Berliner Tageblatt - Autor de atentado contra escritor Salman Rushdie, inculpado de terrorismo en EEUU

La fiscalía acusa a Hadi Matar, un estadounidense de origen libanés de 26 años, de intentar proporcionar apoyo material al movimiento chiíta libanés Hezbolá, vinculado con Irán, catalogado como grupo terrorista.

Según la acusación presentada ante un tribunal de distrito de la ciudad de Buffalo, norte del estado cerca de la frontera con Canadá, Matar también participó en un acto terrorista que trasciende las fronteras y de prestar apoyo material a terroristas.

Estos cargos se suman al del intento de asesinato en segundo grado y de agresión, que pendían sobre él tras el ataque contra Rushdie durante una conferencia en la Chautauqua Institution, en el norte del estado de Nueva York, ante un millar de personas el 12 de agosto de 2022.

El acusado, que se había declarado no culpable del intento de asesinato,intentó a sabiendas "matar y mutiló a sabiendas, cometió una agresión con resultado de lesiones corporales graves y una agresión con arma peligrosa", reza la acusación.

La fiscalía alega que el acusado "estaba motivado" para matar a Rushdie por "un discurso pronunciado en 2006 por el secretario general de Hezbolá", Hasan Nasrallah.

En dicho discurso, Nasrallah respaldó la fetua (edicto religioso llamando a su muerte) decretada en 1989 por el entonces régimen iraní del ayatolá Jomeini contra Rushdie, a raíz de la publicación de su obra "Los Versos Satánicos".

Al intentar asesinar a Salman Rushdie, "Hadi Matar cometió un acto de terrorismo en nombre de Hezbolá, una organización terrorista designada alineada con el régimen iraní", declaró el fiscal general (ministro de Justicia) Merrick B. Garland en un comunicado.

De ser hallado culpable, el acusado puede ser condenado a cadena perpetua.

- "Tiempo y esfuerzo" -

Residente en el vecino estado de Nueva Jersey, el acusado "dedicó tiempo y esfuerzo a viajar al distrito oeste de Nueva York con la intención de acabar con la vida de otra persona", declaró por su parte la fiscal federal Trini E. Ross del tribunal que instruye la causa.

Rushdie, nacido en India hace 77 años, sobrevivió a la docena de puñaladas que le asestó Matar con un cuchillo tras debatirse durante varias semanas entre la vida y la muerte, aunque perdió un ojo.

"Sólo gracias a los valientes esfuerzos de los que estaban presentes ese día, se impidió que el acusado completara su intención asesina", según la justicia.

El escritor contó en un libro titulado "Cuchillo", publicado en abril pasado, cómo superó el atentado y mantiene una conversación imaginaria con su verdugo, cuyo nombre no menciona, sobre sus creencias y motivaciones.

En el libro, Rusdhie recuerda que el "imbécil que se imaginó cosas sobre mí", como denomina al autor de las puñaladas, solo había leído un par de páginas del libro que motivó la fetua.

En más de tres décadas de vigencia del edicto religioso, Rushdie había sido víctima de más de media docena de intentos frustrados de acabar con su vida.

Menos suerte tuvo el traductor japonés de su obra, asesinado en 1991, así como cerca de una veintena de personas en violentas manifestaciones en India y Pakistán.

Tras vivir con escolta durante varios años y escondido, Rushdie se instaló en Nueva York en el 2000 y desde entonces llevaba una intensa vida social.

N.Fournier--BTB