Berliner Tageblatt - Al menos 22 policías heridos por la violencia contra la inmigración en Irlanda del Norte

Varios enfrentamientos estallaron el jueves por la noche en la ciudad de Portadown, al suroeste de Belfast, cuando algunos manifestantes lanzaron objetos contra la policía antidisturbios, que respondió con balas de plástico para dispersarlos.

La violencia, considerada "racista" por la policía, estalló tras la imputación de dos adolescentes por el intento de violación de una joven en Ballymena, una ciudad a unos 50 km al norte de Belfast.

Hasta ahora, la mayoría de los disturbios se habían concentrado en esa localidad, principalmente en un vecindario donde vive población migrante procedente de Europa del Este.

"Anoche, en Portadown, la policía fue objeto de prolongados ataques por parte de alborotadores", declaró el viernes Ryan Henderson, subjefe del Servicio de Policía de Irlanda del Norte.

"Veintidós agentes resultaron heridos y estoy muy agradecido por su valentía y dedicación a la hora de proteger a la población de Portadown de esta criminalidad", añadió.

Dos personas, una mujer de unos cincuenta años y un hombre de unos treinta, fueron detenidas en relación con los últimos incidentes.

Otras quince habían sido detenidas en los últimos días por estos disturbios, que desde el lunes habían dejado otros 40 policías heridos.

Y.Bouchard--BTB