Berliner Tageblatt - La voce di Gene Wilder replicata dall'intelligenza artificiale per un reality su Wonka

Con la benedizione della moglie e l'aiuto dell'intelligenza artificiale la voce di Gene Wilder resuscita per una nuova produzione Netflix. Il colosso dello streaming ha collaborato con l'azienda specializzata in audio generato dall'IA ElevenLabs per ricreare la voce dell'attore che diede il volto alla versione cinematografica di Willy Wonka nel film del 1971 Willy Wonka e La Fabbrica di Cioccolato. Wilder e' morto nel 2016 e la sua voce sara' usata per il nuovo reality senza copione Wonka's The Golden Ticket, un programma che debutterà il 23 settembre e vedrà 12 vincitori del celebre "Biglietto d'Oro", insieme ai partner da loro scelti, entrare in una versione della Fabbrica di Cioccolato di Wonka per sfidarsi in una serie di prove distribuite nell'arco di nove episodi ispirate sia al film sia al romanzo originario di Roald Dahl, Charlie e la Fabbrica di Cioccolato. Netflix promette che il vincitore finale si aggiudicherà il "premio che cambia la vita di Wonka". La ricostruzione della voce di Gene Wilder è stata realizzata in collaborazione con gli eredi dell'attore, seguendo un approccio analogo a quello già adottato da ElevenLabs per ricreare le voci di altre icone del cinema, tra cui Judy Garland e Burt Reynolds. L'annuncio è stato diffuso in occasione del 55esimo anniversario dell'uscita del film del 1971 e rappresenta l'ultima iniziativa di questo tipo da parte di ElevenLabs. La scorsa settimana l'azienda ha pubblicato un audiolibro dell'Odissea con la voce di Michael Caine ricreata dall'IA, in vista dell'adattamento cinematografico diretto da Christopher Nolan. L'anno scorso ElevenLabs aveva lanciato una versione del Mago di Oz letta dalla voce artificiale di Judy Garland in concomitanza con l'uscita di Wicked: For Good.

R.Adler--BTB