-
Struggling Chelsea have 'foundations for success': interim boss McFarlane
-
US underlines 'strong' Vatican ties after Rubio meets pope
-
Defence giant Rheinmetall makes offer for further shipyard
-
Royal and Ancient Golf Club names Claire Dowling as first woman captain in 272 years
-
Portugal's last circus elephant becomes pioneer for European exiles
-
Bruised Bayern 'already motivated' for next Champions League tilt
-
Mbappe, Mourinho, meltdown: Real Madrid face Clasico amid chaos
-
Ex-Germany defender Suele to retire aged 30
-
Royal and Ancient Golf Club names first woman captain after 272 years
-
Welsh singer Bonnie Tyler 'recuperating' after emergency surgery in Portugal
-
US awaits Iran response to latest deal offer
-
No tanks, no internet, simmering discontent: Putin to host nervous May 9 parade
-
Bangladesh and Pakistan renew rivalry in first Test
-
England captain Stokes '100 percent to bowl' on return to cricket
-
Russia scolds ally Armenia for hosting Zelensky
-
France's far-right leaders court Israel, Germany envoys ahead of vote
-
Latest evacuee from hantavirus-hit cruise lands in Europe
-
Rubio meets US pope in bid to ease tensions
-
Women linked to IS fighters return to Australia from Middle East
-
Shell profit jumps as Mideast war fuels oil prices
-
Oil sinks, Tokyo leads Asia stock surge on growing Mideast peace hopes
-
India vows to crush terror 'ecosystem', a year after Pakistan conflict
-
Circus tackles jihadist nightmares of Burkina Faso's children
-
Iran denies ship attack as Trump warns of renewed bombing, eyes deal
-
Badminton looks to future with 'evolution and innovation'
-
Troubled waters: Jakarta battles deadly, invasive suckerfish
-
Senegal's children mourn in silence when migrant parents disappear
-
EU weighs options as summer jet fuel threat looms
-
Spurs thrash Timberwolves as Knicks edge Sixers in NBA playoffs
-
Australia to force gas giants to reserve fuel for domestic use
-
AirAsia signs $19bn deal for 150 Airbus A220 jets
-
Japan fires missiles during drills, drawing China rebuke
-
Toluca rout Son's LAFC to set up all-Mexican CONCACAF final
-
Vingegaard begins bid for Giro-Tour double with Pellizzari boosting home hopes
-
Roma's Champions League return back on as Milan, Juve wobble
-
Tokyo leads Asia stock surge on growing Mideast peace hopes
-
Australia cricket great Warner to 'accept' drink-drive charge: lawyer
-
Brunson steers Knicks to 2-0 lead with tight win over Sixers
-
Rubio seeks to ease tensions with US pope
-
AI disinfo tests South Korean laws ahead of local elections
-
Australian state overturns Melbourne ban on World Cup watch party
-
Colombian ex-fisherman swaps trade for saving Caribbean coral
-
Lobito Corridor: Africa's mega-project facing delivery test
-
Africa's Lobito Corridor chief tells AFP business, not geopolitics, drives strategy
-
Trump to host Lula in test of fitful relationship
-
K-pop stars BTS draw 50,000-strong crowd in Mexico
-
Britons set to punish Starmer's Labour in local polls
-
Wars in Middle East, backyard loom over ASEAN summit
-
US court releases purported Epstein suicide note
-
Israeli court rejects flotilla activists' appeal challenging detention
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
T.Bondarenko--BTB