Berliner Tageblatt - Muere el escritor libanés Elias Khoury

Khoury falleció tras una larga enfermedad en Beirut, donde había estado hospitalizado durante muchos meses.

Su obra, que trata los temas de la memoria, la guerra y el exilio, ha sido traducida a muchos idiomas, entre ellos el inglés, el español, el francés, el alemán y el hebreo.

Una de sus novelas más conocidas, "La cueva del sol", una epopeya que narra la tragedia de la Nakba, la salida forzada de los palestinos de su tierra durante la creación del Estado de Israel en 1948, fue adaptada al cine por el director egipcio Yousri Nasrallah.

Además de la cuestión palestina, que aborda en muchas otras novelas, también ha contado la guerra civil libanesa en novelas como "Yalo".

Nacido en Beirut en 1948, se involucró en la causa palestina a una edad muy temprana. De 1975 a 1979 fue redactor jefe de la revista Palestinian Affairs, en colaboración con el poeta Mahmud Darwish.

Khoury fue profesor en varias universidades, entre ellas Columbia, en Estados Unidos.

En un artículo escrito desde su cama de hospital en julio, titulado "Un año de dolor", dijo: "Gaza y Palestina están siendo bombardeadas de manera salvaje desde hace casi un año y resisten (...). Es un modelo, que me enseña cada día a amar la vida".

M.Odermatt--BTB