Berliner Tageblatt - La justicia austríaca confirma el traslado del incestuoso Josef Fritzl a una prisión

"Debido a la progresión de la demencia y a la degradación física, los trastornos de la personalidad que habían requerido el encarcelamiento del detenido en una unidad psiquiátrica de alta seguridad ya no existen", dictaminó el tribunal regional de Krems, ciudad a unos 80 km de Viena donde está encarcelado.

"Su peligrosidad se redujo y es improbable que cometa actos con consecuencias graves", añade el órgano jurisdiccional en un comunicado.

Esto confirma la decisión inicial adoptada a finales de enero pero que había sido suspendida por el Tribunal de Apelación de Viena.

Su abogada Astrid Wagner saludó "un gran éxito".

El traslado podría tener lugar en dos semanas y una nueva apelación de la fiscalía es improbable, según ella.

A continuación se presentará una solicitud de libertad condicional para que Fritzl pueda salir de prisión el próximo año, precisó a la AFP.

Condenado a cadena perpetua en marzo de 2009, este electricista fue detenido un año antes, tras la hospitalización de uno de los siete hijos nacidos de la relación incestuosa que tuvo con su hija Elisabeth Fritzl.

Esta última fue secuestrada y violada de 1984 a 2008 en un bunker situado en el sótano de la propiedad familiar en Amstetten.

Durante todos estos años Fritzl siguió viviendo en el pabellón con su esposa, Rosemarie, cuyos jueces concluyeron que nunca supo nada, convencida de que su hija se había unido a una secta.

Fue declarado culpable de incesto, secuestro, lesiones graves y 3.000 violaciones, así como del asesinato por negligencia de uno de los niños poco después de su nacimiento.

Elisabeth Fritzl, de 58 años, y sus hijos se mudaron a un lugar secreto bajo un nuevo nombre para intentar reconstruir su vida de forma anónima.

O.Lorenz--BTB