Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El final programado de la Estación Espacial Internacional (EEI) en 2030 marca también el de un cuarto de siglo de cooperación entre países en el espacio, un sector que se ha vuelto más que nunca crucial.

"Una batalla tras otra", del cineasta Paul Thomas Anderson, fue votada la mejor película del año por el Sindicato de Directores de Hollywood este sábado en Los Ángeles, consolidándose como la gran favorita para los Óscar.

El jefe de la diplomacia de Irán dijo el sábado que espera que las conversaciones con Estados Unidos se reanuden pronto, pero reiteró las líneas rojas de su país y amenazó con represalias en caso de un ataque militar estadounidense.

El exministro francés Jack Lang "propuso" el sábado su renuncia al Instituto del Mundo Árabe (IMA) en París, tras acusaciones sobre sus supuestas relaciones con el financiero estadounidense y criminal sexual Jeffrey Epstein.

El exministro francés Jack Lang dijo el sábado que las acusaciones formuladas en su contra por sus presuntos vínculos con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein son "infundadas".

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tomó el viernes medidas para levantar un arancel adicional del 25% que había impuesto a productos procedentes de India por las compras de ese país de petróleo ruso.

El BMW iX3 abre la era de la Neue Klasse. Presentado en el CES 2026, el SUV pre‑serie incorpora dos motores que desarrollan 345 kW/469 CV y 645 Nm de par, acelerando de 0 a 100 km/h en 4,9 segundos y alcanzando 210 km/h. La sexta generación de la tecnología eDrive de BMW utiliza celdas cilíndricas y una batería de 108,7 kWh útiles a 800 V, con hasta 805 km de autonomía WLTP.La carga ultrarrápida permite añadir 372 km en solo diez minutos en estaciones DC de 400 kW. Pasar del 10 al 80 % se consigue en 21 minutos, y el puerto NACS da acceso a la red Tesla Supercharger con un cargador AC opcional de 22 kW. El iX3 admite carga bidireccional (V2L, V2H y V2G), lo que le permite suministrar energía a dispositivos o devolverla a la red.El interior está dominado por el Panoramic iDrive, que se extiende por el parabrisas con una pantalla de proyección de 43 pulgadas y una pantalla central de 17,9 pulgadas. El asistente personal inteligente con Alexa+ ofrece interacción por voz natural. Materiales reciclados reducen la huella ambiental y el suelo plano permite un maletero de 510 litros más un maletero delantero de 58 litros.

La cámara baja del Parlamento alemán (Bundestag) confirmó el viernes que prohibió la entrada al edificio a siete empleados que, según la prensa local, serían colaboradores del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD).

Una especie de caracol de Bermudas, de pequeño tamaño, no se extinguirá gracias a años de trabajo de conservación, anunció el sábado el zoológico de Chester en Inglaterra.

Primer día y primer héroe olímpico: el esquiador suizo Franjo von Allmen se impuso este sábado en el descenso masculino de los Juegos de Milán-Cortina, que esperan el domingo uno de sus grandes momentos con la prueba femenina y, sobre todo, la presencia en ella de Lindsey Vonn.

Francesca Lollobrigida, sobrina nieta de la mítica actriz italiana Gina Lollobrigida, ganó la prueba de 3.000 metros de patinaje de velocidad y dio al país anfitrión su primera medalla de oro en los Juegos de Milán-Cortina, este sábado.

China revocó la condena a muerte de un ciudadano canadiense acusado por tráfico de drogas, informó el viernes una fuente gubernamental de Canadá a la AFP, en un posible signo de distensión diplomática entre ambos países.

La fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, sancionada por Estados Unidos y la Unión Europea (UE) por presunta corrupción, se postuló este viernes para integrar la máxima instancia judicial del país.

Un militar condenado a 50 años de cárcel por "traición a la patria" en Nicaragua fue excarcelado en momentos en que Estados Unidos presiona al gobierno para que libere a los presos políticos, informó la prensa nicaragüense exiliada.

