-
Bayern sign Morocco midfielder Saibari on five-year deal
-
Messi returns 'home' to lead Argentina World Cup charge in Miami
-
Hope fades, hunger sets in a week after Venezuela quakes
-
England skipper Sciver-Brunt 'threw everything' at World Cup semi-final return
-
Noosha Aubel: 10 km/h for residents – Potsdam’s approach to potholes: indifference or incompetence?
-
Stocks mixed with eyes on US Fed
-
Bayern to host Stuttgart in Bundesliga season opener
-
Trial begins for suspected mastermind of Malta journalist killing
-
US Fed chair says committed to combatting 'too high' prices
-
Traditionalist Catholic society defies Vatican by consecrating new bishops
-
Portugal braces for high temperatures in new heatwave
-
World number ones Sinner, Sabalenka into Wimbledon third round
-
Trump upbeat as US, Iran hold indirect talks in Qatar
-
Sony to stop releasing PlayStation games on discs
-
Sinner sinks Borges to step up Wimbledon title defence
-
All-white and lavender: Wimbledon hunts drought-resistant flowers
-
Thomas targets yellow in Tour team time-trial
-
Inter Milan laud veteran Mkhitaryan after deal extension
-
Bike - or even walk: World Cup fans improvise to reach NY venue
-
Vaughan calls for England coaching clear-out after Stokes exit
-
Swedish court orders Google pay nearly $2 bn for favouring its price comparisons
-
Sony says to stop releasing PlayStation games on discs
-
England breaks record for warmest June: Met Office
-
Sabalenka sets up Wimbledon third-round clash with Ostapenko
-
Stocks drop with eyes on US Fed
-
Planned 1.7 million satellites 'devastating' for astronomy: study
-
Barca have bid for Atletico's Alvarez: president Laporta
-
Trump defends earning more than $1bn on crypto
-
'Smart' and 'very rational'? Iran's new leaders post-Ali Khamenei
-
Sciver-Brunt fit for England's T20 World Cup semi-final
-
Bordeaux-Begles handed favourable draw in Champions Cup defence
-
Key challenges for Laporta in second Barca term
-
'Thought they'd never be caught': The strike that killed Iran's Khamenei
-
Canada to join Eurovision Song Contest
-
Djokovic, Sinner hope for easier ride after Wimbledon scares
-
Swedish court orders Google pay $1.46 bn for favouring its price comparisons
-
Injured Serena's Wimbledon doubles bid with sister Venus in doubt
-
German FA headquarters searched in Euro 2024 graft probe
-
European stocks mostly drop with eyes on US Fed
-
Village People singer Victor Willis dies at 74
-
Genesio replaces Beye as Marseille boss
-
Thousands rush to get tickets for Bayeux Tapestry's UK show
-
Catholic society defies Vatican again by ordaining new bishops
-
Chinese firm sells hyper-real, 'always loyal' humanoid robots
-
Breakaway Catholic society defies Vatican again by ordaining bishops
-
World's oceans break June heat record: EU monitor
-
Venezuelans search, suffer one week after deadly quakes
-
China imposes 'national security' rules on overseas investments
-
Asian stocks mostly up as traders eye crucial US jobs data
-
'Nothing left except death': Myanmar families grieve huge war toll
Hubble-bubble trouble: Hookah ban leaves Malians divided
"Shisha-abana," exclaims Bilal, a grocer in Mali's capital Bamako, in the national language Bambara: "Shisha is finished."
His is a common reaction.
An unexpected ban on hookah smoking in this West African country has stirred surprise as well as division, leaving devotees dismayed but health advocates delighted.
Bars where small groups of smokers -- primarily young men -- hang out to chat and puff on water pipes have flourished in Bamako in recent years.
Mali is an overwhelmingly Muslim country, and interpretations of Islam are generally unfavourable to cigarettes and to shisha.
But it is also a secular nation that tolerates alcohol, even if consumption is limited to certain public places and most shops and restaurants do not serve it.
Shishas, or hookahs, typically burn a tobacco flavoured with fruit to provide a sweetened taste. The smoke is inhaled in through a long rubber tube, passing through water to cool it down. "Shisha" is also the term sometimes used for the tobacco product.
The government's sudden decision on August 15 to ban shishas took many by surprise -- the ruling junta, in power since 2020, had not been particularly known for its concerns about tobacco.
The law, co-signed by six ministries, including the ministry of security, health and youth, "prohibits the importation, distribution, sale and use of shishas (water pipes) or any similar device throughout the national territory".
Any shisha smoker will be punished with a prison sentence of one to 10 days and a fine of 300 to 10,000 CFA francs ($0.45 to $15.00).
Shisha bars have six months to close.
The authorities did not provide any reason for the ban.
But in his shop in the centre of Bamako, Abdramane Daff is fuming as he shows off his pile of stock.
"We can't sell all this in six months, it's impossible", he said.
"We beg (the authorities) to look for another solution -- maybe they could limit themselves to banning consumption in the streets and spare shisha sales".
- 'Thank you' -
On the consumer side, there are questions about the authorities' ability to enforce the decree.
"Is it possible to stop smoking shisha for good?" asked one occasional smoker on condition of anonymity.
Measures such as the closure of restaurants during the Covid-19 pandemic had little effect in a country where many businesses are informal and law enforcement resources are limited.
On social networks or in conversations in street hangouts in Bamako, the news was rather well received.
"Thank you for the ban on shisha in Mali, I think we should now ban cigarettes as they are also a drug!" posted Abdoul Karim Maiga on Twitter.
"I think the decree is very important," Ousmane Toure, a representative of the association of tobacco victims, told AFP.
"In terms of mortality and disease, if we took into account shisha and tobacco, we would see that frankly it is better to stop," he said.
Salif Kone, a tobacco specialist, points to a study conducted in schools in Bamako showing that "about 70 percent of young people use shisha".
- Health risk -
A working group of the World Health Organization (WHO) warned in 2017 about the danger of shisha smoking.
The practice is up to 10 times more harmful than cigarettes but is not targeted by the same awareness campaigns as with tobacco, it said.
It is "up to us, the doctors, the parents of these children, to combine our efforts with those of the government to (make them) stop using shisha", Kone said.
Countries such as Saudi Arabia and Lebanon have taxed shisha consumption. Others, including Jordan and Cameroon, have banned it.
In Mali, where free speech has been increasingly threatened since 2020, few critical voices have been raised apart from shisha bar managers.
"Was this the most urgent thing, when our country is in the grip of a multi-pronged crisis?" asked one social scientist on condition of anonymity.
C.Meier--BTB