wende vorbereitet, betonten die Autoren. Das gelte etwa für Regionen mit viel Schwer- oder Chemieindustrie.
Für die Studie analysierte die Bertelsmann Stiftung gemeinsam mit dem Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche (wiiw) Faktoren wie den Zugang zum Internet und Weiterbildungskapazitäten für das Feld der Digitalisierung sowie etwa die Zahl der Fahrzeuge die CO2-Emissionen und den Zustand der Häuser mit Blick auf ihre Anpassungsfähigkeit an die grüne Transformation.
Im Ergebnis warnten sie vor den teils großen Herausforderungen für einige Regionen und empfahlen, nicht länger das pro-Kopf-Einkommen als Richtschnur für Fördermittel heranzuziehen. Nur durch eine "maßgeschneiderte Unterstützung der Regionen" könne die EU verhindern, "dass die Schere zwischen Boom-Regionen und abgehängten Landstrichen noch weiter aufgeht".
B.Shevchenko--BTB