Berliner Tageblatt - Trump se declara no culpable en imputación histórica en Nueva York

En una audiencia de casi una hora, el juez de origen colombiano Juan Merchán le informó de los 34 cargos que pesan sobre él por "falsificación de registros comerciales en primer grado".

"No culpable", dijo el expresidente republicano de 76 años con una voz clara en la sala ante el juez, donde se sentó cabizbajo, a veces mirando aburrido al magistrado y otras escuchando atentamente.

Según documentos del tribunal, entre agosto de 2015 y diciembre de 2017, Trump orquestó un esquema de pagos para ocultar información potencialmente dañina de cara a la elección presidencial de 2016.

Uno de esos pagos, por el que se sentaría en el banquillo a partir de enero de 2024, asciende a 130.000 dólares para comprar el silencio de la estrella porno Stormy Daniels en la recta final de la campaña electoral de 2016 tras una supuesta relación extramarital ocurrida diez años antes y que él siempre ha negado.

Trump, que ha quedado libre, "falsificó registros contables para ocultar información dañina y actividades ilegales a los votantes estadounidenses antes y después de las elecciones de 2016", aseguró el fiscal Alvin Bragg en un comunicado.

"No se pueden normalizar conductas criminales graves", justificó posteriormente en una conferencia de prensa. "Todo el mundo es igual ante la ley", sostuvo.

- "Surrealista" -

El entonces abogado de Trump, Michael Cohen, que se declaró culpable por el mismo caso y ahora es colaborador de la justicia, se encargó del pago a Daniels.

Después de ganar la elección, Trump reembolsó al abogado con 11 cheques, algunos desde un fideicomiso y otros desde su cuenta bancaria, haciéndolos pasar por minutas profesionales para "esconder el pago inicial de 130.000 dólares", dijo el fiscal.

"Aquí no hay caso. No se hizo nada ilegal", reaccionó el magnate en su red Social Truth, en su viaje de vuelta a su mansión Mar-a-Lago en Florida, donde tiene previsto dirigirse a la prensa.

Todd Blanche, uno de sus abogados, admitió que la "inculpación en sí es estándar", pero la tachó de "triste" y prometió "luchar" contra ella "con fuerza".

Tanto el expresidente, que ya fue objeto de dos intentos de destitución por el Congreso cuando era presidente (2017-2021), como sus abogados, han insistido en que este proceso es una "caza de brujas".

"Parece SURREALISTA" — WOW, me van a DETENER. No puedo creer que esté ocurriendo en Estados Unidos - MAGA!", dijo en su red Truth Social de camino a la corte.

Este caso es solo uno los varios problemas judiciales del expresidente, quien también está bajo escrutinio por sus esfuerzos por anular su derrota electoral de 2020 en el estado de Georgia.

También es investigado por su posible papel en la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio estadounidense, así como por el manejo y custodia de documentos clasificados tras abandonar la Casa Blanca.

La histórica comparecencia judicial del expresidente "no es una prioridad" para su sucesor, Joe Biden, aseguró este martes la portavoz de la Casa Blanca.

"Obviamente seguirá parte de las noticias cuando tenga un momento para ponerse al día de las noticias, pero esto no es una prioridad para él", dijo la portavoz Karine Jean-Pierre.

- División -

"Trump o muerte" o "Haz Estados Unidos Grande de Nuevo" (su lema, MAGA, en inglés), rezaban pancartas, banderas, gorras y camisetas de las decenas de seguidores que acudieron a las inmediaciones del tribunal a manifestarle su apoyo.

"Trump miente todo el tiempo" o "Enciérrenlo", proclamaban los opositores separados de aquellos por vallas metálicas en medio de la mirada de la policía, en alerta máxima.

Paulina Farr llegó desde la cercana Long Island, un feudo republicano donde el expresidente pidió que se traslade el caso para tener un juicio "justo", para "mostrar apoyo a nuestro presidente Trump".

La enfermera jubilada dijo a la AFP que había estado también el 6 de enero de 2021 en Washington cuando miles de seguidores irrumpieron en el Capitolio, pero esta protesta "es muy diferente".

En un intento de politizar el caso y motivar a sus seguidores, que han respondido enviándole más de 7 millones de dólares para su campaña desde que se anunció la imputación el pasado jueves, el magnate repite: "No vienen por mí, vienen por ustedes. Yo estoy simplemente en su camino".

F.Müller--BTB