Berliner Tageblatt - Un muerto por fuerte terremoto en el este de Indonesia

El sismo se produjo a las 06H48 locales (22H48 GMT del miércoles) en el mar de Molucas, en el este indonesio, con una profundidad de 35 kilómetros, indicó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

"En (la provincia de) Célebes Septentrional, el terremoto se sintió fuertemente, y en Manado (...) una persona murió y una persona resultó herida en una pierna", dijo a la AFP George Leo Mercy Randang, responsable local de los servicios de rescate.

La víctima quedó "sepultada bajo los escombros" de un edificio colapsado, precisó.

Varias construcciones resultaron dañadas en la zona, y pobladores salieron de sus casas ante la potencia del terremoto.

"No sabía qué hacer, solo intenté salvar a mi familia", declaró a la AFP Siti Rohayati, un vendedor de comida callejera de 58 años, al recordar el temblor que sintió a la hora del desayuno en Manado, en la provincia Sulawesi del Norte.

"Todo lo que me importaba era que mis hijos estuvieran a salvo. Empujé a los tres y les dije: '¡Corran!'", contó.

El Centro de Alertas de Tsunamis del Pacífico (PTWC), con sede en Hawái, advirtió inicialmente de posibles oleadas peligrosas "en un radio de 1.000 km del epicentro", a lo largo de las costas de Indonesia, Filipinas y Malasia.

Media hora después del sismo se registró oleaje significativo en nueve sitios, según la agencia geológica indonesia, BMKG.

El PTWC levantó la alerta unas dos horas después del terremoto tras afirmar que la amenaza de tsunami "ha pasado".

Un periodista de la AFP en Manado, en la isla Sulawesi, dijo que el temblor lo despertó a él y a muchas personas en la localidad.

"Me desperté inmediatamente y salí de mi casa. Había gente saliendo de las casas. Hay una escuela cerca y los estudiantes salieron corriendo", relató.

Se sintieron decenas de réplicas en la región después del terremoto principal, dijo a periodistas Teuku Faisal Fathani, jefe de BMKG.

Una de las sacudidas posteriores tuvo una magnitud de 5,9, según datos de la USGS.

M.Furrer--BTB