- Yellen llama al G7 a destinar activos rusos inmovilizados para ayudar a Ucrania
- Ana Gabriel suspende conciertos en Chile y Paraguay tras ser hospitalizada por neumonía
- Dos muertos y siete heridos en ataques de disidentes de las FARC en Colombia
- Microsoft lanza nueva computadora con IA generativa incorporada
- Los demócratas reactivan el proyecto de ley de seguridad fronteriza antes de las elecciones en EEUU
- El Estado español completa su objetivo de adquirir el 10% de Telefónica
- Cierran en Kosovo seis agencias bancarias por usar dinares y no euros
- Puntos clave de las órdenes de arresto solicitadas a la CPI contra dirigentes de Israel y de Hamás
- Volver a mover la mano gracias a electrodos, esperanza de los tetrapléjicos
- Roland Garros recibe a Nadal con miles de personas en su primer entrenamiento
- Un ministro israelí critica la intención de España de reconocer a Palestina como Estado
- Argentina minimiza la crisis con España y la considera un "tema entre personas"
- México espera ser el gran ganador económico de las tensiones EEUU-China
- Las autoridades británicas encubrieron la verdad en un escándalo de sangre contaminada, según un informe
- El deshielo récord registrado en la Antártida está ligado probablemente al cambio climático, dice un estudio
- La diplomacia iraní debería conservar su línea tras la muerte de Raisi
- Tomas olvidadas de un camarógrafo del "Día D" salen a la luz 80 años después
- Rusia reivindica la conquista de un bastión ucraniano en el este del país
- La aerolínea nacional de Arabia Saudita realiza un pedido en firme de 105 aviones Airbus
- Bombay vota en una nueva fase de las elecciones legislativas en India
- ¿Cómo llegan los favoritos a Roland Garros?
- El Estado Islámico reivindica el mortífero ataque en Afganistán contra turistas
- Abbasi trae la política a Cannes con un retrato de Trump y Moore toneladas de sangre
- Profesionales del cine argentino se manifiestan en Cannes contra los recortes del presidente Milei
- Miles de manifestantes en las calles de Madrid para defender la salud pública
- "No sé cómo será mañana": la incertidumbre de desalojados por las inundaciones en Brasil
- El primer ministro eslovaco está fuera de peligro tras el intento de asesinato
- Karla Sofía Gascón, estrella de "Emilia Pérez": "Es muy bonito ser un ejemplo"
- Venezuela expresa consternación por muerte de presidente de Irán
- Miles de desplazados por la guerra en Siria viven olvidados en el desierto
- Nuevas inundaciones causan otros 66 muertos en Afganistán
- Serebrennikov muestra una fotografía de artistas rusas juzgadas en Moscú
- El rapero iraní Tataloo es condenado a penas de cárcel
- La inteligencia artificial hace posible un biopic sobre Putin
- El mundo del buceo, preocupado por el blanqueamiento de los corales
- Una joven acude a la justicia suiza para obtener el ADN de Alain Delon para una demanda de filiación
- Julian Assange, el hombre que hizo temblar a Estados Unidos
- El presidente dominicano consolida su poder tras una arrolladora victoria
- El juicio a Trump entra en su fase final
- Zverev regresa al Top-4 del ranking de la ATP, Jarry entra en el Top-20
- La justicia británica concede a Julian Assange una nueva apelación contra su extradición a EEUU
- Porto Alegre, enfrentado a desafíos titánicos para evitar nuevos desastres, dice su alcalde
- Productores negros de café, en busca de una "reparación histórica" en Brasil
- Reacciones a la muerte del presidente iraní en un accidente de helicóptero
- El papa Francisco viajará a Bélgica y Luxemburgo a finales de septiembre, anuncia el Vaticano
- Último debate presidencial de México, opacado nuevamente por ataques personales
- El fiscal de la CPI solicita órdenes de detención contra Netanyahu y dirigentes de Hamás por crímenes de guerra
- Tomas olvidadas de camarógrafo del "Día D" salen a luz 80 años después
- La ONU pide "vigilancia" ante los robos de material nuclear
- Rusia reivindica conquista de un bastión ucraniano en el este del país
Juristischer Teilsieg für zwangsversetzten ranghohen niedersächsischen Polizisten
Der wegen eines laufenden Disziplinarverfahrens an eine Polizeiakademie zwangsversetzte kommissarische Leiter der Zentralen Polizeidirektion (ZPD) von Niedersachsen, Uwe Lange, hat einen juristischen Teilsieg errungen. Das Verwaltungsgericht in Hannover stufte seine Abordnung nach Angaben vom Freitag in einem von Lange angestrengten Eilverfahren als rechtswidrig ein und hob sie zunächst auf.
