-
Alemania autoriza un controvertido proyecto nuclear con participación de Rusia y Francia
-
Francia quiere castigar con más fuerza las injerencias extranjeras antes de la presidencial
-
Ucrania, 24 horas en un hospital de Dnipró sobrepasado por la guerra
-
El ministro de Exteriores de Rusia se reunirá el jueves con Marco Rubio en Manila
-
Ciudades de Japón sufren "días de calor cruel" por primera vez
-
La inflación en Reino Unido cae más de lo previsto hasta el 2,6% en junio
-
Mamdani dice que Nueva York no puede arrestar a Netanyahu por orden de la CPI
-
Un voraz incendio forestal consume 1.700 hectáreas en Francia
-
El belga Philipsen festeja por fin un triunfo de etapa en este Tour
-
Muere a los 94 años Plas Johnson, saxofonista del tema de "La Pantera Rosa"
-
Bandas armadas secuestran en Nigeria a al menos 40 personas
-
El cuerpo hallado en el automóvil del cantante D4vd era "irreconocible", dice un testigo
-
El Congreso de Chile aprueba la mayor parte de la megarreforma económica de Kast
-
Van Bommel, cerca de suceder a Rudi Garcia como seleccionador de Bélgica
-
El príncipe Jorge cumple 13 años, mientras prepara su ingreso en el elitista colegio de Eton
-
Mujeres que acusan a un conocido sacerdote de violencia sexual denuncian el silencio del Vaticano
-
China amenaza con represalias a Francia por su ley contra la moda ultrarrápida
-
Nicolás Maduro vuelve a comparecer ante un tribunal de Nueva York
-
AMD invertirá 5.000 millones en Anthropic, que le hace un pedido masivo
-
Más de 1.000 muertes registradas por el brote de ébola en la RDC y Uganda, según la OMS
-
La angustia y el dolor ante el voraz incendio a 100 kilómetros de Madrid
-
Hollywood incorpora la IA, pero quiere preservar su ADN creativo
-
Director de "The Dink" vio en el frenesí del pickleball la comedia perfecta
-
El jefe de DDHH de la ONU critica la represión de libertades en Nicaragua tras descartar convocar elecciones
-
Los bomberos avanzan hacia la contención del inmenso incendio al norte de Madrid
-
La población de Cuba siguió disminuyendo en 2025
-
El regulador de la UE reduce drásticamente la dosis límite de exposición al contaminante eterno TFA
-
Hallan muerto a un cazatalentos de modelos francés vinculado a Epstein
-
Aumentan a 5.346 los fallecidos por el doble terremoto en Venezuela
-
El fuerte temporal en Chile provoca la muerte de al menos 13 personas
-
La federación Italiana confirma conversaciones con Guardiola para dirigir a la Azzurra
-
La casa natal de Hitler se convierte en una comisaría en Austria
-
Macron rechaza dimisión de ministra francesa opuesta a reautorización de pesticidas
-
Zelenski abre una nueva página tras remplazar al jefe del ejército ucraniano
-
Ecuador y Colombia lanzarán una ofensiva contra el narcotráfico, según un ministro ecuatoriano
-
EEUU planea anunciar un acuerdo nuclear con Arabia Saudita, según medios
-
Líbano trabaja por "una retirada israelí total", afirma su primer ministro
-
La ministra francesa de Medioambiente anuncia su dimisión tras aprobarse la ley sobre pesticidas
-
La justicia australiana descarta un caso de difamación contra la actriz Rebel Wilson
-
El Banco Santander obtiene un nuevo beneficio récord en el primer semestre
-
Un muerto y 15 heridos en ataques ucranianos con drones en Rusia
-
Tras escapar de la guerra en Birmania, los rohinyá ahora arriesgan todo para huir de Bangladés
-
OpenAI reporta hackeo autónomo "sin precedentes" ejecutado por sus agentes de IA
-
Liberan al líder opositor indio Gandhi tras ser detenido en protesta de las "cucarachas"
-
Entra en vigor arancel de Trump a Brasil mientras EEUU prepara nuevas medidas comerciales
-
Sumba, la isla indonesia donde hay hombres y mujeres que viven como esclavos
-
EEUU prepara nuevos aranceles ante el fin de los gravámenes globales del 10%
-
Al menos 53 muertos en el naufragio de un ferry en Guyana
-
Karbon-X obtiene contrato de asesoramiento técnico para proyecto de carbono basado en la naturaleza en Libia
-
La Casa de la Esperanza de Bamako sigue prestando apoyo esencial a mujeres vulnerables en Malí en 2026
El estudio de grabación francés Miraval recupera la voz con Brad Pitt
Como una historia de Hollywood grabada entre olivos al sur de Francia, Brad Pitt restauró los estudios de grabación Miraval, allí donde los Pink Floyd construyeron parte de "The Wall", que cayeron en el olvido en los años 2000.
