Berliner Tageblatt - Comercios cerrados y 'pubs' abiertos para el funeral de Isabel II

El Reino Unido decretó un día feriado para el evento al que asistirán decenas de líderes mundiales y que millones de personas seguirán en todo el mundo a través de la televisión y las redes sociales.

Las escuelas británicas y la bolsa de Londres cerrarán ese día, como ocurre en cada festivo en el Reino Unido, y los hospitales aplazaron varias citas.

Este día de descanso para millones de británicos pesará sobre la economía del Reino Unido, que ya se encamina a la recesión debido a la elevada inflación.

Los mayores supermercados británicos, encabezados por Tesco y Sainsbury's, cerrarán, así como la importante tienda de ropa Primark.

El minorista de alimentos y ropa Marks and Spencer planea abrir solo algunas tiendas situadas cerca de donde tendrá lugar el funeral y el entierro, en Londres y sus alrededores.

Todas las sucursales en el Reino Unido del gigante estadounidense McDonald's cerrarán hasta que finalice el funeral.

Pero no todo el mundo está contento con los cierres. El descontento de los veraneantes en las residencias de vacaciones Center Parcs dio marcha atrás a la decisión de impedirles el acceso durante 24 horas.

A los visitantes se les había dicho que tendrían que desalojar los parques el próximo lunes "en señal de respeto y para permitir que el mayor número posible de [empleados] forme parte de este momento histórico".

Sin embargo, a raíz de sus quejas, Center Parcs dijo que los huéspedes que aún estuvieran de vacaciones en sus instalaciones podrían quedarse. Quienes tenían que entrar el lunes, deberán retrasar su llegada un día.

"Tras reflexionar y haber escuchado, hemos tomado la decisión de permitir a los huéspedes con estancias de mayor duración quedarse (...) el 19 de septiembre", indicó la compañía en un mensaje a sus clientes, que los medios de comunicación publicaron.

- Los pubs "honran" a la reina -

El mayor grupo de 'pubs' del Reino Unido dijo en cambio que planea mantener los locales abiertos y mostrar el funeral en sus televisiones.

"El fallecimiento de su majestad la reina Isabel II es un momento trascendental y triste", dijo en un comunicado el grupo Stonegate, que gestiona unos 4.500 locales.

"Nuestros 'pubs', bares y locales permanecerán abiertos y, en la medida de lo posible, difundirán el funeral (...) para honrar su vida y su servicio", añadió su propietario.

Muchos otros 'pubs' planean seguir sirviendo, como Greene King, que abrirá todos sus locales en el centro de Londres, permitiendo que "las comunidades se unan".

Por otra parte, el aeropuerto londinense de Heathrow ha señalado que es probable que se produzcan perturbaciones en los vuelos.

"Anticipamos más cambios en las operaciones de Heathrow (...) cuando se celebre el funeral de su majestad", dijo el aeropuerto.

El tráfico aéreo sobre el centro de Londres ya se limitó el miércoles durante el traslado del féretro de la reina desde el Palacio de Buckingham al de Westminster.

Allí permanecerá hasta la mañana del 19 de septiembre, cuando se traslade a la Abadía de Westminster para el funeral de Estado antes de su entierro ese mismo día en el Castillo de Windsor.

I.Meyer--BTB