Die Entbindung Langes von Leitungsaufgaben an der Spitze der ZPD billigte das Gericht zugleich jedoch. Dabei handle es sich um eine vom Dienstherrn vorgenommene Änderung seines Aufgabenbereichs. Wolle ein Beamter in einem Eilverfahren erfolgreich auch dagegen vorgehen, müsse er Eilbedürftigkeit darlegen, hieß es. Dies sei im vorliegenden Fall nicht erfolgt. Auch habe Lange keinen Anspruch auf eine Aufgabenrückübertragung glaubhaft gemacht.
Die Abordnung an die niedersächsischen Polizeiakademie zwecks Koordinierung eines Digitalprojekts durch das Landesinnenministerium in Hannover war laut Gericht indes rechtswidrig, weil der Bescheid keine Begründung enthielt. Auch aus den Verwaltungsvorgänge sei nicht ersichtlich, ob und in welcher Weise die Behörde im vorliegenden Fall eine Ermessensentscheidung getroffen habe. Dies schreibe das niedersächsische Landesbeamtengesetz allerdings vor.
Der von Lange angefochtene Versetzungsbescheid werde auch im nachfolgenden Hauptsacheverfahren voraussichtlich keinen Bestand haben, wie das Gericht weiter ausführte. Es habe deshalb nun in dem Eilverfahren entschieden, dass dessen Klage bis zur abschließenden Entscheidung aufschiebende Wirkung entfalte. Im Fall der parallelen Entbindung von Leitungsfunktionen seien schwere Nachteile für Lange während des Disziplinarverfahrens indes nicht zu erwarten, auch sei dieses Vorgehen des Innenministerium "nachvollziehbar".
Das Innenministerium in Hannover hatte Lange Ende August von seinen Aufgaben entbunden. Hintergrund sei "eine dienstrechtliche Prüfung von Hinweisen auf Verfehlungen bei der Wahrnehmung seiner Führungsaufgaben", teilte es damals ohne Nennung genauerer Einzelheiten mit. Einem Medienbericht zufolge soll Lange als Leiter der ZPD Hinweisen auf unangebrachtes und übertrieben hartes Verhalten eines Polizeimitarbeiters lediglich zögerlich nachgegangen sein.
Die ZPD ist eine zentrale Unterstützungsabteilung in der niedersächsischen Landespolizei mit mehr als 2000 Mitarbeitenden. Zur ihr gehört unter anderem die Bereitschaftspolizei. Außerdem kümmert sie sich um die polizeiliche IT- sowie Kommunikationsinfrastruktur und betreibt etwa auch eigene Werkstätten.
Lange wurde im März von Landesinnenministerin Daniela Behrens (SPD) zunächst übergangsweise mit der Führung der ZPD beauftragt, nachdem deren bisherige Polizeipräsidentin Christiana Berg aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand versetzt worden war. Lange war zuvor Bergs Stellvertreter. Bis auf Weiteres übernahm zunächst ZPD-Vizepräsidentin Kathleen Arnhold die Leitung.
F.Pavlenko--BTB