El Skoda Epiq es el primer vehículo de producción en adoptar por completo el nuevo lenguaje de diseño Modern Solid de la marca. Presentado como prototipo en septiembre de 2025, el SUV urbano mide unos 4,1 metros y ofrece espacio para cinco plazas y un maletero de 475 litros. Skoda pretende que sea una alternativa eléctrica asequible al Kamiq con un precio de entrada en torno a 25.000 €. La producción se llevará a cabo en Navarra (España) y las ventas se esperan a finales de 2026.Las distintas versiones de batería, entre 38 y 56 kWh, proporcionarán hasta 425 km de autonomía WLTP. La plataforma MEB Entry compartida con el VW ID.Polo y el Cupra Raval permite costes contenidos y eficiencia. El diseño exterior destaca por el frontal Tech‑Deck con luces diurnas LED en forma de T y por una línea tornado que recorre los laterales. La pintura mate Cashmere combinada con detalles negros aporta robustez.

Un tribunal nigeriano ordenó al gobierno británico pagar 420 millones de libras esterlinas (570 millones de dólares) a las familias de 21 mineros muertos a manos de las autoridades coloniales hace casi 80 años, informó este viernes su abogado a AFP.

Alrededor de 4,5 millones de niñas de todo el mundo, muchas de ellas menores de cinco años, corren el riesgo de sufrir mutilación genital este año, estimaron el viernes varias agencias de la ONU.

Un grupo de activistas informó este viernes que presentó otra demanda contra el Estado sueco por presunta inacción climática, después de que la justicia desestimara su primera denuncia el año pasado.

El juicio contra Luigi Mangione, un joven acusado de matar a tiros al director ejecutivo de una compañía de seguros de salud en Nueva York en 2024, comenzará el 8 de junio, informaron el viernes medios estadounidenses, entre ellos ABC y NBC.

El gigante agroalimentario francés Danone retiró "varios lotes" de leche de fórmula para bebés en el Reino Unido y España debido a la posible presencia de una toxina, anunciaron las agencias alimentarias de estos dos países.

Elon Musk, el hombre más rico del mundo, afirmó en la red social X, de la cual es propietario, que el dinero no da la felicidad.

Una delegación de la OSCE visitó el jueves Moscú, por primera vez desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania, para tratar de reanudar el diálogo, anunció el viernes su presidente en ejercicio, Ignazio Cassis.

La policía británica anunció el viernes el registro de dos propiedades en el marco de la investigación contra el exministro Peter Mandelson, sospechoso de haber transmitido información financiera confidencial al criminal sexual estadounidense Jeffrey Epstein.

Uno de los "participantes clave" del ataque en 2012 contra el consulado de Estados Unidos en la ciudad libia de Bengasi fue detenido, anunció el viernes la secretaria del Departamento de Justicia estadounidense, Pam Bondi.

El fabricante de automóviles Stellantis anunció este viernes que asumirá un impacto de 22.000 millones de euros (unos 26.000 millones de dólares) en sus resultados de 2025 debido a un menor ritmo de venta de autos eléctricos.

Cuatro astronautas despegarán para volver a dotar de personal la Estación Espacial Internacional (EEI) la próxima semana, informó la NASA el viernes, tras la evacuación médica de emergencia de la tripulación anterior.

Señalado de orquestar el quizás mayor fraude bancario de Brasil, el empresario Daniel Vorcaro se jactó ante la policía de tener "amigos" en el poder, un caso que incomoda cada vez más a las autoridades de la potencia sudamericana en año electoral.

Francia detectó una operación de desinformación vinculada a la red rusa Storm-1516, que busca vincular al presidente francés, Emmanuel Macron, con el delincuente sexual Jeffrey Epstein, informó este viernes a AFP una fuente gubernamental.

El papa León XIV invitó este viernes al mundo a respetar la tregua olímpica, "un instrumento de esperanza", a unas horas de la ceremonia de apertura oficial de los Juegos de Invierno de Milán-Cortina, que se celebran hasta el 22 de febrero.

El ejército de Estados Unidos informó el jueves sobre la muerte de dos presuntos narcotraficantes en un ataque contra una embarcación en el Pacífico oriental, elevando el número de muertos en la campaña de Washington a al menos 128 desde que comenzó en septiembre.

Japón volverá a poner en marcha la central nuclear más grande del mundo la próxima semana, después de que un fallo en una alarma obligara el mes pasado a suspender el primer intento de su reactivación desde el desastre de Fukushima en 2011.

Ecuador y Colombia expusieron el viernes sus condiciones para terminar con la guerra arancelaria que afecta el comercio, la cooperación energética y el transporte de crudo entre los dos países.