Berliner Tageblatt - Messico, Sheinbaum vuole cambiare il nome del Paso de Cortés

La presidente del Messico, Claudia Sheinbaum, ha proposto di rendere omaggio alle popolazioni indigene locali rinominando il 'Paso de Cortés', un passo di montagna situato tra i vulcani Popocatépetl e Iztaccihuatl. Il luogo venne intitolato al conquistatore spagnolo Hernán Cortés (1485-1547), che nel XVI lo attraversò prima di conquistare Tenochtitlán, capitale dell'Impero azteca. "Oggi propongo di smettere di chiamare questo luogo 'Paso de Cortés' perché popolazioni indigene lo hanno attraversato molto prima di lui", ha dichiarato la leader progressista durante un evento tenutosi sul luogo. "Lo chiameremo 'Paso de los Pueblos Indígenas' (Passo dei Popoli Indigeni)", ha aggiunto. Il governo Sheinbaum, come quello del suo predecessore Andrés Manuel López Obrador, è impegnato nel valorizzare il passato indigeno del Messico. Nel 2019, l'allora presidente Obrador (al potere dal 2018 al 2024) inviò una lettera a Madrid chiedendo scuse formali per le violenze commesse dagli spagnoli. Sheinbaum gli fece eco inasprendo ulteriormente le relazioni bilaterali. Lo scorso marzo, re Felipe VI riconobbe l'esistenza di "numerosi abusi" durante la conquista spagnola delle Americhe nel XVI secolo.

J.Fankhauser--BTB