Berliner Tageblatt

La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA

La empresa creadora de la herramienta de traducción DeepL suprimirá una cuarta parte de sus empleados con el fin de "integrar la IA en todos los niveles de su funcionamiento" y mantenerse en la carrera en esta tecnología en pleno auge, anunció el jueves su director.

La portavoz de la Casa Blanca anuncia el nacimiento de su hija "Vivi"

La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció este jueves en la red social X el nacimiento de su segundo hijo, una niña llamada Viviana, que vino al mundo el 1 de mayo.

La OMS cree "posible" más casos de hantavirus por brote en crucero

La OMS confirmó el jueves cinco casos de hantavirus y ve "posible" la detección de más por el brote mortal en el crucero en el Atlántico, pero espera que sea "limitado" si se toman precauciones.

Canarias, en vilo ante la llegada de un crucero que reaviva la pesadilla de los virus

Seis años después de registrar el primer caso de coronavirus en España, en un turista alemán, las islas Canarias esperan con inquietud al crucero del brote de hantavirus. "No era nada y después mira", recuerda sobre aquella pandemia el jubilado Marco González.

Australia reservará el 20% de sus exportaciones de gas para uso local

Australia obligará a los exportadores de gas del país a reservar 20% de ese combustible para uso local, anunció el jueves el ministro de Energía, Chris Bowen.

El silencioso duelo de los hijos de migrantes senegaleses desaparecidos en el mar

"Desde entonces me volví silencioso", murmura Fallou, de 12 años, cuando rememora la muerte de su madre al naufragar la piragua con la que intentó alcanzar territorio europeo desde Senegal.

Ecuador emite 1.000 millones de dólares en bonos

Ecuador emitió 1.000 millones de dólares en bonos, en su segunda operación en los mercados internacionales en cuatro meses, informó el miércoles el Ministerio de Economía y Finanzas.

El primer contagio de hantavirus en el crucero no pudo haber sido a bordo o en una escala, según la OMS

El primer caso de hantavirus en el MV Hondius no pudo haberse producido a bordo ni durante una escala, ya que el tiempo de incubación indica un contagio previo a la partida de Argentina en abril, dijo a la AFP una experta de la OMS.

Crucero foco de hantavirus se dirige a España y varios evacuados son hospitalizados en Europa

Tres personas evacuadas del crucero con un brote de hantavirus fueron hospitalizadas en países europeos, mientras el barco navega este jueves hacia el archipiélago español de las Canarias, donde está previsto que llegue el domingo.

El presidente de Israel considera como amenaza global el decomiso de un buque de bandera panameña en Ormuz

El presidente de Israel, Isaac Herzog, dijo el miércoles que la incautación de un buque de bandera panameña en el estrecho de Ormuz demuestra que las acciones de Irán amenazan la "estabilidad del mundo entero".

Bolivia busca la cooperación tecnológica de EEUU para desarrollar la industria de litio

Bolivia busca un acuerdo de cooperación tecnológica con Estados Unidos para desarrollar su industria de litio, tras la firma a fines de abril de un memorando de entendimiento sobre minerales críticos, informó este miércoles el canciller boliviano, Fernando Aramayo.

Disminuyen los incidentes antisemitas pero aumentan las agresiones físicas en EEUU

Los incidentes antisemitas en Estados Unidos, que se dispararon después del 7 de octubre de 2023, disminuyeron en 2025. Sin embargo, las agresiones físicas alcanzan "niveles récord", según el informe anual de la organización de lucha contra el antisemitismo Anti-Defamation League (ADL).

Barco foco de hantavirus se dirige a España, mientras evacuados llegan a Europa

El crucero afectado por un brote de hantavirus llegará a la isla canaria de Tenerife "en un plazo de tres días" y la evacuación de los pasajeros comenzará a partir del 11 de mayo, informó este miércoles el gobierno de España.

Anthropic utilizará centros de datos de SpaceX para su IA

Anthropic anunció el miércoles una alianza con SpaceX, la empresa espacial de Elon Musk, para utilizar toda la capacidad de cómputo de su centro de datos Colossus One, dedicado hasta ahora a la inteligencia artificial (IA) del multimillonario estadounidense.

Amnistía Internacional designa "presos de conciencia" a dos líderes indígenas en Guatemala

Amnistía Internacional designó este miércoles como "presos de conciencia" a dos líderes indígenas guatemaltecos detenidos por dirigir protestas contra la fiscal general Consuelo Porras, considerada corrupta y antidemocrática por Estados Unidos y la Unión Europea.

La creación de empleo en el sector privado de EEUU, por encima de lo esperado en abril

La creación de empleo en el sector privado de Estados Unidos se ubicó en abril muy por encima de las expectativas, indicó el miércoles la encuesta periódica de ADP/Stanford Lab.

Una colisión entre un autobús y un camión cisterna causa 16 muertos en Indonesia

Una colisión entre un autobús y un camión cisterna en la isla indonesia de Sumatra (oeste) dejó dieciséis muertos y cuatro heridos el miércoles, informó a la AFP un directivo de la agencia encargada de la gestión de desastres.

