Berliner Tageblatt - El director de orquesta británico Gardiner anula sus compromisos tras golpear a un cantante

Considerado como uno de los pioneros de la renovación barroca, el octogenario se encuentra en el centro de un escándalo desde que los medios de comunicación británicos afirmaron que había abofeteado al cantante lírico William Thomas con el argumento de que este último habría abandonado la escena del lado equivocado en La Côte Saint André, en el sureste de Francia.

"Estoy dando un paso atrás para obtener la ayuda de especialistas que reconozco que necesito desde hace algún tiempo", dijo en un comunicado.

"Quiero disculparme ante mis colegas que se han sentido maltratados y ante todos aquellos que podrían sentirse decepcionados por mi decisión de tomar tiempo para resolver mis problemas", añadió, diciendo que "su corazón está roto por haber causado tanta angustia".

El multipremiado director, que actuó especialmente en la coronación de Carlos III, ya había sido retirado de una representación en septiembre del legendario festival de música clásica de los Proms en Londres.

El incidente en cuestión se produjo el 22 de agosto tras una representación de la ópera Los Troyanos de Héctor Berlioz, compositor del que John Eliot Gardiner es considerado especialista.

Sus familiares, citados en los medios de comunicación británicos, mencionaron el fuerte calor y un cambio de tratamiento médico para explicar la reacción del director de orquesta.

C.Meier--BTB