- Heatwave hammers Thailand's stinky but lucrative durian farms
- Flood-hit Kenya and Tanzania on alert as cyclone nears
- Ceasefire should be 'no-brainer' for Hamas, Blinken says
- Sweden's Eurovision contest to open in shadow of Gaza war
- Vietnam temperature records tumble as heatwave scorches
- Hamas delegation heads to Cairo for truce talks
- Three bodies found after surfers go missing in Mexico: FBI
- Boeing's Starliner joins select club of crewed US spaceships
- Boeing's Starliner finally ready for first crewed mission
- In southern Brazil, flood victims cope with total loss
- US rookie Knapp seizes PGA's CJ Cup Byron Nelson lead
- Stocks gain while dollar retreats as US labor market cools
- Alverez, Munguia make weight for super-middleweight world title bout
- Guardiola backs England for Euro 2024 glory
- Verstappen takes sprint pole in Miami
- Dams strain as water, death toll, keep rising in south Brazil
- Former aide tells Trump trial of 2016 campaign 'crisis'
- Adebayo rescues struggling Luton in draw against Everton
- Kramaric snatches late draw for Hoffenheim against Leipzig
- Newey exit 'first domino to fall' at Red Bull says Brown
- Rights group concerned over El Salvador constitutional reform
- Auger-Aliassime in final as 'crazy' Madrid injury curse strikes again
- 'Star Wars' legend Hamill gives Biden The Force for elections
- Lyles still dreaming of four Paris golds despite relay criticism
- Indian, Hong Kong satirists win press cartoon award
- Canada arrests three over killing of Sikh activist: media
- 'Get this done', WHO chief urges pandemic accord talks
- Lakers fire head coach Ham after NBA playoff ouster
- Starc shows class as Kolkata win in Mumbai
- Labour demands UK election after routing Tories in local polls
- Verstappen fastest in Miami practice but trouble for Leclerc
- Spanish beauty group Puig makes market debut
- Airbnb promises to combat sex work in rentals during Paris Games
- Chevy probe finds no employee involved in IndyCar cheat scandal
- Debutant Tanzid powers Bangladesh win over Zimbabwe
- Israel trade freeze aimed at forcing Gaza truce: Erdogan
- New sensation Shamar Joseph named in West Indies T20 World Cup squad
- The main candidates vying to be Panama president
- Hamas says Israeli PM trying to derail Gaza truce deal
- Panama to vote in presidential election with 8 contenders
- Spain scraps national bullfighting prize sparking debate
- England Women's cricket coach using AI to pick team
- Arteta urges Arsenal to seize the moment in Premier League title race
- US campus protests wane after crackdowns, Biden rebuke
- Former Trump adviser Hope Hicks testifies at his trial
- Rublev ousts Fritz to reach Madrid Open final
- 'Get this done', WHO chief tells pandemic accord talks
- ICC warns against 'retaliation threats'
- Panama court okays frontrunner's run 2 days before presidential vote
- Nepal court orders limit on Everest climbing permits
Weg für das Bürgergeld ist frei: Zustimmung in Bundestag und Bundesrat
Der Weg für das Bürgergeld ist frei: Bundestag und Bundesrat stimmten am Freitag dem im Vermittlungsausschuss erzielten Kompromiss zu. Damit kann die neue Grundsicherung für Langzeitarbeitslose wie geplant zum 1. Januar in Kraft treten. Im Bundestag stimmten die Ampel-Fraktionen und die Union mit Ja, AfD und Linke waren dagegen. Die anschließende Zustimmung im Bundesrat erfolgte mit großer Mehrheit der Länder.
Im Bundestag votierten in namentlicher Abstimmung 557 Abgeordnete für das Gesetz, 98 waren dagegen bei zwei Enthaltungen. Die Fraktionen von AfD und Linken stimmten geschlossen gegen den Kompromiss.