Musk destina 55.000 millones a fabricar chips para IA y centros de datos espaciales

Elon Musk prevé invertir al menos 55.000 millones de dólares en el proyecto "Terafab", una fábrica de chips para la inteligencia artificial (IA), la robótica y los centros de datos en el espacio, según un anuncio publicado el miércoles en Texas.

Venezuela defiende ante la CIJ su derecho "irrenunciable" a la región del Esequibo

Venezuela tiene derecho "irrenunciable" a la región del Esequibo, rica en petróleo, declaró el miércoles un representante del país ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), durante una audiencia para resolver una antigua disputa con Guyana sobre ese territorio.

La princesa Catalina viajará a Italia, en su primera visita oficial al extranjero desde su cáncer

La princesa Catalina viajará a Italia la próxima semana, con su fundación para la primera infancia, en su primer desplazamiento oficial al extranjero desde el anuncio, hace más de dos años, de que padece un cáncer, del que se está recuperando.

India aprueba dos proyectos de semiconductores valorados en 414 millones de dólares

India anunció la aprobación de dos nuevos proyectos de semiconductores valorados en 414 millones de dólares, como parte del esfuerzo gubernamental por convertir al país en una potencia electrónica global.

La producción industrial de Francia progresó un 1% en marzo

La producción industrial de Francia registró en marzo un repunte del 1%, tras un retroceso del 0,9% el mes anterior, indicó este miércoles el instituto nacional de estadísticas Insee.

El beneficio neto de BMW cae un 23% en el primer trimestre

El beneficio neto del fabricante alemán de automóviles BMW cayó un 23,1% interanual en el primer trimestre, hasta los 1.672 millones de euros (1.960 millones de dólares), lastrado por los aranceles de Estados Unidos a los vehículos europeos.

Meloni denuncia la difusión de fotos falsas con su imagen generadas con IA

La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, denunció la difusión de fotos falsas generadas por inteligencia artificial con su imagen, entre ellas una en la que aparece en ropa interior, y las calificó de "herramienta peligrosa".

Venezuela defiende ante CIJ su derecho "irrenunciable" a región del Esequibo

Venezuela tiene derecho "irrenunciable" a la región del Esequibo, rica en petróleo, declaró el miércoles un representante del país ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), durante una audiencia para resolver una antigua disputa con Guyana sobre ese territorio.

Evacuan a personal enfermo del crucero con brote de hantavirus para ser atendidos en Países Bajos

Tres personas presumiblemente infectadas con hantavirus fueron evacuadas este miércoles del crucero inmovilizado frente a Cabo Verde, para ser trasladadas ahora a Países Bajos, luego que expertos sudafricanos identificaran un caso con la cepa Andes que puede transmitirse entre humanos.

La multinacional Del Monte Fresh anuncia un despido masivo de trabajadores bananeros en Costa Rica

La multinacional Del Monte Fresh anunció el martes un despido masivo de trabajadores bananeros en Costa Rica, debido pérdidas en sus exportaciones por la baja del precio del dólar frente a la moneda local.

Rubio dice que no hay bloqueo petrolero contra Cuba y La Habana lo acusa de "mentir"

La Habana acusó a Marco Rubio de "mentir" luego de que el secretario de Estado estadounidense afirmara este martes que Washington no ha impuesto un bloqueo petrolero a Cuba y atribuyera la actual crisis energética en la isla a la mala gestión interna.

Un testigo dice en el juicio por la muerte de Maradona que su corazón tenía signos de agonía

Uno de los médicos que realizaron la autopsia de Diego Maradona dijo este martes en el juicio por su muerte en 2020 que su corazón tenía signos de una agonía prolongada.

Macron propone como gobernador del Banco de Francia a un funcionario próximo

El presidente Emmanuel Macron propuso este martes nombrar como gobernador del Banco de Francia a Emmanuel Moulin, pese al malestar sobre la designación de un funcionario que hasta la víspera ejerció de secretario general de la presidencia francesa.

La UE insta a EEUU a respetar los términos del acuerdo arancelario

Estados Unidos debe respetar los términos del acuerdo arancelario del año pasado, dijo este martes el comisario de Comercio de la UE, Maros Sefcovic, al representante estadounidense, después de que el presidente Donald Trump amenazara con subir los gravámenes sobre los autos europeos.

Trump suspende operación de escolta de buques en Ormuz para impulsar un acuerdo con Irán

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, suspendió el martes la operación de escolta de barcos a través del estrecho de Ormuz, vigente desde hacía un día, con el objetivo de lograr un acuerdo con Irán para poner fin a la guerra en Oriente Medio.

Berliner Tageblatt - Economía (Español)

Destacados

Muere el productor William Orbit, que colaboró con Madonna en "Ray of Light"

EEUU pierde empleos, un golpe a las afirmaciones de Trump sobre la economía

Últimas noticias