- Manifestantes propalestinos protestan cerca de la Gala del Met en Nueva York
- Putin inicia un quinto mandato con más poder que nunca
- El primer ministro Modi vota en las elecciones indias
- La Gala del Met, cita obligada de las estrellas, se apodera de Nueva York
- "El voto es libre", presos sin sentencia votan por primera vez para presidente en México
- Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, viaja a Rusia
- El fútbol brasileño, afectado y movilizado por las inundaciones en el sur
- El chavismo necesita "garantías" para dejar el poder en Venezuela, dice exrival de Chávez
- El agua no da tregua en el sur de Brasil y aumenta preocupación por abastecimiento
- Hamás acepta una propuesta de tregua en Gaza e Israel intensifica bombardeos en Rafah
- Rubén Blades dice que victoria de Mulino en Panamá es triunfo de la "corrupción"
- Autoridades de EEUU investigan a Boeing por posible falsificación de registros del 787
- Bolsonaro, hospitalizado por infección cutánea, será trasladado a Sao Paulo
- El agua no da tregua al sur de Brasil y aumenta preocupación por abastecimiento
- Explota la pelea verbal entre los raperos Drake y Kendrick Lamar
- Agua para el canal y dinero para pensiones, los grandes retos de Mulino en Panamá
- EEUU y América Latina buscarán en Guatemala salidas a la crisis migratoria
- Excandidato presidencial Bernie Sanders buscará reelección en el Senado de EEUU
- El español Banco Sabadell rechaza la oferta de fusión del BBVA
- El primer ministro británico promete "luchar" tras la debacle electoral de los conservadores
- Arrojan pintura roja al cuadro "El origen del mundo" de Courbet en un museo de Francia
- Universidad de Columbia cancela ceremonia de graduación por protestas contra guerra en Gaza
- Biden reitera a Netanyahu que se opone a la invasión de Rafah
- El director del OIEA viaja a Irán en un contexto de temor sobre el programa nuclear iraní
- Nadal debutará contra un clasificado de la previa en el Masters 1000 de Roma
- El Prado exhibirá un Caravaggio que casi fue vendido por 1.500 euros
- Rusia ordena ejercicios nucleares y amenaza con atacar equipos militares británicos en Ucrania
- El veterano John Swinney, designado nuevo jefe del partido independentista de Escocia
- Un exministro español cercano a Sánchez rechaza un "juicio paralelo" por el caso de las mascarillas
- Inseguridad: zancadilla para las estrellas del fútbol que sueñan regresar a Latinoamérica
- Juez amenaza a Trump con la cárcel si desacata sus órdenes
- El comercio mundial tensa reunión entre dirigentes de China y la UE
- Primer aniversario de la coronación del rey británico Carlos III, empañado por el cáncer
- "¿Adónde podemos ir?", se preguntan habitantes de Rafah ante la orden de evacuación de Israel
- EEUU autoriza a la petrolera francesa Maurel & Prom a seguir operando en Venezuela
- Alemania llama a consultas a su embajador en Rusia tras la denuncia de ciberataques
- Las relaciones UE-CELAC, ante el riesgo de un freno por las elecciones europeas
- Una activista climática austriaca busca llevar su "combate" al Parlamento Europeo
- El difícil viraje de los coches eléctricos en una Europa en ciclo electoral
- La pragmática primera ministra italiana lidera la ultraderecha europea
- La extrema derecha recurre a la desinformación en las elecciones europeas
- El Hezbolá libanés dice haber disparado decenas de cohetes contra una base israelí
- El presidente de Guatemala propone al Congreso una reforma para destituir a la cuestionada fiscal
- Putin ordena ejercicios nucleares tras las declaraciones sobre el envío de tropas occidentales a Ucrania
- Las elecciones europeas de junio podrían consolidar el crecimiento de la extrema derecha
- El mercado laboral se debilita en abril en EEUU
- Qantas pagará 66 millones de dólares de multa por el escándalo de los "vuelos fantasma"
- Ecuador suspende el racionamiento energético por el regreso de las lluvias
- Cuba anuncia la exención de visa para los turistas chinos
- Trump compara al gobierno de Biden con la Gestapo nazi, según medios de EEUU
Offizielle Einstellung des Verfahrens gegen Prinz Andrew wegen Missbrauchsvorwurf
Nach der Zahlung einer Abfindung an die Klägerin ist das Zivilverfahren gegen den britischen Prinzen Andrew wegen sexuellen Missbrauchs offiziell vom Gericht abgewiesen worden. Ein Bundesrichter in New York unterzeichnete am Dienstag eine "Vereinbarung über die Einstellung des Verfahrens" zwischen dem zweiten Sohn von Königin Elisabeth II. und Klägerin Virginia Giuffre.
Die beiden Parteien hatten sich vergangenen Monat auf eine Abfindung geeinigt, um Prinz Andrew die Peinlichkeit eines öffentlichen Gerichtsverfahrens zu ersparen. Der Vereinbarung zufolge sollte ein Antrag auf Klageabweisung eingereicht werden, sobald Giuffre "die Abfindung erhalten hat". Die 38-Jährige hatte den Prinzen beschuldigt, sie im Alter von 17 Jahren sexuell missbraucht zu haben.
Sie hatte den Prinzen laut eigenen Angaben durch den US-Milliardär und Sexualstraftäter Jeffrey Epstein kennengelernt, der Verbindungen zu zahlreichen Größen aus Politik und Gesellschaft wie den früheren US-Präsidenten Bill Clinton und Donald Trump sowie Microsoft-Gründer Bill Gates unterhielt. Epstein wurde 2019 tot in seiner Gefängniszelle in den USA gefunden, nach offiziellen Angaben nahm er sich das Leben.
Der heute 61-jährige Prinz wurde indessen nie strafrechtlich belangt und hatte die Vorwürfe stets bestritten. Die Zeitung "Daily Telegraph" berichtete, dass Andrew zehn Millionen Pfund (zwölf Millionen Euro) an Giuffre und zwei Millionen Pfund an eine Wohltätigkeitsorganisation für Opfer von Sexhandel zahlen sollte, um den Rechtsstreit beizulegen.
Im Januar hatte das britische Königshaus Andrew seine militärischen Ehrentitel sowie seine verbleibenden karitativen Funktionen entzogen. Nach einem missglückten TV-Interview 2019 hatte sich Andrew aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen.
L.Janezki--BTB