Berliner Tageblatt - Los baños femeninos no son para mujeres trans, según el regulador británico

De acuerdo con ese fallo, que provocó gran preocupación entre las personas transgénero, la Comisión por la Igualdad y los Derechos Humanos (EHRC, por sus siglas en inglés) estipuló que una "mujer transgénero es un hombre biológico" y que "un hombre transgénero es una mujer biológica" ante la ley.

Por ello, "las mujeres transgénero (hombres biológicos) no deberían estar autorizadas a utilizar los servicios reservados a mujeres" en tiendas, restaurantes u hospitales, consideró el regulador.

Esto se aplicaría igualmente a los hombres transgénero para el uso de servicios y espacios para caballeros.

Sin embargo, "las personas transgénero no deberían verse en una situación en la que no tengan servicios a su disposición", agregó la Comisión, que defiende el establecimiento de aseos mixtos.

"Es la consecuencia lógica de la decisión" de la Corte Suprema, reaccionó este domingo en la BBC Pat McFadden, un alto funcionario del gobierno quien, sin embargo, precisó que no habrá ninguna "policía de baños" que vigile que esa disposición se aplica.

"La decisión unánime de este Tribunal es que los términos 'mujer' y 'sexo' en la ley de igualdad de 2010 se refieren a una mujer biológica y a un sexo biológico", dictaminaron el 16 de abril los cinco magistrados de la mayor instancia judicial del país.

Los magistrados afirmaron que es legal excluir a mujeres transgénero de ciertos espacios reservados a mujeres -como centros de alojamiento u hospitales- si se hace de forma "proporcionada".

En la escuela, "los alumnos que se identifiquen como niñas transgénero (niños biológicos) no deberían poder utilizar los servicios o los vestuarios femeninos", ni los niños trans los vestuarios y baños para chicos, según la Comisión.

Además, "una asociación exclusivamente femenina o lesbiana no debería acoger a mujeres trans (hombres biológicos)", apuntó el regulador.

El primer ministro británico, Keir Starmer, afirmó el martes que el fallo de la Corte Suprema aporta "claridad" a la cuestión, pese a que en 2022 había dicho que las "mujeres transgénero son mujeres".

C.Kovalenko--BTB