Berliner Tageblatt - Murió el famoso escritor keniano Ngugi wa Thiong'o, candidato al Nobel

"Con profunda tristeza anunciamos la muerte de nuestro padre, Ngugi wa Thiong'o, este miércoles en la mañana", escribió su hija Wanjiku Wa Ngugi.

Considerado como uno de los escritores más influyentes de África del este, es autor de una obra que refleja la tierra y el pueblo de donde era originario.

Preso por las autoridades kenianas en 1977-78, especialmente por escribir obras de teatro que atacaban a la élites del país, abandonó el inglés para escribir en su lengua natal, el kikuyu, una elección radical pero clave para su obra, marcada por la lucha contra las desigualdades.

"Creo en la igualdad entre los idiomas. Me horroriza completamente la jerarquía de las lenguas", declaró a la AFP en una entrevista en 2024 en California, donde vivía.

Evan Mwangi, profesor de literatura en la universidad estadounidense de Northwestern, señaló que el escritor "revitalizó las lenguas africanas, denigradas durante mucho tiempo como incapaces de expresar la modernidad de manera inteligible".

Nacido en una familia campesina de la región de Limuru, cerca de Nairobi, Ngugi wa Thiong'o quedó marcado desde su juventud por la insurrección Mau Mau en contra de la colonización británica entre 1952 y 1960, crucial en la vía a la independencia de su país lograda en 1963.

J.Horn--BTB