Berliner Tageblatt - G0!2025, in un docu-film sei voci raccontano l'Isonzo che unisce

Isonzo che unisce/Združeni ob Soči è il titolo del progetto di un articolato docu-film a sei voci, ideato e promosso dalla Fondazione Pordenonelegge, con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia, nell'ambito di Go! 2025. Si tratta di un affresco di sguardi in forma di video racconto, una narrazione multimediale che produce una inedita declinazione letteraria affidata a sei autrici e autori italiani e sloveni - Alex Devetak, Angelo Floramo, Mateja Gomboc, Anja Mugerli, Luigi Nacci e Antonella Sbuelz - per restituire la vicenda, il paesaggio, le tradizioni, la cultura e gli aneddoti del corso d'acqua che è tangibile emblema di una frontiera cruciale della Mitteleuropa. Ogni autore parla la sua lingua, mentre la traduzione fluisce: un viaggio, presentato in anteprima al Salone del libro di Torino, che prende le mosse dalle sorgenti della Soča/Isonzo in Slovenia, lungo una strada che da Bovec porta al passo Vršič, e schiude in lontananza il monte Triglav. La presentazione del progetto è in programma martedì 24 giugno, a Gorizia nella sede di Confindustria Alto Adriatico, dove il direttore artistico di pordenonelegge, Gian Mario Villalta, converserà con Alex Devetak, Mateja Gomboc, Antonella Sbuelz e Angelo Floramo, dei quali saranno proiettati i video racconti.

J.Bergmann--BTB