Die Union hatte die Reform des bisherigen Hartz-IV-Systems zunächst blockiert. Sie konnte dann in Vermittlungsgesprächen deutliche Abstriche an den Ampel-Plänen durchsetzen. So wurde insbesondere die weitgehend sanktionslose Zeit für Arbeitssuchende während der ersten sechs Monate gestrichen und das Schonvermögen für Bürgergeld-Bezieher von 60.000 auf 40.000 Euro reduziert.
Dass die Ampel-Parteien trotz der vielen Abstriche den Kern der Bürgergeld-Reform gerettet sehen, liegt auch am Wegfall des sogenannten Vermittlungsvorrangs. Das Bürgergeld soll anders als Hartz IV auf langfristige Beschäftigungsmöglichkeiten setzen anstatt auf die schnelle Vermittlung auch in Aushilfsjobs. Dies gilt insbesondere für die Zeit, in der eine Weiterbildung gemacht wird.
Vorgesehen sind außerdem höhere Regelsätze und höhere Hinzuverdienstmöglichkeiten. Der Satz für alleinstehende Erwachsene soll um 53 Euro auf dann 502 Euro pro Monat steigen.
Im Bundesrat nannte Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) die erzielte Einigung eine "Sternstunde der Demokratie". Er hob mit Blick auf das Vermittlungsverfahren das deutsche System hervor, das auf Ausgleich und Kompromissbereitschaft setze. Auch Hessens Ministerpräsident Boris Rein (CDU) lobte das "schnelle und über Parteigrenzen hinweg gefundene Ergebnis". Das Bürgergeld werde "für viele Menschen in Deutschland eine spürbare Verbesserung bringen".
Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) nannte als den für sie "allerwichtigsten Punkt" den Wegfall des Vermittlungsvorrangs hervor. Das gebe den Betroffenen "das Recht und die Möglichkeit", sich zu qualifizieren und sogar eine Ausbildung zu machen.
Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) sagte an die Adresse der CDU/CSU, die Debatte in den vergangenen Wochen sei "leider vergiftet geführt worden". Es sei die Behauptung im Raum gestanden, dass sich mit dem Bürgergeld Arbeit nicht mehr lohne. "Das stimmt nicht", betonte Schwesig.
Auch Thüringens Staatskanzleichef Benjamin-Immanuel Hoff (Linke) kritisierte, die Union habe eine "vergiftete Debatte" geführt. CDU/CSU hätten im Vorfeld "das Bild eines trägen Hilfesuchenden gezeichnet". Das gehe an der Lebensrealität vorbei, sagte Hoff mit Verweis auf die vielen Aufstocker, deren Lohn nicht für den Lebensunterhalt reiche.
Hoff sagte, seine Partei habe wenig Verständnis für das durch die Union erreichte kürzere Wohnungsmoratorium. Damit werde den Menschen "Angst gemacht". Dem Kompromiss zufolge wird nur noch ein Jahr lang bei der Unterkunft der Bedarf in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen anerkannt, danach muss die Unterkunft angemessen sein. Die "Ampel" hatte ursprünglich zwei Jahre vorgesehen. Thüringen stimmte dem Gesetz im Bundesrat dennoch zu.
Bundesarbeitsminister Hubertus Heil (SPD) verwies in der Länderkammer auf den Kern des Sozialstaates, dass es immer um "Schutz und Chancen" gehe. Mit dem Bürgergeld könne dieser Grundsatz erneuert werden.
Arbeitgeberpräsident Rainer Dulger erklärte, bei der Umsetzung des Gesetzes müsse "der Fokus auf Integration in die Betriebe gerichtet sein". Mit Fördern und Fordern, Qualifizierung, Coaching und gezielter Unterstützung könne dies gelingen. "Wichtig bleibt, dass die Jobcenter sowohl personell als auch finanziell angemessen ausgestattet sind", betonte Dulger.
O.Lorenz--BTB