-
Signing up to DR Congo peace is one thing, delivery another
-
'Amazing' figurines find in Egyptian tomb solves mystery
-
Palestinians say Israeli army killed man in occupied West Bank
-
McLaren will make 'practical' call on team orders in Abu Dhabi, says boss Brown
-
Stocks rise as investors look to more Fed rate cuts
-
Norris completes Abu Dhabi practice 'double top' to boost title bid
-
Chiba leads Liu at skating's Grand Prix Final
-
Meta partners with news outlets to expand AI content
-
Mainoo 'being ruined' at Man Utd: Scholes
-
Guardiola says broadcasters owe him wine after nine-goal thriller
-
Netflix to buy Warner Bros. Discovery in deal of the decade
-
French stars Moefana and Atonio return for Champions Cup
-
Penguins queue in Paris zoo for their bird flu jabs
-
Netflix to buy Warner Bros. Discovery for nearly $83 billion
-
Sri Lanka issues fresh landslide warnings as toll nears 500
-
Root says England still 'well and truly' in second Ashes Test
-
Chelsea's Maresca says rotation unavoidable
-
Italian president urges Olympic truce at Milan-Cortina torch ceremony
-
Norris edges Verstappen in opening practice for season-ending Abu Dhabi GP
-
Australia race clear of England to seize control of second Ashes Test
-
Stocks, dollar rise before key US inflation data
-
Trump strategy shifts from global role and vows 'resistance' in Europe
-
Turkey orders arrest of 29 footballers in betting scandal
-
EU hits X with 120-mn-euro fine, risking Trump ire
-
Arsenal's Merino has earned striking role: Arteta
-
Putin offers India 'uninterrupted' oil in summit talks with Modi
-
New Trump strategy vows shift from global role to regional
-
World Athletics ditches long jump take-off zone reform
-
French town offers 1,000-euro birth bonuses to save local clinic
-
After wins abroad, Syria leader must gain trust at home
-
Slot spots 'positive' signs at struggling Liverpool
-
Eyes of football world on 2026 World Cup draw with Trump centre stage
-
South Africa rugby coach Erasmus extends contract until 2031
-
Ex-Manchester Utd star Lingard announces South Korea exit
-
Australia edge ominously within 106 runs of England in second Ashes Test
-
Markets rise ahead of US data, expected Fed rate cut
-
McIlroy survives as Min Woo Lee surges into Australian Open hunt
-
German factory orders rise more than expected
-
India's Modi and Russia's Putin talk defence, trade and Ukraine
-
Flooding kills two as Vietnam hit by dozens of landslides
-
Italy to open Europe's first marine sanctuary for dolphins
-
Hong Kong university suspends student union after calls for fire justice
-
Asian markets rise ahead of US data, expected Fed rate cut
-
Nigerian nightlife finds a new extravagance: cabaret
-
Tanzania tourism suffers after election killings
-
Yo-de-lay-UNESCO? Swiss hope for yodel heritage listing
-
Weatherald fires up as Australia race to 130-1 in second Ashes Test
-
Georgia's street dogs stir affection, fear, national debate
-
Survivors pick up pieces in flood-hit Indonesia as more rain predicted
-
Gibbs runs for three TDs as Lions down Cowboys to boost NFL playoff bid
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
T.Bondarenko--BTB