- Istanbul derby is fraught title showdown for Fenerbahce and Galatasaray
- Paris Olympics organisers deny beds for athletes are 'anti-sex'
- Flash floods kill 50 in western Afghanistan
- Fury, Usyk set for 'fireworks' in undisputed heavyweight clash
- Slovak PM shooting suspect arrives in court
- Fighting rages in Gaza's Rafah after first aid delivery via pier
- Sri Lanka Tamils mark 15 years since end of civil war
- Taiwan and China: different views across the strait
- Hapless Crusaders suffer first loss to Brumbies in 15 years
- Ukraine's young soldiers voice support for mobilisation law
- Vunivalu sent off as Fijian Drua beat Reds in Suva
- Ineos drives towards hydrogen car future
- Slovakia reels from PM's shooting as suspect goes to court
- Death toll from Texas storm rises to 7
- 'Danger behind the beauty': more solar storms could be heading our way
- Zelensky expects Russian offensive in northeast Ukraine to intensify
- Pacers pummel Knicks to stay alive in NBA playoffs
- Paris Paralympics: seven to watch
- Paralympics count on team effort to create Paris Games breakout
- Lille, Brest contest Champions League spot as French season ends
- Man City eye Premier League history as Arsenal dare to dream
- Anti-Haitian wall: Dominican president's reelection trump card
- 'Dad's going up in a rocket!' French businessman set for launch
- Protest after Peru classifies transsexuality as mental disorder
- OpenAI disbands team devoted to artificial intelligence risks
- Scheffler overcomes arrest for 66 but Schauffele leads at PGA
- Zelensky warns Russia could step up offensive: AFP interview
- Key points from Zelensky's interview to AFP
- New Suns coach 'excited' to help NBA team realize potential
- Thailand's Atthaya surges late to seize LPGA Americas Open lead
- Russia presses offensive into Ukraine but holds off key city
- Four killed in Afghanistan shooting, including three Spanish tourists
- 'Nice for them': White House jokes about Putin, Xi meeting
- OpenAI team devoted to future risks left leaderless
- Zverev equals Becker record to set up Rome final with Jarry
- Chelsea boss Pochettino feared sack after Wolves loss
- Colombia transfers inmates after Bogota prison chief killed
- Fatality, Scheffler arrest cause concern, chaos for PGA rivals
- City of Los Angeles celebrates Ohtani
- Dow finishes above 40,000 for first time as rally pauses in Europe
- Scheffler shaken, shocked and quivering after arrest and jail
- Mercedes workers reject union in Alabama in setback for labor
- Colombian ex-president Uribe before court in witness tampering case
- Spotify sued over alleged unpaid royalties
- Pooran powers Lucknow to dead-rubber IPL win over hapless Mumbai
- Emma Stone in new twisted comedy after Coppola epic divides Cannes
- England skipper Stokes takes two wickets on Championship return for Durham
- Lanthimos and Emma Stone give Cannes a trippy triptych
- Foul-mouthed Fury shoves, threatens Usyk at big fight weigh-in
- Morikawa grabs PGA lead as Schauffele starts, Scheffler charges
Nach Gerichtsentscheidung: LNG-Pipeline vor Rügen geht voraussichtlich in Betrieb
Die Gaspipeline vom Hafen Mukran auf Rügen nach Lubmin wird voraussichtlich in Betrieb genommen. Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig wies am Donnerstag die Klagen zweier Umweltorganisationen gegen das Bergamt Stralsund ab, welches das Projekt genehmigt hatte. Die Entscheidung sei angesichts der "fortbestehenden Krise der Gasversorgung" gerechtfertigt gewesen und verstoße nicht gegen Bundesrecht, erklärte das Gericht zur Begründung. Ein Kläger kündigte bereits weitere rechtliche Schritte an.
Mit der rund 50 Kilometer langen, bereits fertiggestellten Pipeline sollen zwei schwimmende LNG-Terminals an das Gasfernleitungsnetz in Lubmin östlich von Greifswald angebunden werden. Ein erstes Terminal-Schiff liegt seit Ende Februar im Hafen von Mukran.
Die Umweltverbände DUH und Naturschutzbund (Nabu) Mecklenburg-Vorpommern hatten sich gegen den Planfeststellungsbeschluss des Bergamts Stralsund für die Errichtung und den Betrieb der Ostsee-Anbindungsleitung gewandt. Zur Begründung ihrer Klagen nannten sie im Kern fehlende Umweltverträglichkeitsprüfungen, eine unzureichende Beteiligung von Öffentlichkeit und Verbänden sowie Verstöße gegen Vorschriften etwa der Anlagensicherheit und des Artenschutzes.
Das Gericht wies dies zurück. Die von den Klägern geltend gemachten Verletzungen umweltbezogener Rechtsvorschriften "liegen nicht vor", außerdem seien die Belange des Klimaschutzes "hinreichend berücksichtigt worden". Die beschleunigte Zulassung dieses Abschnitts der Leitung sei zudem geeignet, "einen relevanten Beitrag zu leisten", um die Gasversorgungskrise zu bewältigen, erklärten die Richter. Die Alarmstufe des Notfallplans Gas habe zum Zeitpunkt des Planfeststellungsbeschlusses gegolten "und gilt weiterhin".
"Klima- und Meeresschutz haben heute vorm Bundesverwaltungsgericht verloren", kritisierte DUH-Bundesgeschäftsführer Sascha-Müller-Kraenner im Anschluss an die Urteilsverkündung. Seine Organisation wolle nun gegen die Betriebsgenehmigung des Terminals klagen. Auch die Nachbargemeinde Binz will gerichtlich dagegen vorgehen. Dass noch vor dem geplanten Betriebsbeginn Mitte Mai eine Entscheidung darüber falle, sei laut DUH allerdings nicht wahrscheinlich. Das Terminal dürfte daher ans Netz gehen.
Der zukünftige Betreiber der Anlage Gascade aus Kassel begrüßte die Entscheidung in Leipzig. Sie bestätige, dass die Bauvorhaben des Unternehmens in Einklang "mit den anzuwendenden Vorschriften" umgesetzt werden. Die Genehmigung des Bergamts Stralsung sei belastbar und halte auch der gerichtlichen Überprüfung statt.
Deutliche Kritik kam indes vom Linken-Bundestagsabgeordneten Dietmar Bartsch. Es sei klar, dass das Rügener LNG-Terminal und die Pipeline für die Versorgungssicherheit nicht notwendig sind. "Die Bundesregierung hat hier ein Umwelt und Tourismus gefährdendes Projekt ohne Umweltverträglichkeitsprüfung mit der Brechstange durchgesetzt", erklärte Bartsch.
Nach Ansicht des Nabu "zementiert" das Projekt die "fossile Abhängigkeit bis 2043". Es stehe stellvertretend für eine ganze Reihe großer Infrastrukturvorhaben.
I.Meyer--BTB