El nombre se popularizó en los últimos años en las revistas del corazón. El actor y Angelina Jolie compraron en 2008 el dominio de 500 hectáreas, 50 de ellas de viñedos, que se convirtieron en objeto de disputa durante su ruidoso divorcio entre las dos estrellas.
Pero los aficionados de la música saben también que este rincón rodeado de olivos, viñedos y cipreses albergaba los vestigios de unos estudios de grabación icónico, donde resonaron las voces y los instrumentos de Pink Floyd, AC/DC o The Cure antes de caer en el abandono durante casi dos décadas.
A finales de 2021, una publicación en Instagram anunció la resurrección de los estudios para el verano boreal de 2022 con una imagen de Brad Pitt, con sudadera verde y gorro blanco, junto a Damien Quintard, un mago del sonido francés desconocido para el gran público.
"Un día recibo un mensaje de Brad Pitt que quiere verme la próxima semana. Pensaba que era una broma", rememora Quintard en videoconferencia con la AFP.
"No sabía que era por los estudios Miraval. Fue una sorpresa total cuando Brad me entregó el dossier y me preguntó qué podría hacer", continúa el treintañero.
La estrella de la gran pantalla escuchó hablar de este ingeniero de sonido y productor debido a la disposición sonora que preparó para la reapertura del MoMA (Museum of Modern Art) de Nueva York en 2019.
- "Santuario" -
"Siempre ha habido proyectos para restaurar el estudio, que tiene una gran historia y del que esperábamos poder hacer algo especial", dijo Pitt, guitarrista aficionado en su tiempo libre, al medio musical estadounidense Billboard.
Y qué historias alberga... Por ejemplo, la grabación de una sesión del grupo Yes en los años 1980, contada por su líder Joan Anderson.
"Terminamos en la torre cargados de micrófonos, que grababan los fuegos de artificio lanzados en dirección a la torre para obtener el efecto de un maravilloso final sinfónico... Es posible que hubiéramos bebido mucho vino esa noche", afirma.
La anécdota está recogida en un libro dedicado a Patrice Quef, ingeniero de sonido del lugar, y recuperado por Manuel Jacquinet, autor de "Estudios de leyenda, secretos e historias de nuestros Abbey Road franceses".
Para Quintard, el desafío era enorme: remodelar unos estudios míticos, "cambiar, conservando el alma, honrar el pasado y avanzar al futuro", como lo describe él.
En su aventura conjunta con la estrella de Hollywood, trata de mantenerse fiel a la "vertiente santuario del lugar creado por Jacques Loussier (1977) a la que también está apegado Brad".
- "Un lugar mágico" -
Fue la cantante Sade, que en el pasado ya había grabado entre esas paredes, la encargada de estrenar la segunda vida de Miraval.
"De un lado fue muy emotivo", dice Quintard. "Y como Brad dice, para los estudios, Sade, la primera artista recibida, es la 'Realeza'".
French 79, figura de la música electrónica francesa, alabó recientemente en sus redes sociales "un lugar mágico", donde pudo trabajar su álbum "en las mismas máquinas que Pink Floyd, The Cure o AC/DC".
Pero también hay tecnología punta, como una sala de control de diseño que recuerda a la nave de "2001: Odisea del espacio", bañada por la envolvente luz de los atardeceres en el sureste de Francia.
¿Qué se siente al llevar las riendas de un lugar así? "No hay sensación de logro", comenta Quintard.
"Mi objetivo es que salgan de aquí creaciones magníficas. Juzgar el resultado se hará con el tiempo, como con el vino".
M.Ouellet--BTB