Berliner Tageblatt - Peregrinos judíos celebran el Año Nuevo en Ucrania: "ninguna guerra puede pararnos"

"Unos 32.000 peregrinos han llegado ya", dijo Irina Ribnitska, del Centro Cultural e Histórico de Uman, que se encarga de los cementerios y monumentos judíos en la ciudad.

Uman, en el centro de Ucrania, es un lugar de peregrinación desde hace más de dos siglos. Judíos de Israel y de todo el mundo vienen aquí para celebrar el legado del rabino Najman de Breslav, una gran figura de la corriente jasídica que está enterrado en la ciudad.

Irina Ribnitska indicó no obstante que los peregrinos deben plegarse a una serie de medidas y restricciones, como la de cumplir con el toque de queda, llevar su pasaporte y marcharse a un refugio cuando suenen las sirenas antiaéreas.

En abril, un ataque ruso con misiles alcanzó un edificio de viviendas en esta ciudad, y mató a más de veinte personas.

Estados Unidos recomendó a sus ciudadanos no viajar a Uman ahora que se celebra el Año Nuevo judío, al igual que el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, quien avisó de que la ciudad carece de suficiente protección.

"El Eterno no siempre nos protegió, ni en Ucrania ni en otros lugares de Europa", dijo Netanyahu.

Joseph Libermensch, un empresario de 53 años que vino de Jerusalén, dijo haber viajado a través de Polonia y realizado un trayecto de diez horas en coche desde la frontera.

"Para nosotros, el no venir a ver a Rabi Najman para celebrar el Año Nuevo es más peligroso que los misiles, que la guerra, que cualquier otra cosa", dijo a AFP.

"Nuestra familia viene a Uman desde hace más de cien años. Ninguna guerra puede pararnos".

K.Thomson--BTB