Berliner Tageblatt - Talibanes prohíben a mujeres afganas viajar en avión sin familiar masculino

Las restricciones contra las mujeres se dieron luego de que el miércoles cerraron las escuelas secundarias a las chicas horas después de que se permitiera su reapertura por primera vez desde la llegada al poder de los islamistas radicales en agosto.

Dos funcionarios de las aerolíneas Ariana Afghan y Kam Air dijeron el domingo por la noche que los talibanes les ordenaron no permitir que las mujeres viajaran solas.

La decisión fue adoptada tras una reunión el jueves entre representantes de los talibanes, las dos aerolíneas y autoridades migratorias del aeropuerto, dijeron a AFP los dos funcionarios, que pidieron no ser identificados.

Desde su regreso al poder, los talibanes han impuesto numerosas restricciones a la libertad de las mujeres, a menudo aplicadas localmente según las autoridades regionales del ministerio para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio.

Ese ministerio dijo que no había emitido ninguna directriz para prohibir a las mujeres viajar solas en aviones.

Sin embargo, la medida fue confirmada en una carta emitida por un alto cargo de Ariana Afghan al personal de la aerolínea tras la reunión con los talibanes, una copia de la cual fue obtenida por AFP.

"Ninguna mujer puede viajar en un vuelo local o internacional sin un familiar masculino", indica la carta.

Dos agentes de viaje contactados por AFP también confirmaron que dejaron de emitir billetes a mujeres que viajan solas.

"Algunas mujeres que viajaban sin un familiar masculino no pudieron abordar un vuelo de Kam Air el viernes de Kabul a Islamabad", dijo a AFP un pasajero que iba en el avión.

Los talibanes previamente prohibieron a las mujeres realizar viajes solas por carretera entre ciudades, pero hasta ahora sí podían tomar vuelos.

El movimiento islamista prometió una versión más tolerante del rígido gobierno islamista de la primera vez que estuvieron en el poder, entre 1996 y 2001.

Pero desde agosto han echado atrás dos décadas de avances en los derechos de las mujeres afganas.

Las mujeres quedaron fuera de la mayoría de los puestos públicos y de la educación secundaria y se les exige vestir de acuerdo con una estricta interpretación del Corán.

bur-qb-jd-fox/reb/mas/es

M.Furrer--BTB