El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump / Foto: © AFP/Archivos
-
Taiwán registra empresas tecnológicas por presunto contrabando de chips Nvidia a China
-
EEUU acelera la ayuda a Venezuela por los sismos que suman más de 1.700 muertos
-
El mexicano Isaac Del Toro será escudero de Pogacar en el Tour
-
España eleva su previsión de crecimiento al 2,6% para 2026
-
Corea del Sur invertirá 1,2 billones de dólares en la industria de semiconductores y centros de datos de IA
-
Un sobreviviente de un atentado en Australia se dice víctima de la IA por unas imágenes en internet
-
Desaparecen los perros antes de la prohibición de carne canina en Corea del Sur
-
La lucha de Ucrania contra otro enemigo: la falta de voluntarios para apoyar el frente
-
China incluye 20 entidades japonesas en la lista de restricción de las exportaciones
-
Dirigente opositor tailandés enfrenta juicio por ley contra insultos al rey
-
La derecha liberal busca a su Milei a un año de presidencial en Francia
-
Oligarca ucraniano y dos personas resultan heridos en explosión de "paquete bomba" en Mónaco
-
Paraguay echa a Alemania del Mundial, Martinelli mete a Brasil en octavos
-
Un oligarca ucraniano y dos personas resultan heridos en una explosión en Mónaco
-
Envían a prisión a director estadounidense acusado de estafar a Netflix
-
El argentino Nico Paz seguirá en el Como tras acuerdo con el Real Madrid
-
Martinelli libera a Brasil, primer gigante que llega a octavos
-
Martinelli libera a Brasil, primer gigante que lleva a octavos
-
Un hombre armado mata a seis personas en un centro de acogida para mujeres en Alemania
-
Seis muertos en un tiroteo en el norte de Alemania
-
Al menos nueve muertos por bombardeos rusos en Ucrania
-
Cinco muertos en un tiroteo en el norte de Alemania
-
Gigantes sedientos de redención buscan sus pases a octavos del Mundial
-
El capitán de Cabo Verde es acusado de violación, según la prensa
-
Colapsa el complejo del plan bandera de vivienda de Hugo Chávez tras los sismos en Venezuela
-
Ataques aéreos de Pakistán causan decenas de muertos al bombardear el este de Afganistán
-
Comcast se desprenderá de NBCUniversal y Sky
-
Laporte-Cubarsí, el viejo y el niño sí tienen de qué hablar en la zaga de la Roja
-
Maresca recupera oficialmente el testigo de Guardiola en el City
-
Trump afirma que Irán solicitó una reunión en Catar
-
Putin reconoce "cierta escasez" de combustible tras unos ataques de Ucrania
-
El gobierno israelí reconoce el genocidio armenio, un término rechazado por Turquía
-
Turquía arrestó a unas 50 personas durante la Marcha del Orgullo en Estambul
-
Un accidente de avión civil deja 11 muertos en Francia, según las autoridades locales
-
Un escritor francés encuentra en internet un libro generado con IA y firmado con su nombre
-
Japón y Corea del Sur, comprometidos con la desnuclearización de la península coreana
-
Milei nombra nuevo jefe de Gabinete en Argentina tras la renuncia de su predecesor
-
Bolivia libera el precio del dólar en medio de una grave crisis
-
Trump nombra a un expolicía al frente del criticado ICE
-
Fuerte temblor en Venezuela, donde se agota el plazo para hallar supervivientes
-
Participantes en la marcha del orgullo en Budapest reclaman igualdad tras el fin de la prohibición
-
Cabo Verde, remanso de tolerancia para una comunidad LGBT+ cada vez más reprimida en África
-
El exseleccionador brasileño Parreira "estable", tras ser operado
-
Al menos siete muertos en ataques rusos en Ucrania
-
Las manifestaciones contra el proyecto vinculado a Trump no cesan en Albania
-
El neerlandés Gakpo y su pareja pierden el bebé que esperaban
-
La vida se apaga tras 72 horas bajo los escombros por terremotos en Venezuela
-
México y EEUU inauguran una planta de moscas contra el gusano barrenador
-
Seúl afirma que aviones militares chinos y rusos ingresaron en su zona de defensa aérea
-
Las autoridades turcas clausuran un bar gay en Estambul
El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump
El regulador audiovisual estadounidense, Federal Communications Commission (FCC), confirmó el jueves haber escrito a la BBC para informarse sobre una eventual difusión en el país norteamericano de un montaje engañoso realizado por la cadena británica de un discurso de Donald Trump.
Brendan Carr, presidente de FCC y estrecho aliado del presidente estadounidense, escribió el miércoles a la BBC y a las cadenas de televisión públicas estadounidenses NPR y PBS, según un correo electrónico del regulador audiovisual enviado a la AFP, que confirma una información del diario británico The Telegraph.
El objetivo de esta iniciativa del regulador sería informarse sobre una posible difusión en Estados Unidos del programa que contenía el montaje engañoso de un discurso de Trump.
El presidente de la FCC señala que la BBC mantiene "varias asociaciones con emisoras estadounidenses, entre ellas PBS y NPR, para distribuir programas" de la cadena pública británica.
Debido a ello, Carr quiere saber si el grupo audiovisual británico "proporcionó el vídeo o el audio del discurso manipulado a NPR, PBS o a cualquier otra emisora regulada por la FCC para su difusión en Estados Unidos".
La BBC, por su parte, confirmó a la AFP que la FCC había escrito a la cadena pública británica. "Podemos confirmar que hemos recibido la carta", dijo un portavoz sin hacer más comentarios.
La cadena se vio cuestionada por haber editado el discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.
En el montaje del discurso de Trump, parecía incitar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para "luchar como demonios".
Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".
La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.
El presidente estadounidense afirmó la semana pasada que demandará a la BBC por difamación, por lo que reclamaría una suma de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares.
En el escrito de la FCC, Brendan Carr afirma que el montaje engañoso "da la impresión de que el presidente Trump pronunció una frase que en realidad nunca dijo".
"Eso parecería corresponder a la propia definición de publicar una declaración materialmente falsa y perjudicial", según Carr.
"Aunque BBC presentó sus disculpas, afirmando que el programa había realizado lo que ahora reconoce como un error de juicio, persisten las preocupaciones", afirma el presidente de FCC.
Y.Bouchard--BTB
