-
Rusia bombardea Kiev durante la visita del jefe del gobierno alemán
-
Etiopía controla la capital de Tigré y sus rivales regionales se reúnen en Egipto
-
Zelenski afirma que EEUU quiere negociaciones trilaterales con Rusia en octubre
-
Entre 400 y 500 liceos franceses suspenderán las clases por motivos de seguridad
-
Yemen anuncia operación para recuperar el territorio controlado por los hutíes
-
Dos muertos por lluvias torrenciales en la provincia de Barcelona
-
Los bosnios votan en medio de divisiones heredadas de la guerra
-
La Finlandia rural se prepara para la llegada de centros de datos de Google
-
Jefe de gobierno alemán visita Ucrania en medio de repunte de ataques rusos
-
أليكس بودي وسفير جمهورية جنوب السودان غوم دومينيك ماتيوك يبحثان في برلين إمكانية إنشاء قنصلية فخرية في بوخارست
-
Ο ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ ΚΑΙ Ο ΠΡΕΣΒΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΣΟΥΔΑΝ ΓΚΟΥΜ ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΜΑΤΙΟΚ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΙΔΡΥΣΗΣ ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ
-
ALEX BODI OCH REPUBLIKEN SYDSUDANS AMBASSADÖR GUM DOMINIC MATIOK DISKUTERAR I BERLIN MÖJLIGHETEN ATT INRÄTTA ETT HONORÄRKONSULAT I BUKAREST
-
ALEX BODI A VELVYSLANEC JIHOSÚDÁNSKÉ REPUBLIKY GUM DOMINIC MATIOK JEDNAJÍ V BERLÍNĚ O MOŽNOSTI ZŘÍZENÍ HONORÁRNÍHO KONZULÁTU V BUKUREŠTI
-
ALEX BODI I AMBASADOR REPUBLIKI SUDANU POŁUDNIOWEGO GUM DOMINIC MATIOK ROZMAWIAJĄ W BERLINIE O MOŻLIWOŚCI UTWORZENIA KONSULATU HONOROWEGO W BUKARESZCIE
-
एलेक्स बोडी और दक्षिण सूडान गणराज्य के राजदूत गुम डोमिनिक मातियोक ने बुखारेस्ट में मानद वाणिज्य दूतावास खोलने की संभावना पर बर्लिन में चर्चा की
-
ALEX BODI VE GÜNEY SUDAN CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ GUM DOMINIC MATIOK, BERLİN’DE BÜKREŞ’TE FAHRİ KONSOLOSLUK AÇILMASI OLASILIĞINI GÖRÜŞTÜ
-
アレックス・ボディ氏と南スーダン共和国のグム・ドミニク・マティオク大使、ベルリンでブカレストへの名誉領事館開設の可能性を協議
-
알렉스 보디와 남수단 공화국의 굼 도미니크 마티오크 대사, 베를린에서 부쿠레슈티 명예영사관 설치 가능성 논의
-
亞歷克斯・博迪與南蘇丹共和國大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克在柏林商討於布加勒斯特設立名譽領事館的可能性
-
АЛЕКС БОДІ ТА ПОСОЛ РЕСПУБЛІКИ ПІВДЕННИЙ СУДАН ГУМ ДОМІНІК МАТІОК ОБГОВОРЮЮТЬ У БЕРЛІНІ МОЖЛИВІСТЬ ВІДКРИТТЯ ПОЧЕСНОГО КОНСУЛЬСТВА В БУХАРЕСТІ
-
Universidad de Cornell revisará su gestión de una denuncia de violación grupal en 2024
-
Dos rinocerontes de Sumatra embarazadas dan esperanza para salvar la especie
-
"Es insoportable": El lago des Brenets se seca
-
Mayoría proeuropea encabeza las legislativas en Letonia
-
ALEX BODI Y EL EMBAJADOR GUM DOMINIC MATIOK, DE LA REPÚBLICA DE SUDÁN DEL SUR, ABORDAN EN BERLÍN LA POSIBILIDAD DE ESTABLECER UN CONSULADO HONORARIO EN BUCAREST
-
ALEX BODI ȘI AMBASADORUL REPUBLICII SUDANUL DE SUD, GUM DOMINIC MATIOK, DISCUTĂ LA BERLIN DESPRE POSIBILITATEA ÎNFIINȚĂRII UNUI CONSULAT ONORIFIC LA BUCUREȘTI
-
Lluvias torrenciales provocan inundaciones y daños en la isla griega de Creta
-
Los hutíes denuncian bombardeos sauditas en la capital de Yemen
Una clínica egipcia ayuda a las víctimas de la ablación a reapropiarse de su cuerpo
En Egipto, varias campañas de información exhortan a terminar con la ablación ritual de las niñas. Pero aunque el Estado quiere proteger a las generaciones futuras, los 28 millones de mujeres ya mutiladas solo tienen una clínica, privada, que las ayude.
