Berliner Tageblatt - Peregrinos musulmanes lapidan a Satán, último rito de la gran peregrinación a La Meca

Desde el amanecer, en el valle de Mina, a pocos kilómetros de La Meca, los más de 1,6 millones de peregrinos congregados en el reino empezaron a tirar piedras sobre una gran estela de cemento, que simboliza al diablo.

"Fue fácil y sencillo. Entramos, y en cinco minutos terminamos con la lapidación de Satán", contó a AFP Wael Ahmed Abdelkader, un egipcio de 34 años.

Howakita, una fiel venida de Guinea, estaba contenta de cumplir con este ritual, que coincide con el inicio del Eid al Adha, una festividad mayor del calendario musulmán.

"Cuando lancé las piedras, me sentí bien. Estaba realmente orgullosa", dijo.

La peregrinación anual del hach, consistente en una serie de rituales a lo largo de varios días y en exterior, tiene lugar un año más bajo las altas temperaturas del tórrido verano saudita, cercanas a 40 ºC.

Para evitar una repetición del drama del año pasado, cuando 1.301 personas perecieron bajo temperaturas que superaron los 50 ºC, las autoridades desplegaron una serie de medidas para limitar los riesgos debidos al calor.

Igualmente reforzaron los controles para evitar la presencia de peregrinos clandestinos, que no tienen acceso a las instalaciones climatizadas.

El año pasado, el 84% de los peregrinos fallecidos no tenían el permiso oficial para la peregrinación, que es de pago y que el gobierno saudita otorga según un sistema de cuotas por país.

Tras lanzar las piedras a la representación del diablo, los fieles regresan a La Meca, la primera ciudad sagrada del islam, para dar una última vuelta a la Kaaba, la estructura cúbica negra situada en el corazón de la Gran Mezquita, con lo que quedará concluida la gran peregrinación anual.

Esta jornada coincide con el Eid al Adha, una fiesta celebrada en recuerdo del sacrificio que Abraham se dispuso a hacer de su hijo Ismael, según la tradición islámica, antes de que el ángel Gabriel pusiera en su lugar un cordero.

Con motivo de esta gran fiesta, los musulmanes degüellan un cordero, y ofrecen parte de la carne a los más necesitados.

J.Bergmann--BTB