Berliner Tageblatt - La justicia marroquí confirma en apelación las condenas contra 18 aficionados senegaleses

La fiscalía del Tribunal de Apelación de Rabat había solicitado que se endurecieran las penas dictadas en primera instancia contra los acusados.

Los aficionados, detenidos desde la final del 18 de enero, estaban acusados de "vandalismo", cargo que incluye actos de violencia, en particular contra las fuerzas del orden, deterioro de instalaciones deportivas, invasión del campo y lanzamiento de proyectiles.

En primera instancia, nueve de ellos habían sido condenados a un año de prisión y una multa de 5.000 dirhams (unos 460 euros); otros seis, a seis meses y una multa de 2.000 dirhams (180 euros); y los tres restantes, a tres meses y una multa de 1.000 dirhams (90 euros).

Un francés de origen argelino, juzgado por haber lanzado una botella de agua, también fue condenado a tres meses de prisión y a una multa de 1.000 dirhams.

Los acusados condenados a tres meses de reclusión podrán salir en libertad a partir del próximo sábado.

Ante el tribunal, los acusados proclamaron su inocencia el lunes.

Explicaron -la mayoría en wolof, traducido al francés y luego al árabe- que se habían visto obligados a bajar al césped del estadio debido a un movimiento de la multitud o para escapar de "escupitajos y lanzamientos de objetos", y no para protestar contra una decisión arbitral.

Al decir que "toma nota" del veredicto de la apelación, el abogado Patrick Kabou, quien defendió a gran parte de los senegaleses, dijo a la AFP que "la fiscalía no pudo aportar ninguna prueba" de estas acusaciones.

- Delito flagrante, dice la Fiscalía -

El 18 de enero, durante la final de la Copa de África de Naciones en Rabat, Senegal se impuso por 1-0 al término de un partido caótico.

Tras un penalti a favor de Marruecos en el tiempo de descuento de la segunda parte, justo después de que se anulara un gol a Senegal, algunos aficionados senegaleses intentaron invadir el campo y lanzaron objetos hacia el césped.

Tras un cuarto de hora de confusión, los jugadores, que se habían retirado a los vestuarios, regresaron al campo.

El extremo marroquí Brahim Díaz falló su penalti y, durante la prórroga, fue Senegal quien se impuso gracias a un gol de Pape Gueye.

Durante la audiencia, la abogada defensora Naïma El Guellaf solicitó la proyección de los videos de los incidentes, en los que se basaba la acusación, para verificar si se podía identificar a los acusados.

La fiscalía solicitó que se desestimara esta solicitud, alegando que se trataba de un delito flagrante. "El mundo entero vio esas imágenes desoladoras en vivo", argumentó.

"Hubo errores, las personas involucradas en lo que pasó se encuentran en Senegal" y "no están presentes aquí", afirmó por su parte el abogado Kabou.

A finales de marzo, Senegal apeló ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), con sede en Lausana (Suiza), la decisión del 17 de marzo de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) de adjudicar a Marruecos la Copa de África de Naciones por decisión administrativa.

S.Keller--BTB