Nurhan (un seudónimo), treintañera, dio el paso a finales de 2021. Residente en la ciudad costera de Alejandría, en el norte, llamó a la cirujana Rehma Awwad para "volver a ser la que decide sobre [su] cuerpo".
Ocho meses después de la operación de reconstrucción, sus dolores crónicos dieron paso a "sensaciones completamente nuevas" y a una "clara mejoría física y también psicológica", cuenta.
En Egipto, este tipo de operaciones empezaron a ser posibles en 2020.
Con la clínica Restore FGM, la doctora Awwad y su colega Amr Seifeldin ofrecen a las víctimas un espacio hasta entonces inexistente en un país en el que hablar de la ablación sigue siendo tabú.
Junto a un equipo de psicólogos, ofrecen terapias, inyecciones de plasma para regenerar tejidos dañados y la reconstrucción del clítoris.
"La operación es el último recurso", insiste la doctora Awwad. Según ella, la inyección de plasma sumada a un seguimiento psicológico "permite reducir en un 50% el recurso a la cirugía" y evitar un nuevo gesto traumático.
Sin embargo, Intissar, que también recurre a un seudónimo, se plantea la opción de la operación.
"Algo se rompió dentro de mí y quiero que me lo arreglen", explica la mujer, de unos 40 años, a la AFP.
Según relata, su abuela la llevó al médico para que le practicaran la ablación cuando tenía 10 años, diciéndole: "es por tu bien, eres mejor así". Sus padres -un médico y una directora de escuela- estaban de acuerdo.
- Una vieja tradición -
Para luchar contra esta práctica "hay que llevar a cabo campañas de prevención en las escuelas antes de las vacaciones de verano", que es cuando más ablaciones se practican, defiende Lobna Darwish, encargada de cuestiones de género en la Iniciativa Egipcia para los Derechos Humanos (EIPR).
Las cifras son vertiginosas: en 2021, un 86% de las egipcias casadas de entre 15 y 49 años habían sido sometidas a una ablación, según las autoridades. Unicef calcula que a 200 millones de mujeres de todo el mundo se les ha extirpado el clítoris. Más de una de cada diez es egipcia.
En Egipto, el más poblado de los países árabes, la ablación consiste en la extirpación del clítoris y de los labios menores. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), esa práctica causa dolores, hemorragias, infecciones, relaciones sexuales dolorosas y complicaciones durante el parto.
Desde 2008 es ilegal, y las autoridades musulmanas y cristianas suelen denunciarla, pero la práctica, milenaria, sigue estando muy extendida en el país, patriarcal y conservador.
Después de años de campañas contra las ablaciones tradicionales, a tres cuartas partes de las egipcias la ablación se la practicó un médico, según cifras oficiales.
Según Intissar, periodista de profesión, se trata de una práctica que no entiende de "clases sociales".
Promovida como una operación "estética", la ablación busca en realidad "desconectar a las mujeres de su cuerpo y de su placer", señala Intissar.
"Nos decían que era algo religioso, que era mejor, más limpio", apunta Nurhan, que fue mutilada cuando tenía 11 años junto a su hermana, de 8, ante la mirada de las mujeres de su familia.
- Un espejo para descubrirse -
Cada cierto tiempo, se endurecen las penas contra los médicos que practican la ablación o contra los padres de las menores mutiladas.
Pero, para Darwish, esta "criminalización" es contraproducente pues nadie quiere denunciar a su propia familia.
"Sobre todo, hacen falta cursos de educación sexual" y "dar a conocer el número verde", creado en 2017 por el Estado, asegura.
Según la doctora Awwad, los médicos también carecen de información. "No oyen hablar de cirugía reconstructiva ni durante sus estudios ni durante la residencia", sostiene.
Y las mujeres, por su parte, conocen mal su anatomía. En la primera consulta, la doctora Awwad le da a sus pacientes un espejo para que descubran sus órganos genitales.
Intissar ya ha pasado por ahí. "Me enteré de que me habían quitado los dos labios y una parte del clítoris. Pensaba que solo me habían retirado un trozo de piel. Me enfadé mucho", cuenta.
Nurhan también está enojada. En primer lugar, por su mutilación, pero también por la poca ayuda que hay para la cirugía reconstructiva. Necesitó más de un año para conseguir una donación que cubriera la operación: 1.200 euros (1.300 dólares), seis veces más que el salario mínimo en Egipto.
Al menos, ella ya se ha marcado una victoria: con su madre, consiguió evitar la ablación de sus dos sobrinas.
Y.Bouchard--BTB