Berliner Tageblatt - Argelia condena al escritor Boualem Sansal a cinco años de cárcel

Sansal, cuyo caso está en el centro de una crisis diplomática sin precedentes con Francia, fue acusado de atentar contra la integridad del territorio argelino, por haber compartido, en un medio de comunicación francés de extrema derecha, la posición de Marruecos según la cual su territorio fue amputado en beneficio de Argelia bajo la colonización francesa.

El tribunal correccional de Dar El Beida, cerca de la capital, Argel, dictó "en presencia del acusado, una pena de cinco años de cárcel" y le impuso además una multa de 500.000 dinares argelinos, unos 3.700 dólares, según el corresponsal de AFP.

En su juicio el 20 de marzo, el fiscal había pedido diez años de cárcel para el novelista, que tiene 80 años según su editorial francesa, Gallimard.

"Su edad y su estado de salud convierten cada día de encarcelamiento en algo más inhumano aún. Me dirijo al presidente argelino: la justicia ha fallado, que al menos la humanidad prevalezca" pidió su abogado francés, François Zimeray, en la red X.

La detención de Sansal en noviembre en Argel agravó las tensiones ya muy fuertes de este país del norte de África con Francia, desencadenadas después de que París cambiara su posición oficial sobre el Sáhara Occidental, cuyo futuro, en su opinión, pasa por la "soberanía marroquí".

La cuestión de esta excolonia española, "territorio no autónomo" según la ONU, lleva enfrentando desde hace medio siglo a Marruecos, que controla gran parte, con los independentistas saharauis del Frente Polisario, apoyados por Argel.

S.Keller--BTB