-
French TV presenter stood down over Doku World Cup comments
-
Ghana coach Queiroz says playing England 'easiest' World Cup game
-
Messi sets World Cup scoring record with 17th goal
-
Former Bayern stalwart Demichelis takes over at RB Leipzig
-
Colombian leftist candidate calls for calm after post-vote violence
-
Andy Burnham: 'King of the North' with Downing Street in his sights
-
Britons cautiously optimistic after PM's resignation
-
Latest developments in Europe's heatwave
-
Draper makes winning return at Eastbourne with Murray on his side
-
IMF director says Iran war fallout creating 'difficult moment' for Africa
-
Argentina fans defiant, 40 years on from Maradona's 'Hand of God'
-
Hormuz: Traffic flows despite Iran's closure announcement
-
Wikipedia won't let AI edit articles, cofounder says
-
Clive Davis: the starmaker who shaped modern music
-
Uncapped Coles named in England's T20 squad to face India
-
Qatar gas plant blast kills 13, injures dozens
-
Andy Burnham: 'King of the North' eyes Downing Street throne
-
Oil falls as US waives Iranian crude sanctions
-
Dangerous 'heat stress' has surged worldwide, study shows
-
England captain Itoje rested for Nations Championship
-
Interstellar comet likely far older than Solar System: astronomers
-
Antoine Semenyo, Ghana's man on the inside and England threat
-
Man Utd secure land for proposed new 100,000-capacity stadium
-
Two children found dead in car as France faces hottest day of heatwave
-
US suspends Iran oil sanctions, says nuclear inspectors to return
-
Two children die in France as heatwave blasts Europe
-
Stokes and Atkinson cleared by Cricket Regulator after nightclub incident
-
Ex-Wimbledon champion Vondrousova banned four years for refusing drugs test
-
Veteran Le Roy named new coach of Congo
-
Milan-Cortina chief Malago elected new head of Italian FA
-
Germany's Schlotterbeck out of World Cup with ankle injury
-
Any unfreezing of Iranian funds will not finance terrorism: Vance
-
Vance hails 'good foundation' for Iran deal after direct talks
-
Alan Greenspan: longtime Fed chief with a divided legacy
-
Leinster boss Cullen to step down at end of next season
-
'Has-been' Belgium stars scorched after Iran World Cup draw
-
Oil falls on US-Iran progress; pound holds up as Starmer resigns
-
Starmer resigns as UK PM, Burnham favourite to take over
-
France, Germany reach deal on arms maker KNDS, paving way for IPO
-
Latest developments on Europe's heatwave
-
France set for hottest day yet of heatwave
-
Keir Starmer: downfall of UK's unpopular PM
-
Gaza's surfers seek solace in the sea
-
MEXC Lists Arcium (ARX) with 70,000 USDT in Airdrop+ Rewards
-
EasyJet rejects £5 bn takeover offer from US equity firm
-
Europe scorched by latest heatwave
-
Mediators hail 'progress' in US-Iran talks after lengthy opening session
-
UK's Starmer resigns as prime minister
-
Coffee break: Starbucks Korea stores pause for training after 'Tank Day' fiasco
-
Rightist leaders congratulate Colombian president-elect
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
T.Bondarenko--BTB