- Optimismo sobre el estado del primer ministro eslovaco, su presunto atacante en prisión preventiva
- Ambientalistas recrean casi 200 años después viaje de Darwin a Galápagos
- Los médicos son optimistas ante estado de salud del primer ministro eslovaco tras el atentado
- Seis muertos en archipiélago francés del Pacífico donde el ejército trata de imponer el orden
- Zelenski se prepara para una ofensiva mayor en norte y este de Ucrania, Rusia sigue avanzando
- El sospechoso del atentado contra el primer ministro eslovaco llega al tribunal
- Gaza recibe un primer cargamento de ayuda humanitaria tras varios días de bloqueo
- Unos 10.000 evacuados en la región ucraniana de Járkov debido a la ofensiva rusa
- En venta último terreno privado de estratégico archipiélago en el Ártico
- México y Guatemala acuerdan atender "causas estructurales" de la migración
- Corea del Norte confirma lanzamiento de misil balístico, Kim promete impulsar fuerza nuclear
- Sube a siete el balance de muertos por tormenta en el sur de EEUU
- OpenAI (ChatGPT) desmantela unidad sobre riesgos futuros de esta teconología
- Unicef: Es imposible predecir qué pasará si Panamá cierra selva a migrantes
- El muro "anti-Haití", bandera electoral en República Dominicana
- ¿Abinader o Fernández? Dos viejos rivales buscan revancha en República Dominicana
- Violada y forzada a ser madre, una mujer acusa a Honduras ante la ONU
- La ofensiva rusa en Ucrania puede intensificarse, advierte Zelenski en una entrevista con la AFP
- Cuatro muertos, tres de ellos turistas españoles, en un tiroteo en Afganistán
- Lanthimos vuelve a diseccionar la sociedad contemporánea con "Kinds of kindness"
- Comienza juicio penal contra expresidente Álvaro Uribe en Colombia
- Imágenes de videovigilancia muestran a Sean "Diddy" Combs agrediendo a expareja
- Milei califica al socialismo de "satánico" y "cancerígeno" en el inicio de su visita a España
- El miedo y el poder de la menstruación en "Mi bestia", ópera prima colombiana en Cannes
- Israel combate a Hamás en el norte de Gaza, que recibe un primer cargamento de ayuda por el muelle temporal
- Arne Slot confirma que será el sustituto de Klopp en el Liverpool
- La Juventus despide a Allegri tras su enfado en la final de 'Coppa'
- El Vaticano advierte contra derivas de la imaginación respecto a milagros y apariciones
- Los laboristas británicos abogan por estrechar lazos con la UE
- Los migrantes, la "columna vertebral" de la economía de Estados Unidos
- Arne Slot confirma que será el nuevo entrenador del Liverpool
- La Juventus destituye a su entrenador Massimiliano Allegri
- Trump asiste a la graduación de su hijo Barron en una escuela secundaria de Florida
- Bolsonaro deja el hospital tras dos semanas de tratamiento por infección cutánea
- Boeing renueva mandato de su consejo de administración a pesar de crisis
- El rey Carlos III asistirá al aniversario del desembarco de Normandía en Francia
Beckenbauer verzichtet auf Reise zu Peles Trauerfeier
DFB-Ehrenspielführer Franz Beckenbauer wird aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Trauerfeier der verstorbenen Fußall-Ikone Pele reisen. "Ich würde es gerne tun, aber einen so langen Flug lässt meine Gesundheit leider nicht zu", sagte Beckenbauer der Bild am Sonntag: "Ich werde meinen Freund im Herzen auf seinem letzten Weg begleiten."
Der Kontakt zwischen den beiden Idolen wurde in letzter Zeit "weniger, weil wir ja beide angeschlagen waren. Aber eine solche Freundschaft hält trotzdem ein Leben lang", sagte Beckenbauer, der ab 1977 an der Seite des Brasilianers bei Cosmos New York gespielt hatte: "Uns bleiben ja die schönen Erinnerungen." Pele habe ihn immer seinen "weißen Bruder" genannt.
Pele, der am Donnerstag nach langer schwerer Krankheit im Alter von 82 Jahren verstorben war, wird am Dienstag in seiner Heimatstadt Santos beerdigt.
Y.Bouchard--BTB