- Amal Clooney helped ICC weigh Gaza war crimes evidence
- Biden says Israel's Gaza offensive 'not genocide'
- Trump trial prosecution rests, closing arguments likely next week
- Police officers killed as Colombia rebels launch gun, bomb attacks
- Top US banking regulator offers resignation after toxic workplace report
- Airport reopens in Port-au-Prince after 11 week closure
- Colombia replaces scandal-plagued army chief
- Nasdaq and gold hit record highs
- Youth movement: NBA's 20-something stars set to battle in conference finals
- Top-ranked golfer Scheffler's court date postponed until June
- Brazil mayor's mammoth task: rebuild from floods, prevent more
- Microsoft unveils 'AI-ready' PCs
- Trump trial prosecution rests, closing arguments next week
- New Liverpool boss Slot admits he could not resist lure of club
- OpenAI to 'pause' voice linked to Scarlett Johansson
- Women's tennis signs 'multi-year partnership' with Saudi investment fund
- Two policemen killed as Colombia rebels launch gun, bomb attacks
- Murray on the brink in Geneva comeback
- ICC prosecutor seeks Gaza 'war crimes' arrest warrant for Netanyahu, Hamas leaders
- 'Incognito Market' founder arrested in New York
- Cate Blanchett urges film industry to include refugee voices
- Sargent returns to US squad for pre-COPA friendlies
- Microsoft unveils 'Copilot Plus' PC amped with AI
- Biden slams 'outrageous' ICC bid to arrest Israeli leaders
- Five things to know about incoming Anfield boss Arne Slot
- Changing climate influences London's Chelsea Flower Show
- UK PM sorry for institutional cover-up in infected blood scandal
- G7 push to use Russian assets for Ukraine 'vital and urgent': Yellen
- Trump trial closing arguments set for next week
- US Supreme Court rejects ex-Guantanamo detainee's appeal
- Japan's Studio Ghibli receives honorary Palme d'Or in Cannes
- Liverpool confirm Slot will replace Klopp as manager
- Pogacar 'good enough' to win Giro d'Italia and Tour de France
- Cargo ship that destroyed Baltimore bridge towed to port
- 'God works slowly': NGO ship rescues 35 Bangladeshis off Malta
- Dominican Republic's President Abinader wins resounding re-election
- England relish 'fear factor' of returning paceman Archer
- Israel, Hamas reject bid before ICC to arrest leaders for war crimes
- Explosive Trump biopic hits Cannes Film Festival
- Demi Moore transforms for Cannes body horror 'The Substance'
- Spain demands Milei public apology for 'corrupt wife' comment
- Gold hits record high as Iran shock triggers haven support
- Ship that destroyed Baltimore bridge being towed to port
- Max wins but Red Bull supremacy challenged: Emilia Romagna GP talking points
- US inflation fight will take 'further time': senior Fed official
- UK report finds cover-up of decades-long infected blood scandal
- Trump trial resumes, closing arguments expected next week
- Ruto on first state visit by Kenyan leader to US in two decades
- African players in Europe: Superb Kudus goal in vain as City take title
- Pope to visit Belgium, Luxembourg in September
US-Justiz: Dolmetscher stahl Baseball-Star Ohtani mehr als 16 Millionen Dollar
Dem japanischen Baseball-Superstar Shohei Ohtani ist von einem Dolmetscher mutmaßlich ein deutlich höherer Millionenbetrag gestohlen worden als bislang angenommen. Der Dolmetscher Ippei Mizuhara wird von der US-Staatsanwaltschaft beschuldigt, ohne Ermächtigung mehr als 16 Millionen Dollar (rund 15 Millionen Euro) von Ohtanis Girokonto abgezogen zu haben, wie das Justizministerium in Washington am Donnerstag mitteilte. Bisher war von einem gestohlenen Betrag von 4,5 Millionen Dollar ausgegangen worden.
Mizuhara wird des Bankbetrugs beschuldigt, wofür ihm eine Haftstrafe von bis zu 30 Jahren droht. Der Dolmetscher war ein langjähriger Freund des Superstars der Los Angeles Dodgers. Die gestohlenen Millionen verwendete Mizuhara nach Angaben des Ministeriums für die Abzahlung immenser Schulden aus illegalen Sportwetten.
US-Bundesanwalt Martin Estrada sagte, es gebe keine Hinweise darauf, dass der 29-jährige Ohtani von den illegalen Sportwetten seines Dolmetschers gewusst habe. "Herr Ohtani wird in diesem Fall als Opfer betrachtet", betonte Estrada.
Ohtani selbst hatte im März gesagt, dass er nichts von Mizuharas Glücksspiel-Problemen gewusst habe. Er äußerte sich bislang nicht öffentlich dazu, wie derart viel Geld von seinem Konto abgebucht werden konnte, ohne dass er dies gemerkt haben soll.
Ohtani hatte im Dezember mit den Dodgers einen Zehn-Jahres-Vertrag über 700 Millionen Dollar abgeschlossen. Der Japaner ist eine absolute Ausnahmeerscheinung im Baseball, da er sowohl ein herausragender Hitter als auch Pitcher ist. Der Pitcher hat die Aufgabe, den Ball so hart und schnell zu werfen, dass ihn der gegnerische Hitter nicht oder nur schlecht mit dem Schläger trifft.
M.Odermatt--BTB