Berliner Tageblatt - Salman Rushdie da primeras señales de recuperación tras ser apuñalado

"Salió de la respiración asistida, de manera que comenzó la recuperación", dijo el agente literario Andrew Wylie en una declaración enviada a varios medios.

"Llevará tiempo. Las heridas son severas pero su estado se encamina en la dirección correcta", dijo Wyle.

El agente dijo antes que Rushdie podría perder un ojo y que también recibió heridas en el hígado.

La familia está "extremadamente aliviada" de que haya dejado la respiración asistida y haya dicho "unas pocas palabras", dijo en Londres un hijo de Rushdie.

"Estamos extremadamente aliviados de que ayer (sábado) le quitaran el ventilador y que pudiera decir algunas palabras", dijo Zafar Rushdie en Twitter. "Pese a la gravedad de sus heridas, de vida o muerte, su sentido del humor peleón e insolente se mantiene intacto", añadió.

El escritor, que pasó años con protección policial luego de que líderes religiosos musulmanes ordenaran matarlo por considerar que blasfemaba al islam en su novela "Los versos satánicos", se aprestaba a hablar en un evento literario el viernes cuando un hombre salió del público, subió al estrado y lo apuñaló reiteradamente en el cuello y abdomen.

El sospechoso, Hadi Matar, de 24 años, fue derribado por custodios y espectadores antes de que Rushdie fuera enviado en un helicóptero a un hospital.

Matar fue presentado el sábado ante una corte y se declaró no culpable de los cargos de intento de homicidio y ataque con arma. Quedó detenido sin derecho a fianza.

- Hijo de un pastor -

Las autoridades estadounidenses dieron mínima información sobre Matar o sobre las razones de su ataque.

Aparentemente su familia proviene de la ciudad de Yaroun, al sur de Líbano, aunque nació en Estados Unidos, según un funcionario libanés.

Los padres de Matar son divorciados y su padre, un pastor, aún vive allí, reportó un periodista de AFP que recorrió el lugar.

Los periodistas que intentaron acercarse al padre fueron retirados.

Rushdie, de 75 años, ha vivido esquivando una sentencia de muerte dictada en 1989 por el líder espiritual iraní, el ayatolá Ruhollah Jomeini, quien ordenó a todos los musulmanes matar a Rushdie.

La orden religiosa (fetua) fue emitida luego que Rushdie publicó "Los versos satánicos" que fue considerada una blasfemia por muchos musulmanes.

- 'Volviendo a la normalidad' -

En una reciente entrevista a la revista alemana Stern, Rushdie contó cómo, luego de muchos años viviendo amenazado de muerte, su vida estaba "volviendo a la normalidad"

"Por un tiempo, ocho o nueve años, fue algo bastante serio", dijo a Stern en Nueva York.

"Pero desde que vivo en Estados Unidos desde 2000, realmente no ha habido ningún problema", añadió.

Luego de instalarse en Nueva York, se hizo ciudadano estadounidense en 2016. Pese a las permanentes amenazas a su vida, frecuentemente era visto en público y, a menudo, sin una notoria custodia.

El ataque generó indignación en intelectuales, políticos y personas comunes en todo el mundo.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que escritor fue víctima de un "feroz ataque" y elogió a Rushdie "por rehusarse a ser intimidado o acallado". El primer ministro británico, Boris Johnson, afirmó sentirse "horrorizado".

No obstante, hubo expresiones de satisfacción en países islamistas como Irán o Pakistán.

N.Fournier--BTB