-
DATA Network joins Sui and Walrus to scale the supply chain for AI training data
-
Brewers edge Dodgers 2-1 in National League Championship Series opener
-
Melbourne man linked to suspected flydubai hijacker condemns 'false accusations'
-
Pope to have surgery to remove lung nodule
-
North Korea fires 'several ballistic missiles' into Sea of Japan
-
Stocks rise as oil prices tumble after Trump hails 'energy ceasefire'
-
El Nino sets temperature record in key Pacific zone: EU monitor
-
Man City charges cloud hangs over Premier League season
-
Nature does not respect borders: UN biodiversity chief
-
Top NATO commander set to issue warning to Russia over any attack
-
World leaders urged to 'course correct' as UN nature goals fall short
-
Software, sprints, trolls: Singapore Grand Prix talking points
-
New York's notorious Rikers jail awaits elusive closure
-
Riyadh airport hit by fresh Houthi strike day after deadly attack
-
Unbeaten 49ers edge Seahawks while Vikings stay perfect
-
Policymakers take on energy shock, rising debt at IMF-World Bank meetings
-
Trump's 'energy ceasefire' sparks confusion as Russia strikes Ukraine
-
Raphael Glucksmann elected centre-left French presidential candidate
-
Dupont double helps Toulouse avoid Bayonne slip-up in Top 14
-
'Dizzy' Lazio join Inter at top of Serie A as Roma, Juve and Milan held
-
Marseille snap losing skid with win at Troyes
-
Jaguars edge Eagles as Packers beat Bears
-
Lula stages mass rally ahead of Brazil's presidential run-off
-
Rays chase first MLB crown as Guardians try to snap drought
-
Poland holds suspect in alleged assassination plot against PM Tusk
-
Hurricane Simon churns off Mexican coast after shift in course
-
Russia hits Ukraine power plants despite Trump energy ceasefire claim
-
'Dizzy' Lazio join Inter at top of Serie A as Roma and AC Milan held
-
Isco's Betis rise back above Real Madrid to third
-
Man City must make 'own noise' amid financial scandal, says Maresca
-
Haaland vows troubled Man City will 'stick together' after beating Liverpool
-
Jaguars down Eagles with wild field goal finish in London
-
Abhishek, Arshdeep guide India to T20 win over West Indies
-
Sadaqat, Imran help Pakistan thump Sri Lanka to seal T20 series
-
'Other Mommy' scares up N. American box office win
-
Man City shrug off uncertain future to beat 10-man Liverpool
-
Zelensky surprised, Moscow mum as Trump announces energy ceasefire
-
Conservation groups alarmed at marine mammals' deaths in Spain
-
Ready Player 1: Paris to host 2027 edition of EVO combat video games event
-
Tens of thousands urge climate action at Brussels demo
-
Bill Gates warns cyberattacks most imminent AI threat
-
Norway's Hagenes wins historic Paris-Tours classic
-
Lazio join Inter at top of Serie A as Roma held at Como
-
Kipruto claims Chicago Marathon as Feysa defends women's title
-
Trump says Russia and Ukraine agree to 'energy ceasefire'
-
Forest boss Glasner loses on return to Palace, Hull hold Everton
-
Man City branded 'cheats' in hostile Liverpool reception after guilty verdict
-
'Sorry boys': Hamilton takes blame for botched tyre call
-
Smith breaks fielding record as Australia take control of 1st Test
-
Resurgent Verstappen wins Singapore Grand Prix for first time
Moroccan women shake up world of Gnaoua music
Young Moroccan women are bringing new and inclusive energy to the centuries-old art of Gnaoua, a spiritual musical repertoire traditionally reserved for men.
Also known as "tagnaouite", it gained worldwide recognition after it was listed by UNESCO as intangible cultural heritage in 2019.
"Why shouldn't women be part of this dynamic?" asked Asma Hamzaoui at the Gnaoua World Music Festival in Essaouira, a southern coastal city steeped in the musical tradition.
The 26-year-old Casablanca native is one of the first women to perform Gnaoua, which blends African rhythms with spiritual chants and poetry.
Her father, a Gnaoua master, initiated her into the artform at a young age.
"I've accompanied him to his evening gatherings since I was seven years old," recounted the young woman, who in 2012 formed the group "Bnat Timbouktou", or The Girls of Timbuktu.
"I gradually learned to play the guembri, a three-stringed lute made of camel skin. My father made sure that I learned as much as possible before I flew solo."
The all-female ensemble wowed the festival-goers -- with Hamzaoui on vocals and the guembri, and four musicians on qraqeb steel castanets.
They played alongside the Amazones d'Afrique, another all-female group, from Mali.
- 'Feeds the spirit' -
"It's exceptional to have women playing Gnaoua music, which shouldn't be reserved for men," said Hamza Tahir, a member of the audience. "They bring fresh air into this music."
Inspired by Bnat Timbouktou's success, rising star Hind Ennaira developed her passion for tagnaouite in her hometown of Essaouira.
Its fortified citadel on the Atlantic coast is a breeding ground for the mystical musical tradition, in which religious hymns invoke ancestors and spirits.
Originally practised by enslaved people and dating back at least to the 16th century, Gnaoua has gone from being practised largely in private gatherings, where therapeutic rituals accompanied the music, to public events such as concerts and festivals.
"The city of Essaouira is the cradle of tagnaouite," said Ennaira, who was taught to play the guembri by friends. "It is beautiful heritage that feeds the spirit. It is important for young people to value it."
Ennaira put her own touch on the tradition by bringing in a guitarist and drummer to accompany the traditional ensemble.
"At first, there were some differences because they were not used to working with a woman," she said. "But after some challenging exercises, they adapted to me and we became complementary."
- 'Jimi Hendrix' style -
Yousra Mansour -- the front woman of the band Bab L'bluz ("The Blues Gate"), which fuses Gnaoua, rock and blues -- also encountered challenges entering the music scene.
"There were two constraints for me: first, the fact that this field is usually reserved for men, but also how we interpret traditional music," the musician told AFP.
"It is not very accepted or even tolerated by some of the stricter individuals.
"We replaced the bass with the guembri and the guitar with the awisha (a small guembri) and created a kind of 'power trio' in the style of Jimi Hendrix with reimagined traditional instruments," explained Mansour.
The 32-year-old vocalist passionately defends women's freedoms, saying that "as a woman, I have not had an easy life".
"There was a lack of women in this field. When I see Asma Hamzaoui or Hind Ennaira, they are magnificent," she said.
"It is not easy to evolve in a predominantly male universe, but we see changes emerging."
F.Müller--BTB