Berliner Tageblatt - Un raro ejemplar de un libro de Neruda sobre la Guerra Civil española se exhibirá en Chile

La obra, titulada "España en el corazón", fue publicada por primera vez en 1938 en condiciones precarias, en pleno desarrollo del conflicto.

El libro relata "todas las vicisitudes que tuvo que pasar el pueblo español producto de la guerra civil", explicó a la AFP Loreto Millar, coordinadora de Conservación y Patrimonio del Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile.

Neruda, galardonado con el Nobel de Literatura en 1971, llegó a vivir a Madrid en 1934, dos años antes del estallido de la Guerra Civil, un conflicto que marcó su vida literaria y política.

En España, el poeta forjó estrechos vínculos con intelectuales, artistas y escritores que adherían al bando republicano.

El ejemplar fue elaborado artesanalmente por soldados con algodón de trapo que pudo provenir de ropas y vendajes de milicianos caídos, según la Universidad de Chile.

Sin embargo, más allá de lo que mencionan algunos biógrafos del poeta, "no existen antecedentes documentales que nos permitan afirmar a ciencia cierta que efectivamente esto pasó", explicó la restauradora.

Tras su regreso a Chile, Neruda donó el ejemplar al Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile, que, luego de un minucioso proceso de restauración, lo exhibirá por primera vez el 30 de abril.

N.Fournier--BTB